Kumarcilar Han
| Kumarcilar Han | |
| „Kis fogadó” | |
 | |
| A Kumarcilar Han a helyreállítás után (2016) | |
| Település | Észak-Nicosia |
| Cím | Asmaaltı utca 85., Selimiye kerület |
| Építési adatok | |
| Építés éve | 15–16. század |
| Építési stílus | oszmán építészet |
| Hasznosítása | |
| Felhasználási terület | karavánszeráj |
| Tulajdonos | Idegenforgalmi és Környezetvédelmi Minisztérium |
| Elhelyezkedése | |
 Kumarcilar Han
Pozíció Ciprus térképén
| |
 é. sz. 35° 10′ 38″, k. h. 33° 21′ 46″Koordináták: é. sz. 35° 10′ 38″, k. h. 33° 21′ 46″ | |
 | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Kumarcilar Han témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Kumarcilar Han egy karavánszeráj Észak-Nicosiában, Észak-Cipruson.[1] A szigeten az oszmán korban készült 18 fogadó egyike.
Leírása[szerkesztés]
Nem ismert, hogy pontosan mikor épült, de a 17. század végére elkészült. Sokkal kisebb és szerényebb, mint a Büyük Han („Nagy fogadó”). A karavánszerájhoz hasonlóan a bejárat egy szabadtéri udvarra vezet, amelyet egy kétszintes, eredetileg 56 szobás épület vesz körül. A felső szinten lévőket az utazók elszállásolására, míg a földszinten lévőket állataik és holmijuk elhelyezésére használták. A későbbi időkben a Kumarcilar Han leromlott állapotba került, az összeomlás veszélye fenyegette. Az épület helyreállítására irányuló erőfeszítések pénzhiány miatt akadályokba ütköztek.[2]
A felújítás első szakasza 2012. szeptember végén fejeződött be. 2018 januárjára a Kumarcilar Hant teljesen felújították, és kávézóként, étteremként, valamint helyi termékeket árusító kis üzletekként használják. Az épületben megőrizték a velencei időszakból származó kerámiatöredékeket és boltíveket.[3].
Haşmet Muzaffer Gürkan szerint a karavenszeráj ajtaja kétségtelenül egy latin épülethez tartozott. A nevével kapcsolatos hipotézis azt állítja, hogy eredetileg „Kumbaracılar Hanı”-nak hívták, az oszmán hadsereg egy egysége, a „kumbaracılar” után. Különböző időkben, különböző nevekkel rögzítették, 1881-ben egy térképen „Kuchuk Khan”-nak („Kis fogadó”) nevezték, Rupert Gunnis pedig 1936-ban azt írta, hogy „vándorzenészek fogadójá”-nak hívják.[4]
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Dubin & Morris 2002, 98.
- ↑ Kumarcilar Han (Gamblers' Inn), Nicosia, North Cyprus. northcyprus.com. (Hozzáférés: 2024. április 9.)
- ↑ У Вас есть фотографии Старого Кипра? Поделитесь ими с реставраторами!, 25.06.2012 Реставрационные работы Постоялого двора Кумарджилар Хан. Северный Кипр (orosz nyelven). [2021. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 9.)
- ↑ Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa, 3rd (török nyelven), Galeri Kültür, 161. o.. ISBN 9963660037
Bibliográfia[szerkesztés]
- Darke, Diana (2009), North Cyprus, Bradt Travel Guides, ISBN 1-84162-244-3.
- Dubin, Marc & Morris, Damien (2002), Cyprus, Rough Guides, ISBN 1-85828-863-0.
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Kumarcilar Han című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források[szerkesztés]
- Kasapoğlu: "Kumarcılar Hanı, 'Kumari Han' olarak değiştirilebilir" (török nyelven). kibrispostasi.com. (Hozzáférés: 2024. április 9.)
