Vita:I. Mehmed oszmán szultán
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt 188.143.115.26 3 hónappal ezelőtt a(z) Kirisci jelentése témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Török témájú szócikkek (bővítendő besorolás)
|
Ez a szócikk témája miatt a Törökország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Teemeah (vita), értékelés dátuma: 2008. augusztus 27. | |||
| |||
Középkori témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt a Középkorműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Nevek írásmódja[szerkesztés]
- Más Wikipédia oldalakon Musza írásmód szerepel! Lásd I. Músza szócikk. Egységes írásmód kellene. Cilicia helyett Kilikia vagy Kilíkia-t javaslok. Üdv Akela 2006. április 25., 21:25 (CEST)
- Persze, mert ott magyarul volt, itt meg most akadtam rá. Jobb későn, mint soha. Paulus Pontius Crassus vita 2009. március 13., 15:21 (CET)
Kirisci jelentése[szerkesztés]
Biztosak vagyunk abban, hogy a görög Κυριτζής szó hóhért jelent? Az angol szócikk "lords son"-ként fordítja. Nem tudok görögül, de a Κυρ (kiejtés: kir vagy kür) eléggé hasonlít a kyrie szóhoz, ami azt jelenti, hogy "uram" (megszólító módban talán). Lásd "Kyrie Eleison".
És persze az angol nyelvű wikipédiát többen olvassák/javítják, mint a magyart. Sanszosabb, hogy a magyar változat a téves. 188.143.115.26 (vita) 2024. január 27., 18:38 (CET)