Vita:Transformers Mentő Botok

Ez a szócikk témája miatt a Rajzfilmműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Rajzfilmekkel kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Helyesírás

A cím jelen formájában helytelenül van írva, az értelem szerinti helyes cím ez lenne: Transformers: Mentőbotok avagy (kettőspont nélkül) Transformers mentőbotok. Egyrészt a filmcímekben csak a kezdőbetűt írjuk nagybetűvel (kivétel pl. a kettőspontokkal összetett vagy tulajdonneveket tartalmazó filmcímek), másrészt a mentőbotok szóösszetétel egybeírandó, ugyanis a transformers mentő botok szókapcsolat olyan botokat (azaz faágakat, esetleg számítógépes játékok komputerirányította játékosszimulációit) jelent, amik feladatszerűen (kizárólagosan) alakváltókat mentenek, holott nem erről van szó, hanem a mentőbotoknak a bajba jutottakat (embereket elsősorban) kell megmenteniük. Amennyiben a jelenlegi cím ""hivatalosnak"" van elfogadva, úgy ezt a rögzültrossz sablonnal kellene jelezni, azonban nem tudom, melyik eset áll fenn (a szócikk jelenlegi címe wikis fordítás-e, mert akkor átnevezhető lenne; vagy a a "hivatalos" szinkronból származik, amikor is rögzültrossz sablon kell). ♥♥♥ Gubbubu¹² ✍ 2014. március 20., 10:02 (CET)

A port.hu alapján úgy tűnik, ez a hivatalos cím, tehát a {{rögzültrossz}}^(?) sablon használata látszik indokoltnak. --Regasterios ^vita 2014. március 20., 17:32 (CET)

Külföldi cikk sorrendje

2. évad

46. - (The Riders of Midwinter)
47. A faültetés (Movers and Shakers)
48. - (Chief Woodrow)
49. Csapatmunka (Odd Bot Out)
50. A Griffin Rock Expressz (The Griffin Rock Express)
51. A nagy átverés (Double Villainy)
52. A hősök napja (Rise of the Heroes)

3. évad

53. Dínókaland (Land Before Prime)
54. A hajtóvadászat (Big Game)

Minimax sorrendje

2. évad

46. A faültetés (Movers and Shakers)
47. Csapatmunka (Odd Bot Out)
48. A Griffin Rock Expressz (The Griffin Rock Express)
49. Dínókaland (Land Before Prime)
50. A hajtóvadászat (Big Game)
51. A nagy átverés (Double Villainy)
52. A hősök napja (Rise of the Heroes)

3. évad

53. - (The Riders of Midwinter)
54. - (Chief Woodrow)

Két Szereplők szakasz

Mihez kezdjünk vele? Ráadásul az egyik helyenként gépi fordítás is. Alfa-ketosav ^vita 2021. szeptember 16., 19:16 (CEST)