Jakob Jakobsen
| Jakob Jakobsen | |
 | |
| Született | 1864. február 22.[1] Feröer, Tórshavn[1] |
| Elhunyt | 1918. augusztus 15.[1] Frederiksberg[2] |
| Állampolgársága | dán |
| Nemzetisége | feröeri |
| Szülei | Hans Nicolai Jacobsen |
| Foglalkozása | nyelvész, néprajztudós |
| Iskolái | Koppenhágai Egyetem (Doctor of Philosophy, Scandinavian studies) |
| Sírhelye | Vestre Cemetery[2] |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Jakob Jakobsen témájú médiaállományokat. | |
Jakob Jakobsen (dán alakban Jákup Jakobsen) (Tórshavn, 1864 – 1918) feröeri nyelvész, néprajztudós. Ő gyűjtötte össze a shetland-szigeteki norn nyelv maradványait, és jelentősen hozzájárult a feröeri nyelvészeti kutatásokhoz, illetve a feröeri irodalmi nyelv további fejlődéséhez is.
Életpályája
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Szülei Hans Nicolai Jacobsen (sic!) és Johanne Marie Hansdatter voltak.
A 17. században a shetlandiak nagy része még a norn nyelvet beszélte, de a következő századokban leváltotta a skót nyelv. A 19. század végére már csaknem kihalt, amikor az utolsó pillanatban Jakobsen munkájának köszönhetően megmenekült attól, hogy teljesen feledésbe vesszen. Bejárta a szigetcsoportot, és a családoknál számos szót, mondókát talált, de hosszabb mondatokat már sehol sem hallott. Ennek ellenére mintegy 10 000 szót gyűjtött össze.
Tevékenységével hozzájárult a feröeri népi kultúra dokumentálásához is. V. U. Hammershaimbbal együtt balladákat, meséket, sagákat, szólásokat és a verbális hagyomány más elemeit gyűjtötték; leírtak szokásokat, az egyházi és világi élet hagyományait. Munkájuk nagyban hozzájárult a feröeri irodalom későbbi gazdagságának megalapozásához.[1]
A Hammershaimbbal való együttműködés ellenére kritikus volt vele szemben, mivel az általa alkotott nyelvtant és helyesírást túlzottan tradicionalistának, régiesnek találta. Jakobsen nagyobb hangsúlyt helyezett a beszélt nyelvre és a fonetikus írásmódra, mivel a nép nyelvét tartotta az igazi feröeri nyelvnek. Sok tekintetben támaszkodott az izlandi nyelvre és a feröeri irodalmi nyelv fejlődésének további lökést adott, hogy a tudományos nyelv megalkotásának céljából neologizmusokat hozott létre, így a feröeri nyelv használata már nemcsak a szépirodalomra korlátozódott.[3]
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1 2 3 4 "Hammershaimb & Jakobsen" (angol nyelven). faroestamps.fo. 2009. október 23. 2007. szeptember 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2009. október 25.
- 1 2 "Dansk Biografisk Lexikon". Dansk Biografisk Leksikon (dán nyelven).
- ↑ Larsen, Kaj. 1994. Stavsetingaruppskot Jakobs Jakobsens. Varðin 61:7-41 Petersen Hjalmar P. 2007. Jakobsen's Orthography from 1889. To appear in a Conference book on Jakobsen.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hammershaimb & Jakobsen, faroestamps.fo (angol, német, feröeri)
- Jakob Jakobsen, Dansk Biografisk Leksikon (dán)
