Vita:Times Square

Szerintem a Times Square nem negyed. Hanem tér. Vagy ahogy az enwiki írja: major commercial intersection. - Tündi ^vita 2014. december 16., 17:17 (CET)

Eredetileg én is teret írtam (lásd laptörténet), de az alsó navigációs sablon elbizonytalanított. Mi a pontos magyar megfelelője a major commercial intersection kifejezésnek? Kereskedelmi kereszteződés? --B.Zsolt ^vita 2014. december 16., 17:24 (CET)

Hát szerintem nem negyed. :) Én maradnék a térnél. Már csak azért is, mert a hírekben is mindig az van, hogy "X db ember összegyűlt a Times Square-en". Ebből gondolom, hogy semmiképp se lehet negyed, mert akkor district lenne vagy town, esetleg (ld. Chinatown). Esetleg azt el tudom képzelni, hogy van a tér, és a térről elnevezett negyed. De akkor ez meg két különböző dolog. Kellene ide egy New York-szakértő... - Tündi ^vita 2014. december 16., 18:29 (CET)

"A New York-iak fontos köztere ... csak egy érzéki csalódás következménye: a filmekben és a tévéhíradókban nagyon jól mutat, ám élőben az állandó csúcsforgalom és a piócaként ránk tapadó árusok miatt szinte elviselhetetlen." Forrás: http://www.travelline.hu/hirek-nap_cikke/20080325_nevezetesseg_latvanyossag.aspx - Vt6605 ^vita 2016. május 11., 20:51 (CEST)