Wikipédia:Javaslatok kiemelt szócikkekre/Katyńi vérengzés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Az alábbi megbeszélést/szavazást/vitát lezártuk. Kérjük, ne módosítsd!
A további hozzászólásokat a témának megfelelő fórumra vagy vitalapra írhatod. Ezt a szakaszt többet ne szerkeszd!


Katyńi vérengzés (Sikertelen jelölés: 2007. 11. 03.)[szerkesztés]

Véletlenül akadtam a szócikkre. Referáláson átment már. Szajci reci 2007. október 4., 14:48 (CEST)[válasz]

  •  megjegyzés - Jó lenne zárójelben odaírni, hogy magyarul hogy kell ejteni (Katiny?) --Totya (vitæ) 2007. október 4., 14:57 (CEST)[válasz]
  •  megjegyzés – Az ejtést beírtam. A cikk ebben a formában kizárt, hogy kiemelt legyen. A lektorálásában, átfogalmazásában eddig nagyjából a feléig jutottam el, az utána levő részben viszont még mindig annyira nehezen értelmezhető és nem lexikonba való a stílus, hogy az nem elfogadható, a kiemeltség kritériumaitól pedig fényévekre van. Mindazonáltal nem szavazok ellene, mert ha már Szajci jelölte, akkor szívesen befejezem (egyébként is megtettem volna, de így legalább van motiváció is). :) Néhány napon belül remélem kész leszek vele. Addig is mindenkit kérek, hogy ha javítani akar valamit a cikkben, azt csak a A tömeggyilkosság meghamisítása és elhallgatása szakasz feletti részben tegye, mert onnantól kezdve még dolgozom rajta. --TomeczekÜzenet 2007. október 4., 16:38 (CEST)[válasz]
  •  ellenzem Kár volt feltenni, amíg ilyenek vannak benne: "kerültek közzétételre", "megerősítést és beismerést nyert". A referáláson felvetett dolgok sem oldódtak mind meg. --Hkoala vita 2007. október 4., 18:47 (CEST)[válasz]
  •  ellenzem Elkezdtem a második felét lektorálni, és nagyon sok munka lesz vele. Az eredeti lengyel szöveggel való összevetésből kiderült, hogy sokszor egészen más van a magyar fordításban. Ez ráadásul felveti azt a kérdést, hogy a szócikk első fele, amelyet csak nyelvi szempontból javítottam annak idején, szintén mennyi tévedést vagy valótlan információt tartalmazhat… Jelenleg sajnos egyetlen olyan tulajdonsága sincs a cikknek, amely érdemessé tenné a kiemelt státuszra. --TomeczekÜzenet 2007. október 4., 23:33 (CEST)[válasz]
Sőt. Kezdem előlről az ellenőrzést, úgyhogy ez egy hosszú folyamat lesz. --TomeczekÜzenet 2007. október 4., 23:42 (CEST)[válasz]

A fenti megbeszélést lezártuk, kérjük, további hozzászólásokat már ne írj hozzá! Ezt a szakaszt többet ne szerkeszd!