Irena Vrkljan

	Irena Vrkljan
Született	1930. augusztus 21.; Belgrád, Jugoszlávia
Elhunyt	2021. március 23. (90 évesen); Zágráb, Horvátország
Állampolgársága	horvát
Házastársa	Zvonimir Golob (1952–1966); Benno Meyer-Wehlack (–2014);
Foglalkozása	fordító; költő; író; forgatókönyvíró;
Iskolái	Zágrábi Egyetem
Kitüntetései	Tin Ujević Award (1983); Ksaver Šandor Gjalski Award (1985); Ivan Goran Kovačić Award (1987); HAZU Award (2000); Vladimir Nazor Award (2005); Order of Danica Hrvatska (2006); Kiklop Prize (2014);
	IMDb;
	Sablon • Wikidata • Segítség

Irene Vrkljan (Belgrád, 1930. augusztus 21. – Zágráb, 2021. március 23.) horvát író, költő, műfordító.

Élete[szerkesztés]

1930. augusztus 21-én született Belgrádban. 1940-ben, tízéves korában költözött családjával Zágrábba. A Zágrábi Egyetemen, majd 1969-ben a berlini filmakadémián tanult. Zágrábban és Berlinben élt felváltva. Horvát és német nyelven alkotott, továbbá horvát szerzők műveit fordította német nyelvre. 2006-ban Vladimir Nazor-díjjal tüntették ki.^[9]^[10]

Krik je samo tišina (1954)
Paralele (1957, versek)
Stvari već daleke (1962)
Doba prijateljstva (1966, regény)
Soba, taj strašni vrt (1966, versek)
U koži moje sestre (1982, versek)
Svila, škare (1984)
- Selyem, olló (2009); fordította Radics Viktória; L'Harmattan, Budapest
Marina ili o biografiji (1987)
Berlinski rukopis (1988)
Dora, ove jeseni (1991, regény)
Posljednje putovanje u Beč (2000, regény)
Smrt dolazi sa suncem (2002)
Naše ljubavi, naše bolesti (2004)
Zelene čarape (2005)
Sestra, kao iza stakla (2006)
Sabrana proza 1-2 (2006)
Dnevnik zaboravljene mladosti (2007)
Svila nestala, škare ostale (2008)
Pismo u pismu (2009, u suautorstvu s Jasnom Horvat)
Žene i ovaj suludi svijet (2010)
Koračam kroz sobu (2014)

Selyem, olló / Marina, avagy Az életrajzról. Két kisregény; ford. Radics Viktória; L'Harmattan, Bp., 2009 (Bóra könyvek)

Irena Vrkljan

Született	1930. augusztus 21.^[1]^[2] Belgrád, Jugoszlávia
Elhunyt	2021. március 23. (90 évesen)^[3] Zágráb, Horvátország
Állampolgársága	horvát^[4]
Házastársa	Zvonimir Golob (1952–1966)^[5]^[6] Benno Meyer-Wehlack (–2014)^[5]
Foglalkozása	fordító költő író forgatókönyvíró
Iskolái	Zágrábi Egyetem
Kitüntetései	Tin Ujević Award (1983)^[7] Ksaver Šandor Gjalski Award (1985)^[7] Ivan Goran Kovačić Award (1987)^[7] HAZU Award (2000)^[7] Vladimir Nazor Award (2005)^[8] Order of Danica Hrvatska (2006)^[7] Kiklop Prize (2014)^[7]

IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség