Vita:Halálhajó (regény)

A regény címe "Halálhajó" vagy "A halálhajó"? Könyves oldalakon az utóbbi szerepel, a cikkben is előfordul mindkét variáció. – HG ^vita 2023. április 13., 09:23 (CEST)Válasz

Das Totenschiff. OsvátA ^vita 2023. április 13., 09:34 (CEST)Válasz

Természetesen a magyar címre gondoltam, egyértelműsítés miatt sem mindegy. – HG ^vita 2023. április 13., 09:35 (CEST)Válasz

Az egyértelműsítés szempontjából névelő nélkül praktikus. A lényeget tekintve: fene se tudja.

Már az 1930-as években is így is, úgy is írták. OsvátA ^vita 2023. április 13., 09:42 (CEST)Válasz