Vita:Guillermo Pérez (egyértelműsítő lap)

Mi a gond a Guillermo Pérez (színművész) elnevezéssel? --Jávori István ^{Itt a vita} 2015. január 6., 17:56 (CET)

@Jávori István: Csupán annyi, hogy ellenkezik a spanyol nevek szócikkeire vonatkozó elnevezési szokások irányelvével. A spanyol neveket az anyai családnévvel egyértelműsítjük: Wikipédia:Elnevezési szokások#Spanyol családnevek. -- Joey ^{üzenj nekem} 2015. január 7., 00:35 (CET)

A spanyol nevű venezuelai színész a Guillermo Pérez néven nevezetes. Az angol és a lengyel nyelvű Wikipédia is Guillermo Pérez - Guillermo Pérez (actor), Guillermo Pérez (aktor) - néven említi.

Beütöttem a Google-keresőbe a Guillermo Pérez Rupérez nevet ezt találtam. Ez így felettébb mulatságos. --Jávori István ^{Itt a vita} 2015. január 7., 17:47 (CET)

Persze, hogy azon a néven nevezetes, itt viszont egy sima egyértelműsítésről van szó, ahol az anyai családnév az egyértelműsítő névtag, mint minden spanyol névnél. Más Wikipédiák egyértelműsítési szokásai teljesen irrelevánsak a magyar Wikipédián, a Google-keresés pedig azért is nem releváns itt, mert a címszóban az anyai családnév elsősorban egyértelműsítési szerepet tölt itt be, mégha spanyol nyelvterületen az is ugyanúgy használatos. Irányelvünk egyértelmű, de ha gondolod, kapcsolódj be a szócikk elnevezéséről szóló közösségi megbeszélésbe: Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)#Guillermo Pérez Rupérez. -- Joey ^{üzenj nekem} 2015. január 7., 18:15 (CET)