Szerkesztő:ELVe/Smót szifré ha-Tanakh vetóldótáv

Vagyis a Tanakh / Biblia összes könyveinek összes - és rendes - nevei, azok eredete és jelentése / fordítása a héber, az Lxx és a Vulgáta szerint; főleg magamnak, mert jelenleg minden van mindenfelé és nem tudom máshogy összehangolni.

Források

• Lxx:
  • Wikisource:Rahlfs

Héber

• Tóra, Tanítás vagy Törvény (תּוֹרָה tórá; tôrâ; a görög pentateukhosz) – Mózes öt könyvét tartalmazza.
• Neviim, Próféták (נְבִיאִים nəvíím; nəvîʾîm) – időrendben az izraeliek honfoglalásától a babilóni fogságig terjedő időszakot fogja át (kivéve a Krónikák könyvét, mely a Ketuvim része). Három része:
  • Neviim risonim – Korai próféták
  • Neviim acharonim – Kései próféták
  • Tré ászár (Tizenkettő), azaz a 12 kispróféta.
• Ketuvim, Iratok vagy Írások (כְּתוּבִים kətúvím; kətûvîm) – Az összes többi, a fentiekbe nem tartozó könyv. Három része:
  • Szifré emet (Az igazság könyvei) vagy költészeti könyvek
  • Hámés megillót (Öt tekercs) vagy bölcsességi könyvek
  • Ketuvim (Iratok) egyéb történeti könyvek.

Szeptuaginta

Η Πεντάτευχος

• Γένεσις
• Έξοδος
• Λευϊτικόν
• Αριθμοί
• Δευτερονόμιον

Πρόωρος Ιουδαϊσμός

• Ιησούς του Ναυή
• Κριταί
• Ρουθ

Τα Βιβλία των Βασίλειων

• Βασιλειών Α' (δυτικός Σαμουήλ Α')
• Βασιλειών Β' (δυτικός Σαμουήλ Β')
• Βασιλειών Γ' (δυτικός Βασιλέων Α')
• Βασιλειών Δ' (δυτικός Βασιλέων Β')

Τα Ποιητικά Βιβλία

• Ψαλμοί του Δαυίδ
• Ψαλμοί Σαλωμώντος
• Άσμα Ασμάτων
• Ωδαί

Τα Βιβλία Σοφίας

• Παροιμίαι
• Εκκλησιαστής
• Σοφία Σαλωμώντος
• Σοφία Σειράχ

Οι Σημαντικότεροι Προφήτες

• Ησαΐας
• Ιερεμίας
• Επιστολή Ιερεμίου
• Θρήνοι Ιερεμίου
• Βαρούχ
• Ιεζεκιήλ
• Σωσάννα (Ο')
• Βηλ και Δράκων (Ο')
• Δανιηλ (Ο')

• Σωσάννα (Θεοδοτίων)
• Βηλ και Δράκων (Θεοδοτίων)
• Δανιήλ (Θεοδοτίων)

Οι Δώδεκα Προφήτες

• Ωσηέ (Α')
• Αμώς (Β')
• Μιχαίας (Γ')
• Ιωήλ (Δ')
• Οβδίας (Ε')
• Ιωνάς (ΣΤ')
• Ναούμ (Ζ')
• Αμβακούμ (Η')
• Σοφονίας (Θ')
• Αγγαίος (Ι')
• Ζαχαρίας (ΙΑ')
• Μαλαχίας (Άγγελος) (ΙΒ')

Τα Αγιόγραφα Βιβλία

• Ιώβ
• Τωβίτ
• Ιουδίθ
• Εσθήρ

Πρόσφατος Ιουδαϊσμός

• Παραλειπομένων Α' (δυτικός Χρονικών Α')
• Παραλειπομένων Β' (δυτικός Χρονικών Β')
• Έσδρας Α'
• Έσδρας Β'
  • Δυτικός "Έσδρας"
  • Δυτικός "Νεεμίας"

Τα Βιβλία των Μακκαβαίων

• Μακκαβαίων Α'
• Μακκαβαίων Β'
• Μακκαβαίων Γ'
• Μακκαβαίων Δ'

Vulgáta

stb

(héber - kiejt(k) - jelentés - fordítás - ...