„Thích Quảng Đức” változatai közötti eltérés

	Thích Quảng Đức
Született	Lâm Văn Tức; 1897; Hội Khánh
Elhunyt	1963. június 11. (65-66 évesen); Ho Si Minh-város
Állampolgársága	Francia Indokína (1897–1945); vietnámi (1945 – 1963. június 11.); Vietnámi Köztársaság;
Foglalkozása	bhikkhu
Halál oka	önfeláldozás
	A Wikimédia Commons tartalmaz Thích Quảng Đức témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

Laptörténet interaktív böngészése

[ellenőrzött változat]

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

VizuálisWikiszöveges

Sorban

A lap 2018. február 28., 13:35-kori változata

Thích Quảng Đức (ejtés: [tʰɪ̌c kwãːŋ ɗɨ̌k]; eredeti nevén Lâm Văn Tức; Chữ Nôm, 1897 – Saigon, 1963. június 11.) vietnámi mahájána buddhista szerzetes, aki Saigon egyik forgalmas kereszteződésében 1963. június 11-én végrehajtott öngyilkosságával vált nevezetessé. Tettével a buddhistákat megfélemlítő dél-vietnámi Ngô Đình Diệm-rezsim ellen tiltakozott. Az önmagát felgyújtó szerzetesről készült fényképek bejárták a világsajtót, ezzel a nemzetközi figyelmet a Diệm-adminisztráció politikájára irányították. Az öngyilkosságról készített fényképeiért Malcolm Browne elnyerte a Pulitzer-díjat, illetve egyik képe az év sajtófotója lett a World Press Photo 1963. évi versenyén. Halála után Thích Quảng Đức testét elhamvasztották, de szívét ereklyeként megőrizték. A szerzetes és elkeseredett tette az együttérzés jelképévé vált, a buddhisták körében pedig bodhiszattvaként kezdték tisztelni, ezzel is erősítve a halála által a közvélekedésre gyakorolt hatást.

Thích Quảng Đức tette felerősítette a Diệmre gyakorolt nemzetközi nyomást, aki a buddhista közösség ellenérzéseit csillapítandó reformokat jelentett be. A beharangozott intézkedések végrehajtására azonban csak lassan vagy egyáltalán nem került sor, ami csak elmélyítette az ellentéteket. A tiltakozások folytatódtak, majd a Vietnámi Köztársasági Hadsereg Diệm fivéréhez, Ngô Đình Nhuhoz hű különleges erői az élére álltak a buddhista pagodák ellen intézett szervezett támadásoknak. Megszerezték Thích Quảng Đức szívét, útjukat országszerte gyilkosságok és pusztítás kísérte. Néhány buddhista szerzetes Thích Quảng Đức példáját követve tiltakozásul a halált választotta, s felgyújtotta magát. Végül 1963 novemberében a hadsereg által végrehajtott államcsíny és Diệm meggyilkolása vetett véget a válságos helyzetnek. Ennek fényében a szerzetesek önégető mozgalmát a vietnámi buddhista válság fordulópontjának tekintik, amely végül a Diệm-rezsim felszámolásához vezetett.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Thích Quảng Đức című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

@@ 2. sor: / 2. sor: @@
 {{személy infobox}}
 <!--[[Fájl:Thích Quảng Đức self-immolation.jpg|300px|jobbra|bélyegkép|A Thích Quảng Đức haláláról készített [[Malcolm Browne]]-fényképek egyike]]-->
-'''Thích Quảng Đức''' (ejtés: {{IPA|[tʰɪ̌c kwãːŋ ɗɨ̌k]}}; eredeti nevén ''Lâm Văn Tức;'' [[Chữ Nôm]], [[1897]] – [[Ho Si Minh-város|Saigon]], [[1963]]. [[június 11.]]) [[vietnam]]i [[mahájána|mahájána buddhista]] szerzetes, aki [[Ho Si Minh-város|Saigon]] egyik forgalmas kereszteződésében 1963. június 11-én végrehajtott öngyilkosságával vált nevezetessé. Tettével a buddhistákat megfélemlítő [[Vietnami Köztársaság|dél-vietnami]] [[Ngô Đình Diệm]]-rezsim ellen tiltakozott. Az önmagát felgyújtó szerzetesről készült fényképek bejárták a világsajtót, ezzel a nemzetközi figyelmet a Diệm-adminisztráció politikájára irányították. Az öngyilkosságról készített fényképeiért [[Malcolm Browne]] elnyerte a [[Pulitzer-díj (USA)|Pulitzer-díjat]], illetve egyik képe az év sajtófotója lett a [[World Press Photo]] 1963. évi versenyén. Halála után Thích Quảng Đức testét elhamvasztották, de szívét ereklyeként megőrizték. A szerzetes és elkeseredett tette az együttérzés jelképévé vált, a buddhisták körében pedig [[bodhiszattva]]ként kezdték tisztelni, ezzel is erősítve a halála által a közvélekedésre gyakorolt hatást.
+'''Thích Quảng Đức''' (ejtés: {{IPA|[tʰɪ̌c kwãːŋ ɗɨ̌k]}}; eredeti nevén ''Lâm Văn Tức;'' [[Chữ Nôm]], [[1897]] – [[Ho Si Minh-város|Saigon]], [[1963]]. [[június 11.]]) [[vietnám]]i [[mahájána|mahájána buddhista]] szerzetes, aki [[Ho Si Minh-város|Saigon]] egyik forgalmas kereszteződésében 1963. június 11-én végrehajtott öngyilkosságával vált nevezetessé. Tettével a buddhistákat megfélemlítő [[Vietnámi Köztársaság|dél-vietnámi]] [[Ngô Đình Diệm]]-rezsim ellen tiltakozott. Az önmagát felgyújtó szerzetesről készült fényképek bejárták a világsajtót, ezzel a nemzetközi figyelmet a Diệm-adminisztráció politikájára irányították. Az öngyilkosságról készített fényképeiért [[Malcolm Browne]] elnyerte a [[Pulitzer-díj (USA)|Pulitzer-díjat]], illetve egyik képe az év sajtófotója lett a [[World Press Photo]] 1963. évi versenyén. Halála után Thích Quảng Đức testét elhamvasztották, de szívét ereklyeként megőrizték. A szerzetes és elkeseredett tette az együttérzés jelképévé vált, a buddhisták körében pedig [[bodhiszattva]]ként kezdték tisztelni, ezzel is erősítve a halála által a közvélekedésre gyakorolt hatást.
-Thích Quảng Đức tette felerősítette a Diệmre gyakorolt nemzetközi nyomást, aki a buddhista közösség ellenérzéseit csillapítandó reformokat jelentett be. A beharangozott intézkedések végrehajtására azonban csak lassan vagy egyáltalán nem került sor, ami csak elmélyítette az ellentéteket. A tiltakozások folytatódtak, majd a Vietnami Köztársasági Hadsereg Diệm fivéréhez, Ngô Đình Nhuhoz hű különleges erői az élére álltak a buddhista pagodák ellen intézett szervezett támadásoknak. Megszerezték Thích Quảng Đức szívét, útjukat országszerte gyilkosságok és pusztítás kísérte. Néhány buddhista szerzetes Thích Quảng Đức példáját követve tiltakozásul a halált választotta, s felgyújtotta magát. Végül 1963 novemberében a hadsereg által végrehajtott államcsíny és Diệm meggyilkolása vetett véget a válságos helyzetnek. Ennek fényében a szerzetesek önégető mozgalmát a [[Buddhizmus Vietnamban|vietnami buddhista válság]] fordulópontjának tekintik, amely végül a Diệm-rezsim felszámolásához vezetett.
+Thích Quảng Đức tette felerősítette a Diệmre gyakorolt nemzetközi nyomást, aki a buddhista közösség ellenérzéseit csillapítandó reformokat jelentett be. A beharangozott intézkedések végrehajtására azonban csak lassan vagy egyáltalán nem került sor, ami csak elmélyítette az ellentéteket. A tiltakozások folytatódtak, majd a Vietnámi Köztársasági Hadsereg Diệm fivéréhez, Ngô Đình Nhuhoz hű különleges erői az élére álltak a buddhista pagodák ellen intézett szervezett támadásoknak. Megszerezték Thích Quảng Đức szívét, útjukat országszerte gyilkosságok és pusztítás kísérte. Néhány buddhista szerzetes Thích Quảng Đức példáját követve tiltakozásul a halált választotta, s felgyújtotta magát. Végül 1963 novemberében a hadsereg által végrehajtott államcsíny és Diệm meggyilkolása vetett véget a válságos helyzetnek. Ennek fényében a szerzetesek önégető mozgalmát a [[Buddhizmus Vietnámban|vietnámi buddhista válság]] fordulópontjának tekintik, amely végül a Diệm-rezsim felszámolásához vezetett.
 == Fordítás ==
@@ 13. sor: / 13. sor: @@
 {{DEFAULTSORT:Thich Quang Duc}}
 [[Kategória:Vietnamiak]]
-[[Kategória:Vietnam történelme]]
+[[Kategória:Vietnám történelme]]
 [[Kategória:Buddhista vallási vezetők]]
 [[Kategória:Önkéntes tűzhalált halt személyek]]

Thích Quảng Đức

Született	Lâm Văn Tức 1897 Hội Khánh
Elhunyt	1963. június 11. (65-66 évesen) Ho Si Minh-város
Állampolgársága	Francia Indokína (1897–1945) vietnámi (1945 – 1963. június 11.) Vietnámi Köztársaság
Foglalkozása	bhikkhu
Halál oka	önfeláldozás
A Wikimédia Commons tartalmaz Thích Quảng Đức témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség