Szerelmem, Hirosima
| Szerelmem, Hirosima (Hiroshima mon amour) | |
| 1959-es francia–japán film | |
.jpg) | |
| Emmanuelle Riva 1962-ben | |
| Rendező | Alain Resnais |
| Producer | Anatole Dauma Samy Halfon |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Marguerite Duras |
| Főszerepben | Emmanuelle Riva Eiji Okada |
| Zene | Georges Delerue Giovanni Fusco |
| Operatőr | Michio Takahashi Sacha Vierny |
| Vágó | Jasmine Chasney Henri Colpi Anne Sarraute |
| Jelmeztervező | Gerard Collery |
| Gyártásvezető | Kamenka Sacsa Sirakava Takeo |
| Gyártás | |
| Gyártó | Argos Films |
| Ország | Franciaország Japán |
| Nyelv | francia |
| Játékidő | 91 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Pathé films |
| Bemutató | 1959. június 10. |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Szerelmem, Hirosima témájú médiaállományokat. | |
A Szerelmem, Hirosima (eredeti cím: Hiroshima mon amour) Alain Resnais első játékfilmje, melyet 1959-ben mutattak be.
Cselekmény
[szerkesztés]Egy francia filmszínésznő egy háborúellenes dokumentumfilm forgatásán vesz részt Hirosimában. A forgatás vége felé megismerkedik egy japán építésszel. Szerelmük amilyen tiszta, annyira reménytelen. A színésznőben az együttlét alatt felidéződik első szerelme, egy német katonafiú, akivel szülővárosában, a megszállt Nevers-ben szerették egymást. A németet a felszabadulás napján a szeme láttára végezték ki. Őt magát pedig a szégyenletesnek kikiáltott kapcsolat miatt a saját szülei alázták meg.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész[1] | Magyar hangja (1. szinkron)[2] |
|---|---|---|
| A nő | Emmanuelle Riva | Kútvölgyi Erzsébet |
| A férfi | Eiji Okada | Timár Béla |
| Anya | Stella Dassas | N/A |
| Apa | Pierre Barbaud | N/A |
| Német katona (szerető) | Bernard Fresson | N/A |
A film jelentősége az egyetemes filmművészetben
[szerkesztés]1960 táján éppolyan felszabadító, felfedező hatást tett rám – és egész generációnkra – mint a Négyszáz csapás vagy a Kifulladásig. Míg az előzők a kamera, a színészek, a történet szabad kezelésével, a felelőtlen játékossággal ejtettek lázba bennünket, a Hirosima a szerkesztés szigorúságával, a dokumentumok és az irodalmiasság addig összeegyeztethetetlen szélsőségeinek összepárosításával, a többféle idősík természetes összejátszásával, a zenei szerkesztésmód következetességével ragadott meg. Azok a gyors, váratlan vágások a múltba és vissza, Fusco fúvós kamarazenéjének fenyegető és nosztalgikus, feszített akkordjai jó néhány filmben köszöntek vissza a világ minden táján.
A filmet nemcsak a létrejötte idején bonyolultnak ható, elmélyült emberi, erkölcsi és politikai tartalma, hanem gyökeresen újszerű eszközei, stiláris, filmnyelvi eredetisége is minden idők egyik kiemelkedő filmjévé teszi. Resnais a maga idejében nehezen befogadható formai vívmányait ma már a középszerű televíziós sorozatok is gyakran alkalmazzák.
Díjak, jelölések
[szerkesztés]- Oscar-díj (1961)
- jelölés: legjobb eredeti forgatókönyv (Marguerite Duras)
- Cannes-i filmfesztivál (1959)
- jelölés: Arany Pálma (Alain Resnais)[4]
- BAFTA-díj (1961)
- díj: UN award (Franciaország, Japán)
- jelölés: legjobb film bármely forrásból (Alain Resnais)
- jelölés: legjobb külföldi színésznő (Emmanuelle Riva)
- Directors Guild of America (1961)
- díj: legjobb rendezés (Alain Resnais)
- French Syndicate of Cinema Critics (1960)
- díj: legjobb film (Alain Resnais) megosztva a Négyszáz csapás (1959) c. filmmel
- New York-i Filmkritikusok Egyesülete (1960)
- díj: legjobb idegen nyelvű film (Franciaország, Japán)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Szerelmem, Hirosima (Hiroshima mon amour, 1959) 1. szinkron. Magyar Televízió az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Kézdi-Kovács Zsolt (1985. 11). „Szerelmünk volt Hirosima – Adalék a szinkron-vitához”. Filmvilág XXVIII (11), 47–48. o.
- ↑ A beválogatás ellenére Alain Resnais alkotását – az amerikai küldöttség tiltakozása miatt – kivették a versenyprogramból, helyette egy Cannes-ba meg sem érkezett szovjet filmet jelöltek. A filmet a város egyik mozijában vetítették le, sikerrel. Lásd: Loredana Latil: Les années 60 : le Festival et son Marché du film (angol és francia nyelven). Cannes et le Festival. Site officiel de la ville de Cannes. [2011. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 9.)
További információk
[szerkesztés]- Szerelmem, Hirosima a PORT.hu-n (magyarul)
- Szerelmem, Hirosima az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Szerelmem, Hirosima az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Szerelmem, Hirosima a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Szerelmem, Hirosima a Box Office Mojón (angolul)
- YouTube, trailer
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |