Vita:Ion I. C. Brătianu

A Szent Szávát nem kellene főiskolának nevezni. A román wikicikk szerint

1831 körül volt benne egy gimnáziumi fokozat (négy év), úgynevezett kiegészítő tanulmányok (három év) és "speciális kurzusok" (felsőoktatás, három év).
1864-től két részre osztották, az akadémiából lett a Bukaresti Egyetem, a középfokú oktatás pedig maradt a Szent Szávában. --Hkoala 2014. szeptember 17., 21:30 (CEST)Válasz

Rendben, átírom.-Történelem p^{Was gibt's Neues?} 2014. szeptember 17., 22:12 (CEST)Válasz

Hkoala biztosan segít az életrajz fordításában: http://www.romanialibera.ro/aldine/history/ion-i-c--bratianu---un-om-pentru-istoria-romaniei--7908 1873-ban ugyanis nem Svájcba mentek a gyerekek, hanem svájci nevelőnőt alkalmaztak. Így nem is volt honnan hazatérni.Sepultura ^vita 2014. szeptember 25., 20:00 (CEST)Válasz

A fent hivatkozott román cikk tényleg svájci nevelőnőről beszél, nem Svájcba utazásról. Az egész cikknek a fordítására nem vállalkozom mert hosszú, és a téma nem érdekel különösebben, de apróbb ügyekben szívesen segítek. --Hkoala 2014. szeptember 25., 20:06 (CEST)Válasz

Apróbb segítségeket elfogadnék, de pillanatnyilag csak egy elfogadható szintre akarom felhozni az első világháborús szócikkíró verseny vége előtt. Később viszont mindenképp bővíteni szeretném!-Történelem p^{Was gibt's Neues?} 2014. szeptember 30., 14:45 (CEST)Válasz