Tóbiás Krisztián

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Tóbiás Krisztián
Született 1978. augusztus 15. (42 éves)[1]
Csóka[1]
Állampolgársága
Nemzetisége magyar
Foglalkozása műfordító
Kitüntetései Sinkó Ervin-díj (2008)

Tóbiás Krisztián (Csóka, Jugoszlávia, 1978. augusztus 15.[2] –) költő, műfordító, szerkesztő.

Életrajza[szerkesztés]

1997-től az újvidéki Forum Könyvkiadónál megjelenő Képes Ifjúság c. ifjúsági folyóirat rovatszerkesztője illetve a Magyar Szó, a Hét Nap és a Napló című vajdasági közéleti lapok tudósítója. 2001 óta Magyarországon él.[3] 2006-ban jelent meg első önálló verseskötete ver/sec címmel a zEtna könyvkiadó gondozásában.[4] 2008 – 2011 között a veszprémi Ex Symposion irodalmi folyóirat tördelője és grafikai szerkesztője, majd felelős szerkesztője. 2014-től a Balatonfüreden megjelenő Tempevölgy folyóirat felelős-, majd 2015-től főszerkesztője.[5] A 2014-ben alapított Sava Babić műfordítói díj alapító tagja[6] 2014-től a Balatonfüred Város önkormányzata, illetve a Tempevölgy folyóirat által szervezett irodalmi/művészeti rendezvények és konferenciák (Salvatore Quasimodo Költőverseny, Hamvas Napok, Jókai Napok, Jókai konferenciasorozat stb.) szakmai szervezője illetve a Balatonfüred Városért Közalapítvány pályázati és könyvkiadási referense, 2016-tól a Balatonfüredi Költőverseny Quasimodo Közalapitvány kuratóriumának tagja.

Írásai megjelentek szerb, horvát, angol és spanyol nyelven.

Saját kötetek[szerkesztés]

  • Ver/sec (zEtna, Zenta, 2006)[4]
  • vasjani – Profán evangélium; zEtna, Zenta, 2008 (Vulkánfíber)
  • Túliratok (zEtna, Zenta, 2012)[7]
  • A Wilkinson penge. Versek; zEtna, Zenta, 2017 (Vulkánfíber)[8]
  • vasjani – Profán evangélium – hangoskönyv Baranyi Péter előadásában (Tempevölgy, Balatonfüred, 2018)
  • A mikulás rakétája – Turi Lilla rajzaival (Fiatal Írók Szövetsége, Hortus Conclusus, Budapest, 2020)

Antológiák[szerkesztés]

  • Tetszőleges Irány (Képes Ifjúság, Újvidék, 1999)
  • Ismeretlen Katona, (Szoba kiadó, Miskolc, 2007)
  • Mégse légyott 2008/Nyolcadik utas: a nethalál, (Spanyolnátha, Miskolc, 2008)[9]

Műfordítások[szerkesztés]

  • A melankólia krónikája – Posztmodern horvát költők antológiája (Jelenkor, Pécs, 2003)
  • Az Év Műfordításai 2008 – Ivo Andrić: Ex ponlo (Magyar Napló, Budapest, 2008)
  • "Oh, Füred, drága helikon..." II. (Balatonfüred Városért Közalapítvány, Balatonfüred, 2011)

Szerkesztőként[szerkesztés]

  • Művészet és Tér – Hamvas Béla Konferencia Balatonfüred, 2014. március 21-22. (Balatonfüred Városért Közalapítvány, Tempevölgy könyvek, Balatonfüred, 2014)
  • Katona Csaba: Professionatus spielerek – Arcok és történetek Balatonfüred múltjából (Balatonfüred Városért Közalapítvány, Balatonfüred, 2014)
  • Szörényi László: A nagy, a várt, rettegett jövendő – Tanulmányok a XIX. századi irodalomról (Balatonfüred Városért Közalapítvány, Tempevölgy könyvek, Balatonfüred, 2015)
  • Ferdinandy György: Fortuna szekerén (Balatonfüred Városért Közalapítvány, Tempevölgy könyvek, Balatonfüred, 2015)
  • Válogatás a modern magyar művészet remekeiből (Balatonfüred Városért Közalapítvány, Tempevölgy albumok, Balatonfüred, 2015)
  • Katona Csaba: A magyar beau monde – Esszék és tanulmányok Balatonfüred múltjáról (Balatonfüred Városért Közalapítvány, Balatonfüred, 2016)
  • Bodnár Szilvia: Dürer – Válogatás a Szépművészeti Múzeum gyűjteményéből (Balatonfüred Városért Közalapítvány, Tempevölgy albumok, Balatonfüred, 2016)
  • A füredi fotós – Talabér Gyula fotóalbum (Balatonfüred Városért Közalapítvány, Tempevölgy albumok, Balatonfüred, 2016)
  • Mire gondolsz? – Kortárs gyermekirodalmi antológia (Balatonfüred Városért Közalapítvány, Tempevölgy könyvek, Balatonfüred, 2016)
  • Zend Róbert: Bibliai időkben éltünk (Seleris Project Bt., Balatonfüred, 2017)

Díjak, ösztöndíjak[szerkesztés]

Szervezeti tagság[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. a b Petőfi Irodalmi Múzeum, 2018. június 4., PIM2043724
  2. Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
  3. sz. n.: Utazó Követek – magyarországi irodalmi lapszerkesztők erdélyi találkozója. Helikon Online (2017. jún. 26.)
  4. a b sz. n: Ver/sec Etna, Zenta, 2006. Új Szó, (2007. feb. 17.)
  5. Weiner Sennyey Tibor: Vannak kitörési pontok” – Tóbiás Krisztián. Drót (2017. okt. 29.) arch
  6. sz. n.: Műfordítói díj. Balatonfüred önkormányzat honlapja (2014. jún. 11.)[halott link]
  7. H. G.: Zenta: Bemutatták Tóbiás Krisztián Túliratok című kötetét. Vajdaság Ma (2012. júl. 31.) (Hozzáférés: 2018. márc. 6.)
  8. Juhász Tibor: Választóvonalak Interjú Tóbiás Krisztiánnal. Kortárs online (2017. szept. 1.) (Hozzáférés: 2018. márc. 6.)
  9. Tóbiás Krisztián: Viszlát, apacsok! — túlirat egy Bartók-idézetre. Spanyolnátha (2008) (Hozzáférés: 2018. márc. 6.)