A Bátor, a gyáva kutya epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Az oldal a Bátor, a gyáva kutya című rajzfilmsorozat epizódjainak sorolja fel.

Pilot[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Eredeti premier Cím Történet
N/A 1999. november 12. The Chicken From Outer Space Egy gonosz űrcsirke megtámadja Bátorék tanyáját és meg akarja őket semmisíteni. (Ezt az epizódot Magyarországon csak az angol nyelvű Cartoon Networkon vetítették, angol nyelven)

Első évad (1999-2000)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Eredeti premier Cím Történet
1 1999. november 12. Egy éjszaka a Katz Motelban
(A Night at the Katz Motel)
Bátor és családja vakáció után egy kísérteties motelben száll meg éjszakára, melyet a gonosz Katz vezet.
Anyóka becsinált
(Cajun Granny Stew)
A Vörös róka anyóka becsináltat akar csinálni, ezért elrabolja Murielt.
2 1999. november 19. Bátor árnyéka
(The Shadow of Courage)
Egy rejtélyes halott árnyéka Bátorék otthonában talál menedéket, ezzel megrémítve a ház lakóit.
Dr. Szélhápító, Amnézia szakorvos
(Dr. Le Quack, Amnesia Specialist)
Muriel amnéziában szenved, ezért Bátor Dr. Szélhápítóhoz, egy szélhámoshoz fordul segítségért, aki orvosnak adja ki magát.
3 1999. november 26. Bátor találkozása a nagylábúval
(Courage Meets Bigfoot)
Egy nagylábú nevű szörny tűnik fel Kiesföldön, akivel Bátor hamar összebarátkozik. Azonban Eustace el akarja fogni a szörnyet, mert cserébe jutalmat vár.
A Forrófejű
(Hothead)
Eustace részt vesz egy hajnövesztőszer kipróbálásában, de Bátor nemsokára felfedezi, hogy a szernek szörnyű mellékhatása van.
4 1999. december 3. Matrac krampusz
(The Demon in the Mattress)
Muriel rendel egy új matracot, azonban a matracban lakozó démon megszállja Muriel testét. Ez az epizód Az ördögűző című film paródiája.
Fura Fred
(Freaky Fred)
Muriel unokaöccse, Fred, egy különc borbély látogatóba érkezik és egy „kicsit” megkopasztja Bátort…
5 1999. december 17. Anyák napja
(Mother's Day)
Eustace és Bátor anyák napja alkalmából meglátogatja Eustace mamáját.
A farkasvakond éjszakája
(Night of the Weremole)
Murielt megharapja egy „farkasvakond”. Lassan ő is szörnnyé kezd változni, ezért Bátornak ellenszert kell találnia a fertőzésre.
6 2000. január 14. A Kacsafivérek
(The Duck Brothers)
Két űrből érkezett kacsa elrabolja, majd egy elmeirányító készülékkel látja el Murielt, hogy a segítségével megmententsék harmadik testvérüket.
Shirley a médium
(Shirley the Medium)
Bátor rálel Eustace halott bátyjának, Horstnak a kincsesládájára. A kulcsot azonban sehol sem találják, ezért elhívják Shirley-t, aki kapcsolatba tud lépni a halottakal.
7 2000. január 21. Ramses király átka
(King Ramses' Curse)
Bátor talál egy lemezt, melyet még egy múmia sírjából loptak el. Eustace kapzsiságból meg akarja tartani a tárgyat, ezért a múmia szelleme ősi átkokat szór a férfira.
A beteg láb
(The Clutching Foot)
Eustace-nak gombás lába hatalmasra nő, majd öntudatra ébred. Bátort arra kényszeríti, hogy pénzt lopjon, különben összepréseli Murielt.
8 2000. január 28. A kiesföldi púpos
(The Hunchback of Nowhere)
Egy alacsony, csúnya, de jószívű púpos Murielék házában talál menedéket. Eustace azonban nem nézi jó szemmel a jövevényt…
Az istenek libácskák lettek
(The Gods Must Be Goosey)
Egy liba isten szerelmes lesz Murielbe és magával akarja vinni a mennyekbe.
9 2000. március 2. A fekete tócsa királynője
(Queen of the Black Puddle)
Egy esős napon különös nő bukkan fel a pocsolyából, akinek Eustace-ra fáj a foga.
Mindenki rendezni akar
(Everyone Wants to Direct)
Benton Tarantella egy híres rendező felkeresi Bátorékat, mert az ő házukban szeretné leforgatni következő sikerfilmjét. Ám Bátor hamar rájön, hogy Tarantella valójában zombi és a forgatás csupán egy ürügy.
10 2000. március 9. A Hórémember
(The Snowman Cometh)
Bátorék találkoznak egy gonosz hóemberrel, aki nem akar elolvadni, ezért az emberekben található olvadásgátló gént akarja felhasználni.
A bűvös, bájos, elragadó kiskacsa
(The Precious, Wonderful, Adorable, Loveable Duckling)
Egy bájos kiskacsa azt hiszi, Eustace a mamája, féltékenységében pedig meg akar szabadulni Murieltől.
11 2000. március 16. Marhafejek
(Heads of Beef)
Muriel beteg, ezért Bátor és Eustace vacsorázni megy egy étterembe. Az étterem tulajdonosai viszont meglehetősen kétes alakoknak tűnnek…
A Katz klub
(Klub Katz)
Bátor, Muriel és Eustace egy lakatlan szigeten köt ki. Hamarosan azonban megjelenik Katz…
12 2000. március 23. Az űrcsirke bosszúja
(Revenge of the Chicken from Outer Space)
Bátor első ellensége, az űrcsirke visszatér és el akarja lopni Bátor fejét. Az epizód a The Chicken from Outer Space folytatása.
Utazás Kiesföld közepére
(Journey to the Center of Nowhere)
Kiesföldön nagy szárazság tombol, egy csapatnyi padlizsán pedig meg akarja támadni Bátorékat.
13 2000. március 30. A Kis Muriel
(Little Muriel)
Murielt felszippantja egy tornádó, ezután három és fél évesen tér vissza.
A Nagy Fusilli
(The Great Fusilli)
A Nagy Fusilli mobil színpadával Bátorék háza közelében áll meg; a mutatványos célja, hogy Murielt és Eustace-ot bábuvá változtassa.

Második évad (2000–2001)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Eredeti premier Cím Történet
1 2000. október 31. A kiesi varázsfa
(The Magic Tree of Nowhere)
Muriel kap némi fa magvat egy függöny mellé ajándékként, ezeket Bátor elássa és rögtön egy varázsfa nő az elültetett magvak helyén, amely minden kívánságukat teljesíti. Eustace-ot lassan idegesíteni kezdi, hogy a fa minden jóval állatja Murielt és Bátort, így eltervezi, hogy kivágja, ám Bátor ezt nagyban próbálja meghiúsítani.
Rontó Robot
(Robot Randy)
A robotok bolygóján mindenki arra buzdítja egymást, hogy romboljon le valamit, de az egyik őjük, Rontó személyisége eltér társaitól és nem tesz eleget az elvárt brutalitásnak, így elküldik őt egy másik világba, hogy meghódítsa azt. Rontó a Föld mellett dönt, és Kiesföldön landolva Murielt, férjét Eustaceot és Bátort kényszermunkára erőlteti.
2 2000. november 7. Shirley átka
(The Course of Shirley)
Egy nap Shirley Bátorék háza előtt kér adományt. Muriel és Bátor bőségesen kiszolgálják, de Eustace mogorván elzavarja, ezért Shirley elátkozza őt egy viharfelhővel, ami állandóan a feje fölött van és megállás nélkül zuhog. Miután az indulatok elszabadulnak Eustace-on a szemüvege elvesztése után, elrabolja Murielt, mivel őt is, mint a többi környezetében lévő tárgyat szörnynek látja. Bátor ezután gyorsan útra indul, hogy megoldást találjon az átok megszüntetésére és ezzel megmentse Murelt.
Bátor a nagy büdös városban
(Courage in the Big Stickin' City)
Muriel megkapja levelét, ami arról ad tájékoztatást számára, hogy felléphet New York-ban. A helyszínen egy Bogár nevezetű állat becsalogatja őket a személyzeti bejárón azzal az ajánlattal, hogy ott elhelyezkedhetnek a műsor kezdetéig. Bogár később Bátort egy különös csomag beszerzésével bízza meg, és megfenyegeti, hogy ha nem tér vissza időben, akkor ki ereszti az ő rémisztő fenevadját. Bátornak útja közben bele avatkozik a rendőrség.
3 2000. november 14. Családi vállalkozás
(Family Business)
A Bagge család arra ébred, hogy egy betörő van a házban, de személyiségi zavarai vannak, így mindenkit olykor máshogy nevez, és a negativitása is mindig változik. A betörő a kedves arculatában megbízza a Bagge családot, hogy együtt családi üzletbe kezdjenek. Első "bulijuk" során elutaznak a Rushmore hegyhez, hogy kibányásszák az egyik fejet, és odategyék a többi 3 közé. Az akciót a rendőrség azonban félbeszakítja.
Ezer éves bátorság
(1000 Years of Couarge)
Bátor és családja egy inter-dimenzionális transzmitter féregjáraton át a jövőbe jut, ahol emberek helyett élő banánok népesítik be a Földet. Meg kell találniuk a hazautat anélkül, hogy a banánok rájönnének, ők nem közülük valóak - köztük is a uralkodójuk.
4 2001. január 19. Bátor találkozása a múmiával
(Courage Meets the Mummy)
Egy egyiptomi felfedező véletlenül kiszabadít egy múmiát a sírjából, aki aztán egyenesen Bátorék felé veszi az irányt, mivel Eustace és Muriel egyik leszármazottja mumifikáltatta őt évezredekkel korábban. Ezért most bosszúra vágyik, Bátornak ki kell találnia gyorsan, hogy rehabilitálják a múmiát.
A láthatatlan Muriel
(Insivible Muriel)
Bátor egy különleges követ talál, amit Murielnek ajándékoz. Később kiderül, a kő láthatatlanná teszi a viselőjét, és meg kell találni az ellenszert.
5 2001. február 22. Ember-ketrec
(Human Habitrail)
Egy hörcsög-doktor emberi kísérleti alanyokra vadászik a szépészeti termékeihez. Azzal az ürüggyel, hogy porszívót ad el, elrabolja Murielt és Eustace-t. Bátornak ki kell szabadítani.
Küldetés a napba
(Mission In The Sun)
A Nap hamarosan kiég, Bátornak és családjának ki kell cserélnie benne az izzót minél gyorsabban.
6 2001. március 16. Katz-cukorka
(Katz-Candy)
Az évenkénti édesség-versenyen a gonosz Katz mindig csak második díjat szerez, Muriel minden alkalommal legyőzi. Egy zseléscukor-szörnyeteg segítségével Katz elrabolja Murielt, hogy ezúttal ő vihesse el az első díjat, Bátor azonban nem hagyja annyiban a dolgot...
Bátor légy
(Couarge of the Fly)
Di Lung léggyé változtatja Bátort, és így kell megmentenie a tanyát egy feléjük közeledő műholdtól.
7 2001. április 3. Kies Tv
(Nowhere Tv)
TV-szerelőnek kiadva magát a veszedelmes Szélhápító hipnotizáló szerkezetet szerel Murielék televíziójába. Arra akarja rávenni Murielt és Eustace-t, lopják el a lottónyereményt a számára.
Mesés Mega Muriel
(Mega Muriel the Magnificent)
Bátor számítógépe önálló életre kel, és letölti magát Murielbe, hogy megmutassa, milyen fantasztikus dolgokra képes.
8 2001. április 10. Hej-haj
(Bad Hair Day)
Egy sötét és ellenséges üzletember-csoport elrabolja Murielt, hogy a haj-kísérleteikhez felhasználják a különleges vércsoportját. Eustace és Bátor igyekeznek megmenteni őt, még akkor is, ha a cég egyik nagymenő fejese nem más, mint Eustace tulajdon édesanyja.
A betiltott aranysapka
(Forbidden Hat of Gold)
Mesés kincs nyomára lel Eustace - egy aranyból készült sapkára. El is indul a keresésére Muriellel és Bátorral. Amit azonban nem tud, hogy a sapkát egy egész szerzetesrend őrzi, mert átok ül rajta.
9 2001. április 17. A gonosz folyó kígyója
(Serpent of Evil River)
Muriel-ék hajókirándulásra mennek, de pórul járnak. Később megismerkednek az operakedvelő Carmennal a tengeri kígyóval.
Az átültetés
(The Transplant)
Eustace egy csontbeültetéstől hatalmas óriás kenguruszörnnyé változik át. Az egyetlen dolog, ami legyőzhetné, egy másik kenguru-szörny. Bátornak is azzá kell válnia, hogy megmenthesse Murielt.
10 2001. október 26. Kocsi lerobbant, telefon igen
(Car Broke, Phone Yes)
Különös lény érkezik a kiesföldi tanyára - minden bizonnyal egy földönkívüli. Muriel kedvességére fáj a foga, amit vezetőjének, egy félelmetes kinézetű agynak akar átadni.
Cowboy Bátorság
(Cowboy Couarge)
Muriel cowboytörténetet mesél Bátornak aki elalszik és beleéli magát a történetbe. Bátor a seriff és Eustace a bandita.
11 2001. november 2. Az ármányos ormányosbogár
(Evil Weevil)
Hazafelé Eustace elgázol egy ormányosbogárt a teherautójával, akit aztán meghívnak magukhoz vacsorára. A bogár azt állítja, azért él, hogy szolgáljon, azt azonban elfelejtette mondani, hogy nem csak zöldségekkel táplálkozik. Bátornak meg kell küzdenie a bogárral, hogy megmentse Murielt.
A McFélemlít Fantom
(McPhearson Phantom)
Sötét árny jelenik meg a farmon, minek következtében Eustace és Muriel házassága vészesen megromlik. Bátornak újra össze kell hoznia őket, hogy legyőzhesse a fantomot.
12 2001. november 9. A panaszos ház
(The House of Discontent)
Az Aratók Holdjának szelleme haraggal tekint le a kiesföldi tanyára - Eustace hiába földműves, semmit nem tud termelni, így semmit nem tud felajánlani az Aratók Holdjának. Kísérteties események, balesetek után végül a család szembekerül a szellemmel, aki összesen 10 percet ad nekik, hogy növesszenek valamit...
A homoki bálna lecsap
(The Sand Whale Strikes)
Eustace egyik rokona ellopta a félelmetes homoki bálna tangóharmonikáját, ezért a bálna bekapja Eustace-t. Az édesanyja és Bátor együtt indulnak, hogy levadásszák a lényt.
13 2001. november 16. Zalost Doktor Tornya
(The Tower of Dr Zalost) (Húsz perces epizód)
Kiesföldjét megtámadja egy póklábas-lánctalpas óriási torony, boldogtalanná tevő ágyúgolyókkal, az élet szó szerint megáll az egész vidéken. A torony gazdája, a megkeseredett Dr. Zalost mindenkit boldogtalanná akar tenni, saját keserűsége folytán, ez történik Muriellel is. Egyedül Bátor segíthet megmenteni Murielt és egész Kiesföldjét.

Harmadik évad (2002)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Eredeti premier Cím Történet
1 2002.
Január 12.
Muriel találkozik szakasztott másával
(Muriel Meets Her Match)
Különös vendégek érkeznek a farmra. Egy öreg nő, aki szakasztott mása Murielnek, valamint egy csuklóból levágott kéz. Mindketten bűnözők, a rendőrség azonban az igazi Murielt okolja.
Bátor harca a bátor géppel
(Courage vs. Mecha-Courage)
Bátornak össze kell mérnie tudását és hasznosságát egy fiú robotkutyájával. Melyiküket kedvelik meg majd jobban?
2 2002.
Február 8.
A félelem tábora
(Campsite of Terror)
Muriel, Eustace és Bátor kempingezni mennek, de 2 haragos mosómedvével futnak össze.
Record mennyiség
(Record Deal)
Shirley, a médium elővigyázatlanul elhajít egy átkozott bakelitlemezt, melyen Velvet Vic énekel. Bárki játssza is le, Velvet Vic kiszabadul, és az áldozat kerül csapdába a lemezen. Muriel-re is ez a sors vár, ha Bátor nem talál ki valamit.
3 2002.
Március 15.
Viharos idő
(Stormy Weather)
Egy vihar-istennő azt hiszi, Bátor az ő régi elveszett kutyája, és képes bármire hogy elvegye őt Murieltől. Bátornak nincs más választása, meg kell találnia a valódi elveszett kutyut.
Az álommanó elalszik
(The Sandman Sleeps)
Az álommanó (Sandman), aki az álmot hozza az emberekre, ő maga képtelen elaludni. Elhatározza hát, hogy megfoszt egy embert az ő alvókájától, és ez éppen Muriel.
4 2002.
Június 7.
Hard Drive Bátor
(Hard Drive Courage)
Bátor számítógépe vírusos lesz, azonban ez nem szokványos komputervírus. Egészen szokatlan módszerrel lehetne csak eltávolítani.
A valkűrök lovaglása
(The Ride of the Valkyries)
Három valkűr elrabolja Murielt, hogy segítsen nekik a trollok elleni harcban. Bátornak ki kell találnia, hogyan segíthetne mindenkin.
5 2002.
Június 14.
Búvár-bubi-bú
(Scuba Scuba Doo)
Bátor és Muriel búvárkodnak és felfedezik a vízalatti lakosokat. Eustace anyja a korallokat ledózerolná és a parókáihoz használná fel.
A szennyező szenyó
(Conway the Contaminationist)
Repülőgép zuhan le a farm mellett. Utasa egy visszataszító külsejű alak, aki Conwayként, a szennyezőként mutatkozik be, és elárulja, a hosszú és jobb élet titka a mocsok. Muriel és Eustace pedig hisznek neki.
6 2002.
Június 21.
Katz a tenger alatt
(Katz Under the Sea)
Muriel és Bátor egy tengeralattjárón nyaralnak, de túl későn veszik észre, hogy régi ellenségük Katz a kapitány.
A gonoszkodó függöny
(Curtain of Cruelty)
Rejtélyes kék energiafüggöny süvít végig Kiesföldjén, és gonosszá változtat mindenkit, akin átsuhan. Egyetlen ellenszere Murielnél van, ám ő is gonosszá változik.
7 2002.
Június 28.
Kecskebéka ünnep
(Feast of the Bullfrogs)
Kiszárad a kecskebékák tava, elindulnak hát vízbő vidéket keresni. Rátámadnak a farmra, elfoglalják, és mindennek tetejébe békává akarják változtatni Murielt és Eustache-t.
A tulipán kukac
(Tulip's Worm)
Óriás homokféreg jelenik meg Kiesföldjén, mely meglepően vonzódik a tubamuzsikához. Hamarosan idegen megszállók is érkeznek űrhajóval, akik éppen őt keresik. Miután a homokféreg lenyelte Murielt, Bátornak nincs más választása mint segíteni az idegeneknek.
8 2002.
Július 5.
Kettesben a Louvre-ban
(So In Louvre Are We Two)
Muriel és Eustache a Louvre-ban tesznek látogatást éppen zárás előtt. A műalkotások, megunván fogságukat, őket akarják a helyükbe állítani.
A madárijesztő éjszakája
(Night of the Scarecrow)
Eustace-ék eltévednek a kukoricásban, majd rájuk zuhan egy madárijesztő. Muriel segít felépülni neki, hálából a testőre lesz, de nem fél tőle senki. Elhatározza , hogy erősebb és félelmetesebb madárijesztő lesz.
9 2002.
Július 12.
Mondó a mágus
(Mondo Magic)
A farmra egy Mondo nevű mágus látogat el, és bűvésztrükkökkel mulattatja Murielékat. Bátor későn döbben rá, hogy ez jóval több, mint puszta szemfényvesztés. Mondo feleséget akar...és az idő fogy.
Madárlesen
(Watch the Birdies)
Murielék tőszomszédságában óriási keselyű fészkel. El kell repülnie valahová, így Murielt "kéri meg" hogy vigyázzon a fiókáira, különben...
10 2002.
Július 19.
Hal a zavarosban
(Fishy Business)
Egy hal kopogtat be Muriel ajtaján, hogy javasolja, "visszatérjenek oda ahonnan jöttek" - azaz a vízbe. Ezek a halak gyűlölik a felszínlakókat, és újra halakká akarják változtatni őket. Bátornak segítenie kell.
Undok ronda rémségek
(Angry Nasty People)
A korábban csúfosan leszerepelt Benton Tarantella újra próbálkozik: "Undok, ronda emberek" címmel műsort készít, és Eustache hajlamait felhasználva rettenetes teremtményt alkot. A műsor tétje nem más, minthogy minél nagyobb szemétséget elkövetni valaki rovására.
11 2002.
Július 26.
Rombol a kupola
(Dome of Doom )'
Muriel különös növénymagokat kap ajándékba - valamint egy keltető-dómot a háza köré. A gondok akkor kezdődnek, mikor a növények kikelnek, és nem éppen barátságosak.
A hóember bosszúja
( Snowman's Revenge)
Az Északi-sark folyamatosan olvad, a Hórémember Murielék háza felé veszi az irányt, hogy fagyasztó-ujjával létrehozza a Nyugati Sarkot. Bátornak sürgősen tennie kell valamit.
12 2002.
Augusztus 2.
A foltozó klub
(The Quilt Club)
Egy rövidáru-üzletben különös felhívás vonja magára Muriel figyelmét: Lépj be a foltozó-klubba! Murielnek rögeszméjévé válik, hogy bekerüljön, Bátor pedig igyekszik megakadályozni. Tudja jól, az a különös tekercs eltüntet minden embert, aki rákerül.
Szélhámos szél
(Swindlin' Wind)
Eustache átveri Shirley-t a kirakodóvásáron egy olajszámlával. Shirley megátkozza hát őket, hogy folyamatosan becsapják a másikat.
13 2002.
Augusztus 9.
Flan, a Flanok királya
(King of Flan)
A "Flán" nevű csodaétel függőséget okoz annak, aki csak megkóstolja. Bátornak tennie kell valamit!
Bátor a vulkán alatt
(Courage Under the Volcano)
Eustace, Muriel, és a Bátor lezuhannak egy szigeten. Az ott élő nép törzsfőnöke üdvözli őket, később Murielt fel akarják áldozni a vulkán istennek.

Negyedik évad (2002)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Eredeti premier Cím Történet
1 2002.
Szeptember 6.
Hódmese
(A Beaver's Tale)
A diótöró
(The Nutracker)
2 2002.
Szeptember 13.
Sejbaj skót rakott
(Rumpledkiltskin)
Szomszédolás
(Housecalls)
3 2002.
Szeptember 20.
Szélhápító léghajója
(Le Quack Balloon)
A szélmalom harcos vandálok
(Windmill Vandals)
4 2002.
Szeptember 27.
A szokatlan influenza
(The Uncommon Cold)
Gazda hajsza
(Farmer-Hunter, Farmer-Hunted)
5 2002.
Október 14.
A mocsári szörny menyasszonya
(Bride of Swamp Monster)
Kecskekín
(Goat Pain)
6 2002.
Október 11.
Muriel felrobban
(Muriel Blows Up)
Bátor kivágott képe
(Profiles in Courage)
7 2002.
Október 18.
Az álarc
(The Mask)
8 2002.
Október 25.
Lapuló tigris, kucorgó kutya
(Squatting Tiger, Hidden Dog)
A megnémult Muriel
(Muted Murie)
9 2002.
Október 25.
Igazi vízi gazda
(Aqua Farmer)
A sárkány eledele
(Food of the Dragon)
10 2002.
November 1.
Az utolsó csillaggyártó
(The Last of the Starmakers)
Az űrbaromfi
(Son of the Chicken from Outer Space)
11 2002.
November 8.
Bátorságkúra
(Courageous Cure)
Bosszú labda
(Ball of Revenge)
12 2002.
November 15.
Bátorkabaré
(Cabaret Courage)
A könyvtáros nő haragja
(Wrath of the Librarian)
13 2002.
November 22.
Emlékezés Bátor múltjára
(Remembrance of Courage Past)
Tökély
(Perfect)