Vita:Ciudad Juárez-i csata
Új téma nyitása![]() |
Ez a szócikk témája miatt a Hadtudományi műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
Teljes | Ez a szócikk teljes besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: Andrew69. (vita), értékelés dátuma: 2015. január 28. | |||
|
.30-30 Winchester
[szerkesztés]A .30-30 Winchester az egy töltényfajta. Nem mintha értenék hozzá, de több wikipédián is így van és lőfegyvert sem szoktak így jelölni. A forrásban valóban így szerepel, de ez hiba lehet. Sepultura vita 2015. január 27., 10:27 (CET)
Köszi az észrevételt, de nem tudom, hogyan kellene akkor fogalmazni. Néztem az angol szócikket, ott valóban tölténynek írják. Viszont egy érdekesség, hogy egy ismert zapatista corridóban is az szerepel, hogy „Compañeros del arado y los de toda herramienta, nomás nos queda un camino: agarrar un treinta-treinta”, vagyis „... csak egyetlen utunk marad: megmarkolni egy 30-30-ast”. Megmarkolni inkább fegyvert szoktak, nem töltényt :) Tehát mintha Mexikóban a fegyvert is így neveznék. Bár ebben a „Winchester” szó nem szerepel. Viszont a forrás úgy írta, ahogy én, ezért nem értem. Zerind üzenőlap 2015. január 27., 10:35 (CET)
Egyelőre kivettem ezt a megnevezést a szövegből. Zerind üzenőlap 2015. január 27., 10:48 (CET)
Egy honlapon olvastam egy véleményt: „If ever there was a rifle and cartridge combination that was destined to be married, it was the 1894 Winchester and the .30-30.”. Lehetséges, hogy akkor az 1894-es Winchesterre gondolt az író, és ezt nevezi a köznyelv 30-30-as puskának? De ezt mégsem írhatom bele a szövegbe. Zerind üzenőlap 2015. január 27., 11:05 (CET)