Vita:Jimena (keresztnév)

ha a baszk seme, ’fia’ szóra vezethető vissza és vezetéknév is származik belőle, akkor ez hogyhogy női név? vagy van olyan is, hogy Jimeno? – Alensha ^{SL lopja az aláírásomat} 2009. január 16., 21:51 (CET)

Ez csak feltételezés, de amúgy nem jelentene semmit akkor sem. A baszkban egyébként sincs nyelvtani nem, így lehet, hogy lányt is jelent. – Mex ^plática 2009. január 16., 22:53 (CET)

Minthogy azt is feltételezték, hogy a baszk seme pedig a latin semenből jön, de újabban meg elvetik az elképzelést. Nagyon nehéz azt bizonyítani, hogy egy szó valóban a baszkból származik, azon egyszerű oknál fogva, hogy máig nem tudják, hogy a baszk az tkp. micsoda és hogy került oda. Így az ismeretlen eredetű szavak származhatnak éppen belőle is, de egy másik ismeretlen nyelvből is, amiből a baszkok is csak átvették, viszont az eredeti alakot sokszor már nehéz felismerni (pl. a latinból legkorábban átvett szavakra a baszkban már így is elég nehéz ráismerni: CRUCE > gurutz). – Mex ^plática 2009. január 16., 23:03 (CET)

köszi. bonyoldalmasak ez a baszkok :) – Alensha ^{SL lopja az aláírásomat} 2009. január 16., 23:29 (CET)