Másnak tűnő szerelem

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Másnak tűnő szerelem
(El amor no es como lo pintan)
Műfaj Telenovella, Romantikus

Író Eric Vonn
Rendező Antulio Jiménez Pons
Főszereplő Héctor Soberón
Vanessa Acosta
Gina Romand
Sergio Klainer
Rosenda Monteros
Főcím Marcos Llunas: Reina de las Diosas
Főcímzene Alejandro Abad

Ország  Mexikó
Nyelv spanyol
Évadok 1
Epizódok175
Gyártás
Vezető producer Juan David Burns, Elisa Salinas
Részenkénti játékidő ~42 perc / epizód
Gyártó TV Azteca
Sugárzás
Eredeti adó Azteca 13
Eredeti sugárzás kezdete Mexikó
2000. augusztus 28.-2001. április 18.
 Amerikai Egyesült Államok
2002. január 14.-2002. szeptember 19.
 Magyarország
2003. május 22.-2004. január 21.
Első magyar adó Zone Romantica
További információk

A Másnak tűnő szerelem (spanyolul: "El amor no es como lo pintan"), egy mexikói telenovella a TV Azteca-tól. Főszereplői: Héctor Soberón, Vanessa Acosta, Gina Romand, Sergio Klainer, Rosenda Monteros és Vanessa Villela. A sorozat 2000. augusztus 28-án kezdődött el az Azteca 13 csatornán. Magyarországon először 2003. május 22-én került adásba a Zone Romantica-n.

Történet[szerkesztés]

Dialog-stop-hand.svg Alább a cselekmény részletei következnek!

Alicia intelligens, de a külsejével nem hódíthat. Rolando Segovia felismerve Alicia tehetségét alkalmazza cégénél, a Segovia y Segovia-nál. Rolando, aki csalódott fiaiban, úgy dönt, hogy vagyonát Alicia-ra hagyja. Felesége, Dunia, hogy a család vagyonát visszaszerezze választás elé állítja fiait, egyiküknek el kell venni a csúnya lányt. Mivel Alicia régóta vonzódik Césarhoz, akivel korábban ismeretlenül chatelt az interneten, rá vár a feladat, hogy feleségül vegye a lányt. César beleszeret a lányba, de korábbi barátnője, Marisela sem kíván harc nélkül lemondani róla.

Dialog-go-hand.svg Itt a vége a cselekmény részletezésének!


Szereplők[szerkesztés]

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyar hangok
Héctor Soberón César Segovia Sabatié 'Felipe Sabatié' Rendező, Dunia és Rolando fia, Alberto testvére, Marisela barátja Kiss Csaba
Vanessa Acosta Alicia 'Licha' Ramírez / Desirée Ramírez Campos Ikrek; Gerardo lánya, Juanito testvére, Alma és Cynthia barátnője / Clotilde lánya, Carlos és Aurora barátnője Gajai Ágnes / Újlaki Brigitta
Gina Romand Dunia Sabatié Segovia Rolando felesége, César és Alberto édesanyja Márton Erzsébet
Sergio Klainer Manuel Segovia A Segovia y Segovia alelnöke, Silvia férje, Jorge édesapja Ács Tibor
Rosenda Monteros Ma. Elena Ramírez Aerobic-oktató, Gerardo édesanyja, Alicia és Juanito nagymamája Fábián Enikő
Víctor González Alberto Segovia Dunia és Rolando fia, César testvére Lélek Sándor
Arturo Beristáin Gerardo Ramírez Ma. Elena fia, Alicia és Juanito édesapja Hajdú Géza
Nubia Martí Carolina Álvarado Enrique felesége, Alma édesanyja Molnár Júlia
Betty Monroe Marisela Aguilera Sonia lánya, Lena barátnője Tóth Tünde
Vanessa Villela Cynthia Rico Martha és Pablo lánya, Alicia és Alma barátnője Laczó Júlia/Dankó Melinda
Carmen del Valle Sonia de Aguilera Marisela édesanyja Rácz Mari
Dunia Saldívar Nana Paquita Házvezetőnő a Segovia-házban Körner Anna
Miguel Couturier Enrique Álvarado Carolina férje, Alma édesapja Medgyesfalvy Sándor
Roberto Medina Rafael Ávila Alkalmazott a Segovia y Segovia-cégnél Szabó Barna/Daróczi István
Ana La Salvia Lena Marisela barátnője Stéfán-Bodor Mária
Aarón Beas Jorge Segovia Autóversenyző, Silvia és Manuel fia, César és Alberto unokatestvére Szőke Kavinszky András
José Loza Rolando Segovia A Segovia és Segovia-cég társtulajdonosa, Dunia férje, César, Alberto és Ricardito édesapja Dobos Imre
Elizabeth Guindi Martha Rico Pablo felesége, Cynthia édesapja Németi Emese
Rodolfo Arias Pablo Rico Martha férje, Cynthia édesapja Török Sándor
Mercedes Olea Carmela Alkalmazott a Segovia y Segovia-cégnél, Arturo és Fátima lánya Fodor Réka
Eva Prado Silvia de Segovia Manuel felesége, Jorge édesanyja Firtos Edit
Rodrigo Cachero Javier Batres Cecilia és Reinaldo fia, César barátja Hanyecz Róbert
Kenya Mori Alma Álvarado de Galán Alkalmazott a Segovia y Segovia-cégnél , Carolina és Enrique lánya, Alicia barátnője, Jaime felesége Kiss Gabi
Andrés Palacios Jaime Galán Engracia és Reinaldo fia, Alma férje, Pepe és Carlos barátja Szotyori József
Jonadyka Muriel Lucía Cynthia főnöke, Dario felesége
Enoc Leaño Dario Lucía férje, Rafael testvére Dimény Levente
Bárbara Eibenshutz Cecilia Batres Tanítónő, Javier édesanyja Kovács Márta
Manuel Francisco Valdéz Juan 'Juanito' Ramírez Gerardo és Soledad fia, Alicia testvére
Germán Valdéz Mariano
Nur Susana Oviedo
Regina Torné Engracia Valdés Jaime édesanyja Csíki Ibolya
René Campero Padre Damián Pap Seres Lajos
Alan Ciangherotti
Rodrigo Mejía José 'Pepe' González Jaime munkatársa és barátja Árkosi Adrián
René Gatica Daniel Chayito mostohaapja Meleg Vilmos
Martha Itzel Rosario 'Chayito' de Segovia Alkalmazott a Segovia y Segovia-cégnél, Adela lánya, Alicia barátnője, Jorge felesége Takács Melinda
Rosalba Bramila Adela Daniel felesége, Rosario édesanyja Körner Anna
Fidel Garriga Rogelio Közjegyző, Karla édesapja Meleg Vilmos
Alejandra Lazcano Karla Rogelio lánya, Carlos felesége Debelka Mária
Alejandro Gaytán Carlos Jaime és Desirée barátja, Karla férje Árkosi Adrián
Fernando Sarfati Reinaldo Jaime és Javier édesapja Szabó Barna
Gina Morett Clotilde Campos Desirée édesanyja Firtos Edit
José Antonio Duch Ricardo Rolando fia Piroska Katalin
Susana Alexander Daniela Marisela nagynénje Bányai Irén
Christian Cataldi Julián José María fia Kovács Levente
José Ramón Escorza Padre Anselmo Pap Szabó Barna
Margot Wagner Fátima Arturo felesége, Carmela édesanyja Bányai Irén
Alma Martínez
Jaime Levy Dr. Nicolas Galvan pszichológus Seres Lajos
Guillermo Murray José María Julián és Paulina édesapja Dobos Imre
Alicia Bonet Romelia de Galván Jós, Nicolás felesége, Andrés és Coco édesanyja Molnár Júlia
Martha Resnikoff Dinora Lena édesanyja Rácz Mari
Liza Carvajal Paulina Jose María lánya, Julián testvére Kiss Gabi
Bertha Kaim Aurora José María unokahúga, Desirée barátnője Fodor Réka
Carlos East jr. Andrés Galván Romelia és Nicolás fia Ferenczi András
Pablo Azar Conrado 'Coco' Galván Romelia és Nicolás fia Nagy Vince Ádám
Pedro Sola Pedro Sola Paquita nagy szerelme, híres színész Meleg Vilmos


Korábbi verzió[szerkesztés]

Az 1999-es kolumbiai Betty, a csúnya lány Ana María Orozco és Jorge Enrique Abello főszereplésével.

Források[szerkesztés]