Jaj de szépen esik az eső
Megjelenés
Jaj de szépen esik az eső | |
Műfaj | magyar népdal |
Stílus | új |
Hangfaj | dúr |
A kotta hangneme | F dúr |
Sorok | A B Bv Av |
Hangterjedelem | V–3 1–6 VI–6 V–3 |
Kadencia | 1 (3) VI |
Szótagszám | 9 9 11 9 |
Előadásmód | Tempo giusto |
Előadási tempó | 100 |
A gyűjtés adatai | |
Gyűjtő | Péczely Attila |
A gyűjtés helye | Kiskomárom |
(Vár)megye | Zala megye |
A Jaj de szépen esik az eső kezdetű magyar népdal alábbi változatát Péczely Attila gyűjtötte Kiskomáromban.[1]
Kotta és dallam
[szerkesztés]![{
<<
\relative c' {
\key f \major
\numericTimeSignature \time 4/4
\tempo 4 = 72
\set Staff.midiInstrument = "oboe"
\transposition c'
% Jaj de szépen esik az eső,
c4 f a g a8 g d e f4 r \bar "||"
% eső után zöldell a mező,
a c d c a8 f c' bes a4 r \bar "||"\break
% közepébe legel, csuhaj, egy bárány,
a8 c4. d4 c \time 2/4 a8 f c' bes \time 4/4 a4 g d r \bar "||"
% nincs szebb leány, mint az én babám.
c f a8 g4. a8 g d e f4 r \bar "|."
}
\addlyrics {
Jaj de szé -- pen e -- sik az e -- ső,
e -- ső u -- tán zöl -- dell a me -- ző,
kö -- ze -- pé -- ben le -- gel, csu -- haj, egy bá -- rány,
nincs szebb le -- ány, mint az én ba -- bám.
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/h/8/h86ezhbt2x9d3n2xu83bf9wl19b6f98/h86ezhbt.png)
Nem messze van ide Kanizsa,
vasas kocsin járok el oda,
vasas kocsi, réz a tengelye szege,
a babámnak Mari a neve.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Ugyanezzel a szövegkezdettel, különböző dallammal Bartók Béla is gyűjtött egy népdalt 1906-ban Vésztőn, amit Gyermekeknek című zongoradarab-sorozatában dolgozott fel.
Források
[szerkesztés]- Daloskönyv: Jaj de szépen esik az eső. Szerk.: Kríza Kálmán mek.oszk.hu (1992. december 16.) (Hozzáférés: 2016. április 29.) (kotta és szöveg)
- Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 87. o.
- Zenei olvasókönyv: Szolfézs példatár, alsófok, III. kötet. Szerkesztette: Agócsy László és J. Irsai Vera. Budapest: Editio Musica. 192. kotta
Felvételek
[szerkesztés]- Jaj, de szépen esik az eső. cimbalom.nl (Hozzáférés: 2016. április 29.) (audió) arch