Kicsi királylány (televíziós sorozat)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Kicsi királylány
(Little Pincess)

Narrátor Julian Clary
Főcím "Ő a Kicsi Királylány"

Ország  Egyesült Királyság
Nyelv angol
Évadok 3
Epizódok100
Sugárzás
Eredeti adó Channel 5
Első magyar adó Minimax
További információk

A Kicsi királylány (eredeti cím: Little Princess) egy brit, gyerekeknek szóló televíziós rajzfilmsorozat. A mese Tony Ross eredeti könyvei alapján készült, melynek első része 1986-ban jelent meg "A bilimet akarom!" címmel. Az Egyesült Királyságban 2006-ban tűzték először műsorra. Magyarországon először a Minimax sugározta, később az M1 és az M2 vetítette.

Szereplők, szinkron[szerkesztés]

Szereplő magyar hangja eredeti hangja
Kicsi Királylány Molnár Ilona Jane Horrocks
Narrátor Rosta Sándor Julian Clary
A Királynő Sági Tímea Maggie Ollerenshaw
A Király Matoricz József Edward Peel

Epizódok[szerkesztés]

# Magyar cím Eredeti cím
1. évad
1 A fogamat akarom! I Want My Tooth
2 Nem kell segítség! I Don't Want Help
3 Nem akarok lefeküdni! I Don't Want To Go To Bed
4 Nem tudom, mi legyek! I Don't Know What To Be
5 Fütyülni akarok! I Want To Whistle
6 A cumimat akarom! I Want My Dummy
7 Nem emlékszem! I Can't Remember
8 Nem akarok fürdeni! I Don't Want A Bath
9 Nem én voltam! I Didn't Do It
10 Nem akarok fésülködni! I Don't Want To Comb My Hair
11 Nem kérek salátát! I Don't Like Salad
12 Varázsolni akarok! I Want To Do Magic
13 Nem akarok rendet rakni! I Don't Want To Tidy Up
14 Egy trombitát akarok! I Want A Trumpet
15 Nem adok belőle! I Don't Want To Share
16 Nem szeretem a kukacokat! I Don't Like Worms
17 Vissza akarom kapni a hangomat! I Want My Voice Back
18 Mi a baja Brúnónak? What's Wrong With Gilbert?
19 A sátramat akarom! I Want A Tent
20 Nyerni akarok! I Want To Win
21 Nem akarok beteg lenni! I Don't Want A Cold
22 Szabadnapos a szolgálólány? Maid's Day Off?
23 Megtarthatom? Can I Keep It?
24 Főzni akarok! I Want To Cook
25 Nem szeretem az őszt! I Don't Like Autumn
26 Nem akarok tetveket! I Don't Want Nits
27 Az új cipőm akarom! I Want My New Shoes
28 Csigát akarok! I Want My Snail
29 Ez az enyém! But They're Mine
30 A szánkómat akarom! I Want My Sledge
2. évad
31 Boltot akarok! I Want A Shop
32 Itt a sportnap! It's Sports Day!
33 Kalóz akarok lenni! I Want To Be A Pirate
34 A vásárba akarok menni! I Want To Go To The Fair
35 Jelmezbe akarok öltözni! I Want To Dress Up
36 Meglepetést akarok! I Want A Surprise
37 Biciklit akarok! I Want My Bicycle
38 Nem akarok elutazni! I Don't Want To Leave Home
39 Egy legjobb barátot akarok! I Want A Best Friend
40 Nem akarok a nagynénimnek puszit adni! I Don't Want To Kiss Great Aunty
41 Éjféli bulit akarok! I Want A Midnight Feast
42 Jó akarok lenni! I Want To Be Good
43 A zsírkrétámat akarom! I Want My Crayons
44 Magas akarok lenni! I Want To Be Tall
45 A sebtapaszomat akarom! I Want My Plaster
46 A hintámat akarom! I Want A Swing
47 Baba akarok lenni! I Want To Be A Baby
48 Őslány akarok lenni! I Want To Be A Cavegirl
49 A bábjaimat akarom! I Want My Puppets
50 Anyák napja Mother's Day
51 Felfedező akarok lenni! I Want To Be An Explorer
52 Gyűjteni akarok! I Want To Collect
53 Királynő akarok lenni! I Want To Be Queen
54 Focizni akarok! I Want To Play Football
55 Az esőben akarok játszani I Want To Play In The Rain
56 Sült babot akarok I Want Baked Beans
57 Nem akarok táncolni I Don't Want To Dance
58 El akarok menni nyaralni I Want To Go On Holiday
59 A bárányomat akarom I Want My Sheep
60 Nem akarom elszalasztani! I Don't Want To Miss It
61 Fel akarok lépni! I Want To Do A Show
62 Most már visszakaphatom? Can I Have It Back Now Please?
63 Meg akarom találni a kincset I Want To Find The Treasure
64 Nem szeretem a zivatart I Don't Like Thunderstorms
65 Tudok titkot tartani I Can Keep A Secret

Források[szerkesztés]