„Poliszintetikus nyelv” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
interwikik rendbetétele |
fogalmi zavar |
||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
Az ''' |
Az '''poliszintetikus nyelv''' [[morfológia]]i fogalom: e [[nyelv]]ekben egyetlen, bonyolult morfémasorral fejeznek ki olyan tartalmakat, amelyeknek más nyelvekben szószerkezetek felelnek meg. A poliszintetikus nyelvek egyetlen szava tehát [[izoláló nyelv|izoláló]] vagy [[agglutináló nyelv]]ekben egész mondatnak felelnek meg. |
||
Példa: az indián [[oneida nyelv|oneida]] ''„gnaglaslizaks”'' „szó” jelentése: „Keresek egy falut”. Példák inkorporáló nyelvekre: több amerikai indián nyelv (oneida), [[Szibéria]] egyes régi nyelvei, [[eszkimó nyelvek]] (pl. [[szirenyiki eszkimó]], [[grönlandi nyelv|grönlandi eszkimó]]), de a legtöbb formális nyelv is közel áll az inkorporáló típushoz). |
Példa: az indián [[oneida nyelv|oneida]] ''„gnaglaslizaks”'' „szó” jelentése: „Keresek egy falut”. Példák inkorporáló nyelvekre: több amerikai indián nyelv (oneida), [[Szibéria]] egyes régi nyelvei, [[eszkimó nyelvek]] (pl. [[szirenyiki eszkimó]], [[grönlandi nyelv|grönlandi eszkimó]]), de a legtöbb formális nyelv is közel áll az inkorporáló típushoz). |
||
| 9. sor: | 9. sor: | ||
A szintézisindex azt méri, hogy átlagosan hány szóelemből (morfémából) épülnek fel a szavak az adott nyelvben. Ez az inkorporáló nyelvekben nagy: például az egyik eszkimó nyelvé 3,72. <!--Hogy melyik, arról nincs szó A nyelv enciklopédiájában. --> |
A szintézisindex azt méri, hogy átlagosan hány szóelemből (morfémából) épülnek fel a szavak az adott nyelvben. Ez az inkorporáló nyelvekben nagy: például az egyik eszkimó nyelvé 3,72. <!--Hogy melyik, arról nincs szó A nyelv enciklopédiájában. --> |
||
A poliszintetikus nyelveket gyakran összetévesztik az inkorporáló nyelvekkel. Az inkorporáció az a nyelvi jelenség, amikor több szó vagy szóelem összetételével az egyes elemek elvesztik önállóságukat, és mást jelentenek együtt, mint jelentéseik összege <!--Tudja valaki ezt jobban mondani?--> |
|||
[[Kategória:Nyelvtipológia]] |
[[Kategória:Nyelvtipológia]] |
||
A lap 2008. július 23., 19:17-kori változata
Az poliszintetikus nyelv morfológiai fogalom: e nyelvekben egyetlen, bonyolult morfémasorral fejeznek ki olyan tartalmakat, amelyeknek más nyelvekben szószerkezetek felelnek meg. A poliszintetikus nyelvek egyetlen szava tehát izoláló vagy agglutináló nyelvekben egész mondatnak felelnek meg.
Példa: az indián oneida „gnaglaslizaks” „szó” jelentése: „Keresek egy falut”. Példák inkorporáló nyelvekre: több amerikai indián nyelv (oneida), Szibéria egyes régi nyelvei, eszkimó nyelvek (pl. szirenyiki eszkimó, grönlandi eszkimó), de a legtöbb formális nyelv is közel áll az inkorporáló típushoz).
A szintézisindex azt méri, hogy átlagosan hány szóelemből (morfémából) épülnek fel a szavak az adott nyelvben. Ez az inkorporáló nyelvekben nagy: például az egyik eszkimó nyelvé 3,72.
A poliszintetikus nyelveket gyakran összetévesztik az inkorporáló nyelvekkel. Az inkorporáció az a nyelvi jelenség, amikor több szó vagy szóelem összetételével az egyes elemek elvesztik önállóságukat, és mást jelentenek együtt, mint jelentéseik összege
Lásd még
- Agglutináló nyelv (ragasztó nyelv)
- Izoláló nyelv (elszigetelő nyelv)
- Flektáló nyelv (hajlító)