„Magyar Műfordítók Egyesülete” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
1 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta10) |
a új elnök |
||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
{{részben nincs forrás}} |
{{részben nincs forrás}} |
||
A '''Magyar Műfordítók Egyesülete''' (rövidítve:''MEGY'') 2003 szeptemberében alakult [[egyesület]], amely a minőségi műfordítás iránt elkötelezett műfordítókat tömöríti. Az egyesületnek 210 tagja van (2016-os adat){{forrás}} kb. 150 tagot számlál (2010-es adat). A MEGY egyfelől szakmai fórumot biztosít a fordítóknak, másfelől igyekszik érdekvédelmi szerepkört is felvállalni, és az európai társszervezetekkel vállvetve küzd a műfordítók és a fordításirodalom szakmai és anyagi megbecsüléséért. |
A '''Magyar Műfordítók Egyesülete''' (rövidítve:'''MEGY''') 2003 szeptemberében alakult [[egyesület]], amely a minőségi műfordítás iránt elkötelezett műfordítókat tömöríti. Az egyesületnek 210 tagja van (2016-os adat){{forrás}} kb. 150 tagot számlál (2010-es adat). A MEGY egyfelől szakmai fórumot biztosít a fordítóknak, másfelől igyekszik érdekvédelmi szerepkört is felvállalni, és az európai társszervezetekkel vállvetve küzd a műfordítók és a fordításirodalom szakmai és anyagi megbecsüléséért. |
||
Az egyesület igyekszik elismerést szerezni a magyar műfordításnak. Ennek érdekében támogatja a fordítók továbbképzését és harcol az olcsó, gyenge minőségű fordítások elterjedése ellen s ezzel javítva a szakma méltányosabb anyagi értékelését is. |
Az egyesület igyekszik elismerést szerezni a magyar műfordításnak. Ennek érdekében támogatja a fordítók továbbképzését és harcol az olcsó, gyenge minőségű fordítások elterjedése ellen s ezzel javítva a szakma méltányosabb anyagi értékelését is. |
||
| 7. sor: | 7. sor: | ||
A MEGY tagja a [[Műfordítói Egyesületek Európai Tanácsa|Műfordítói Egyesületek Európai Tanácsának]], a CEATL-nak (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires). Az egyesület kapcsolatot tart külföldi társszervezetekkel, többek között a görög, [http://www.ace-traductores.org/ spanyol] és [https://web.archive.org/web/20160309092526/http://www.obecprekladatelu.cz/en cseh] műfordítókkal. |
A MEGY tagja a [[Műfordítói Egyesületek Európai Tanácsa|Műfordítói Egyesületek Európai Tanácsának]], a CEATL-nak (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires). Az egyesület kapcsolatot tart külföldi társszervezetekkel, többek között a görög, [http://www.ace-traductores.org/ spanyol] és [https://web.archive.org/web/20160309092526/http://www.obecprekladatelu.cz/en cseh] műfordítókkal. |
||
Az egyesület 2020. szeptember 3-i közgyűlésén új elnökséget választottak. Az addigi elnök, [[Ádám Anikó]] helyett a szervezet elnöke [[Nádori Lídia]], tiszteletbeli elnöke [[Nádasdy Ádám]] lett.<ref>[https://litera.hu/hirek/nadori-lidia-a-megy-uj-elnoke.html Nádori Lídia a MEGY új elnöke] (Litera.hu, 2020-09-08)</ref> |
|||
==Külső hivatkozások== |
|||
== Jegyzetek == |
|||
{{jegyzetek}} |
|||
==Források== |
|||
*[http://www.muforditok.hu A MEGY hivatalos honlapja] |
*[http://www.muforditok.hu A MEGY hivatalos honlapja] |
||
{{DEFAULTSORT: |
{{DEFAULTSORT:Műfordítókegyesülete}} |
||
[[Kategória:Magyar irodalmi társaságok]] |
[[Kategória:Magyar irodalmi társaságok]] |
||
[[Kategória:Fordítás]] |
[[Kategória:Fordítás]] |
||
A lap 2021. január 18., 22:28-kori változata
 |
Ehhez a szócikkhez további forrásmegjelölések, lábjegyzetek szükségesek az ellenőrizhetőség érdekében. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts a szócikk fejlesztésében további megbízható források hozzáadásával. |
A Magyar Műfordítók Egyesülete (rövidítve:MEGY) 2003 szeptemberében alakult egyesület, amely a minőségi műfordítás iránt elkötelezett műfordítókat tömöríti. Az egyesületnek 210 tagja van (2016-os adat)[forrás?] kb. 150 tagot számlál (2010-es adat). A MEGY egyfelől szakmai fórumot biztosít a fordítóknak, másfelől igyekszik érdekvédelmi szerepkört is felvállalni, és az európai társszervezetekkel vállvetve küzd a műfordítók és a fordításirodalom szakmai és anyagi megbecsüléséért.
Az egyesület igyekszik elismerést szerezni a magyar műfordításnak. Ennek érdekében támogatja a fordítók továbbképzését és harcol az olcsó, gyenge minőségű fordítások elterjedése ellen s ezzel javítva a szakma méltányosabb anyagi értékelését is.
A MEGY tagja a Műfordítói Egyesületek Európai Tanácsának, a CEATL-nak (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires). Az egyesület kapcsolatot tart külföldi társszervezetekkel, többek között a görög, spanyol és cseh műfordítókkal.
Az egyesület 2020. szeptember 3-i közgyűlésén új elnökséget választottak. Az addigi elnök, Ádám Anikó helyett a szervezet elnöke Nádori Lídia, tiszteletbeli elnöke Nádasdy Ádám lett.[1]
Jegyzetek
- ↑ Nádori Lídia a MEGY új elnöke (Litera.hu, 2020-09-08)