Vita:Hiperbolikus függvények

Ez a szócikk témája miatt a matematikai műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

szinusz hiperbolikus? Akkor már nem szinusz hiperbolikusz? SyP 2007. július 7., 15:14 (CEST)

Én nem bánom, akárhogy is nevezed, de értesítsél róla. Én annakidején (1956-ban) így tanultam, és azóta annyi minden megváltozott... (1956 is). De ezt ugyanolyan nevetségesnek érzem, mint azt hogy Püthagorasznak tulajdonítják a Pitagorasz-tételt. Gyönyörű, nem? Ez így le van írva a Wikipédiában! És a dízel-motort Diesel találta fel. És ez is nyilván minden szabálynak megfelel. Úgyhogy nincs véleményem. A magyar helyesírást - szerintem okoskodó akarnokok alakítják, de ez rendszertől független. Lásd az 50-es évek vajaskenyér - zsíros kenyér vitáját. Úgyhogy légy szíves ne kérdéseket tegyél fel, hanem intézkedj! --Kaboldy 2007. július 7., 16:48 (CEST)

Mármint a konkrét kifogásom az alakok keveredése ellen volt, a sinus hiperbolicus meg a szinusz hiperbolikusz is megfelel nekem, de az öszvérforma szerintem nem jó. SyP 2007. július 8., 23:25 (CEST)

OH. 1326. o.:

szinusz (…) sinus hyperbolicus ~ hiperbolikus szinusz <sh> (…)

Ha többszavas kifejezést veszünk át idegenből kompletten, akkor mindkét tag megőrzi az idegenes írásmódját, innen az első verzió (l. AkH.¹¹ 213.). A szinusz viszont alapvetően magyaros írásmódú, és semmi akadálya, hogy egy másik magyaros írásmódú jelző csatlakozzon hozzá a magyarban megszokott szórendben; innen a második verzió. A hullámvonal azt jelöli, hogy mindkettő használható, keverni azonban nem kéne őket. Ádám ✉ 2007. július 10., 01:26 (CEST) Meggyőztetek--Kaboldy 2007. július 10., 11:03 (CEST)