Vita:Luxemburg himnusza

Fordítás[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 14 évvel ezelőtt2 hozzászólás2 résztvevő

Jó lenne a szöveget magyarul is megadni. misibacsi*^üzenet 2010. március 5., 19:26 (CET)Válasz

A himnusz a szokásos módon az ország tájainak szépségéről, a hazaszeretetről szól. Vers lévén lefordítani nagyon suta dolog lenne, átköltésére magyar nyelven nem vállalkozom - különben is, akkor meg felmerülne a kérdés, hogy mi a fordításnak a forrása - saját "mű" nem fogadható el. Szerintem az olvasók nagy része megfelelő benyomásokat tud szerezni a szövegről vagy az angolból, vagy a németből.--Szilas vitalapom 2010. március 9., 11:49 (CET)Válasz