Ouida

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Ouida
(Maria Louise Ramé)
Ouida from Cabinet Card.jpg
Született Marie Louise Ramé
1839. január 1.[1][2][3][4]
Bury St Edmunds
Elhunyt 1908. január 25. (69 évesen)[1][2][3][4]
Viareggio
Álneve Ouida
Állampolgársága
Foglalkozása
Halál okatüdőgyulladás
Sírhely Bagni di Lucca
A Wikimédia Commons tartalmaz Ouida témájú médiaállományokat.

Írói nevén Ouida, valódi nevén Marie Louise de la Ramée (Bury St Edmunds, 1839. január 1.Viareggio, 1908. január 25.) angol írónő.

Élete[szerkesztés]

Édesapja halála után, aki francia származású volt, édesanyjával Londonban költözött, később pedig pedig Firenzében élt. Korán kezdett hírlapokba és folyóiratokba dolgozni, és első regénye, Granville de Vigne a New Monthly Magazine folyóiratban jelent meg; majd 1863-ban könyvalakban is kiadta Held in bondage címmel.

Művei[szerkesztés]

Igen sok regényt írt, a nevezetesebbek:

  • Strathmore (1864);
  • Cecil Castlemaine's gage (1867);
  • Under two flags (1868);
  • Folle farine (1871);
  • A dog of Flanders (1872);
  • Signa (1875);
  • In a winter city (1876);
  • Friendship (1878);
  • In the Maremma (1882);
  • Pipistrello (1884);
  • The tower of Taddeo (1890);
  • Two offenders (1894);
  • Don Gesualdo

Magyar nyelvű fordítások[szerkesztés]

  • Cigarette. Regény, 1-2.; ford. L. Gy.; Athenaeum, Bp., 1874
  • Egy pár kis faczipő. Beszély; ford. Belényesi Gábor; Franklin, Bp., 1879 (Olcsó könyvtár)
  • Don Gesualdo. Esős mézeshetek; ford. Fái J. Béla; Pallas, Bp., 1886 (Pallas-könyvtár)
  • A freskók; ford. Fái J. Béla; Singer-Wolfner, Bp., 1888 (Egyetemes regénytár III.)
  • Egy orgonaág; ford., bev. Haraszti Gyula; Franklin, Bp., 1888 (Csepregi népkönyvtár)
  • A válóperek háza. Regény; ford. Kalniki G. M.; Képes Családi Lapok, Bp., 1890 k.
  • Santa Barbara. Elbeszélés; ford. Eördögh András; Országgyűlési Értesítő Ny., Bp., 1892 (A Magyar Újság regénycsarnoka)
  • Syrlin. Regény, 1-2.; ford Cserhalmi H. Irén, Gerő Attila; Athenaeum, Bp., 1895 (Jeles elbeszélők kincsestára)
  • Santa Barbara és egyéb novellák; angolból ford. Cserhalmi H. Irén; Athenaeum, Bp., 1896 (A magyar és világirodalom kincsestára)
  • A Massarene család. Regény, 1-3.; ford. Cserhalmi H, Irén; Athenaeum, Bp., 1897 (Az Athenaeum olvasótára)
  • Guilderoy. Regény, 1-3.; ford. Erdőbaktai Gottesmann Mária; Müller, Bp., 1898
  • Egy flandriai kutya. Elbeszélés; angolból ford. Orlai Antal; Franklin, Bp., 1899 (Olcsó könyvtár)
  • Tonia; ford. Törökné Fenyvessy Szeréna; Lampel, Bp., 1900 (Magyar könyvtár)
  • Strathmore. Regény; ford. I. L.; Rákosi, Bp., 1902
  • A kis tolvaj és egyéb elbeszélések; ford. Marosi Ilona; Lampel, Bp., 1902 (Magyar könyvtár)
  • Hubay Jenő: Moharózsa. Dalmű; szöveg Ouida Egy pár kis facipő c. novellája nyomán Rothauser Miksa, ford. Cziglányi Béla; Operaház, Bp., 1903
  • Vera. Regény; ford. Gerőné Cserhalmi Irén; Magyar Kereskedelmi Közlöny, Bp., 1904
  • A Pitti-palotában. Jelenet. Valódi történet; ford. F. L.; Franklin, Bp., 1905 (Olcsó könyvtár)
  • Szeretve a sírig; Kosmos Ny., Bp., 1905
  • A pap vétke. Regény; Magyar Hírlap, Bp., 1906
  • Ariadne. Egy álom története. Regény, 1-2.; Légrády, Bp., 1906 (Legjobb könyvek)
  • Marie Louise De la Ramée: A flandriai kutya. Karácsonyi történet; ford. Koncz Éva; Eri, Bp., 1998 (Híres "kutyás" könyvek)

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. a b Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  2. a b SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  3. a b http://web.archive.org/web/20170323063124/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/ouida
  4. a b Internet Speculative Fiction Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  5. LIBRIS, 2012. szeptember 17. (Hozzáférés: 2018. augusztus 24.)

Forrás[szerkesztés]