Vita:Ámokfutás a Columbine High Schoolban

Ez a szócikk témája miatt az USA-műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

USA-val kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Napló

Az angol WP-ban egy szó sincs róla. VT^???!!! 2008. július 4., 00:56 (CEST)

en:Rachel Scott, innen többet lehet megtudni. Írtak könyvet a szülők és mások is, a naplóról itt sem láttam semmit. • Bennó^fogadó 2008. július 4., 01:11 (CEST)

Az angol wikiben nem csak Rachel-nek a naplójáról van szó, hanem az egyik lövöldöző (Dylan Klebold) is írt naplót, amit kitettek a netre (az angol wiki alján ott a link). Üdv! – Peda ☎ 2009. november 29., 18:36 (CET)

Valamint ugyancsak érdemes elolvasni Klebold édesanyjának az írását, aki hosszú évek után szólalt meg: [1]. Bennó^fogadó 2009. november 29., 19:01 (CET)

A címe

Felhívnám a figyelmet arra, hogy egy lexikoncikkben a jó cím nem tartalmazhat olyan önkényesen összerakott fordítást, mint pl. a "Columbine iskolai". Egy lexikoncikk címe ebben a borzalomhajhász szektorban elegendő, ha a bűncselekmény megnevezéséből és a helyszínből áll. A "High School"-t pedig nem érdemes lefordítani, érdemes eredetiben megtartani, mivel nincs pontosabb helymegjelölés, mint ami az angol eredetiben található.

Nos, ezért javítottam.--Linkoman ^vita 2018. augusztus 5., 10:04 (CEST)