Szamoai nyelv

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

A szamoai nyelv (gagana fa'a Sāmoa vagy gagana Sāmoa) a Csendes-óceánon egy független állam (Szamoa) és egy USA-terület (Amerikai Szamoa) egyik hivatalos nyelve. A másik hivatalos nyelv az angol.

A szamoai nyelv a polinéz nyelvek egyike, körülbelül 470.000 ember beszéli. Ebből 246.000 fő él magukon a szigeteken, a többiek elszórva szerte a világon, főként az USA területén (180.000), Új-Zélandon (86.000) és Ausztráliában (38.000).

Szókincs[szerkesztés]

A szavak nagy része polinéz eredetű.

Ugyanakkor sok az európai eredetű kölcsönszó is:

/a-/ róka (görög alopex) = "alope", vasaló (angol iron) = "auli".

/e-/ húsvét (angol Easter) = "eseta", püspök (görög episkopos) = "epikopo".

/f-/ február (angol February) = "fepuali", reszelő (angol file) = "faila".

/i-/ január = "ianuali", június = "iuni", mérnök (angol engineer) = "inisinia".

/k-/ gáz = "kasa", gitár = "kitala", kávé (angol coffee) = "kofe", klub = "kalapu", kormányzó (angol governor) = "kovana".

/l-/ bíró (angol referee) = "lafali", oroszlán (angol lion) = "liona".

/m-/ március (angol March) = "mati".

/n-/ sorszám (angol number) = "numera".

/o-/ oázis = "oase", október = "oketopa".

/p-/ vaj (angol butter) = "pata".

/s-/ kalapács (angol hammer) = "samala", selyem (angol silk) = "silika", szeptember = "setema".

/t-/ december = "tesema", gyémánt (angol diamond) = "taimane", harisnya (angol stocking) = "totini".

/u-/ huzal (angol wire) = "uaea".

/v-/ ecet (angol vinegar) = "vineka".

Külső hivatkozások[szerkesztés]