Hahnenklee-Bockswiese
| Hahnenklee-Bockswiese | |||
 | |||
| |||
| Közigazgatás | |||
| Település | Goslar | ||
| Városhoz csatolás | 1972. július 1. | ||
| Irányítószám | 38644 | ||
| Körzethívószám | 05325 | ||
| Népesség | |||
| Teljes népesség | 1153 fő (2014. dec. 31.) | ||
| Földrajzi adatok | |||
| Tszf. magasság | 670 m | ||
| Távolság a központtól | 16 km | ||
| Elhelyezkedése | |||
 Hahnenklee-Bockswiese
Pozíció Alsó-Szászország térképén
| |||
 é. sz. 51° 51′ 26″, k. h. 10° 20′ 24″Koordináták: é. sz. 51° 51′ 26″, k. h. 10° 20′ 24″ | |||
| Hahnenklee-Bockswiese weboldala | |||
 A Wikimédia Commons tartalmaz Hahnenklee-Bockswiese témájú médiaállományokat. | |||
Hahnenklee-Bockswiese egy kerület (egykori falu) Goslar városában, mintegy 1200 lakossal. A város központjától körülbelül 16 kilométerre délre, egy magas fennsíkon, a Felső-Harz-hegységben, Alsó-Szászországban fekszik.
Földrajza[szerkesztés]
Hahnenklee-Bockswiese egy kettősváros két magtelepüléssel, amelyek közül Hahnenklee mint zsáktelepülés a nagyobb, és ezért az ismertebb. A Bockswiese kerület (É 51° 51′, K 10° 20′) az összekötő úton fekszik, amely Kreuzecknél Clausthal-Zellerfeld és Goslar között leágazik a 241-es szövetségi autópályáról Lautenthalba. Innen egy körzeti út ágazik el északra, a Hahnenklee kerületbe, és ott ér véget. A zsáktelepülés-jelleg {az átmenő forgalom hiánya} turisztikai reklámként is használható. Bockswiese történelmi központja a Grumbachon található.
Története[szerkesztés]
Az első települések Hahnenklee-ben (a fennmaradt dokumentumokban először 1569-ben szerepel) és Bockswiesében (1580-ban említik) a 16. században keletkeztek. Mindkét hely a bányászatban gyökeredzik, amely a Granetal felső részén és 1930-ig Grumbachtal felső részén működött. Úgy tartják, hogy a Herzog-Georg-Wilhelm-Stollen és a Hahnenkleer Stollen a középkorig nyúlnak vissza.[1] A bányászat főleg az ércben gazdag Bockswieser-ér mentén folyt.
A korai bányásztelepülések, Hahnenklee és Bockswiese egymástól térben elkülönültek, a 19. század közepe óta egy politikai közösséget alkottak, amely a Bockswiese-Hahnenklee hivatalos nevet viselte. 1800 körül 100 ember élt Hahnenklee-ben, amely akkoriban közvetlenül a Goslarból Lautenthalba vezető katonai út mentén helyezkedett el. Abban az időben Bockswiese csak egy kőtelepi házból állt, amelyben 20 lakos élt.[2] A 19. században a város a Hannoveri Királyság Zellerfeld hivatalához tartozott, amely 1866-tól Hannover porosz tartományhoz tartozott. 1885 óta Bockswiese-Hahnenklee a Zellerfeldi kerülethez tartozik. A 20. század elején Bockswiese-Hahnenklee-nek 491 lakosa volt, ebből 336-an Hahnenklee-ben éltek.[3] Számos legenda kapcsolódik a Bockswiese és a Hahnenklee melletti Bocksberg környéki korábbi boszorkányüldözésekhdz.[4]
A 19. század végén a turizmus egyre fontosabbá vált. Az államilag elismert gyógyhellyé való kinevezésre 1882-ben került sor.[5] 1900-ban 5676 fürdővendéget számoltak össze.[6] A bányászat leállítása után a turizmus – az erdőgazdálkodáson kívül – szinte az egyetlen bevételi forrás lett a faluban.
1935 júniusában Bockswiese-Hahnenklee önkormányzati tanácsa úgy döntött, hogy megfordítja a korábbi helynevet, mivel Hahnenklee népessége meghaladja Bockswieséét. Ettől az évtől kezdve a közösségnek saját címere van, amelyet Gustav Adolf Closs berlini heraldikus tervezett.
A második világháború késői éveiben a Kinderlandverschickung keretein belül számos kiírásra került sor. Ezenkívül a robbantás által különösen veszélyeztetett városokból származó várandós nőknek nagyrészt zavartalan szülést ajánlottak fel egy szülőszobává átalakított Hahnenkleer szállodában. Ez azokban az években különösen magas születési számhoz vezetett ebben a kis közösségben. Több mint 3600 gyermek született a náci „Anya és Gyermek Segélyszervezet” által elkobzott turisztikai létesítményekben (Kurhaus Bockswiese – szülőotthon, Haus Maria – szülőotthon, Hotel Waldgarten – szülőotthon, Haus Niedersachsen – lábadozó, Haus Rische – lábadozó otthon, Hotel Hahnenkleer Hof – ápolók – lábadozóotthon, Hotel Deutsches Haus – lábadozó otthon). A Hotel Waldgarten szülőotthonának egy külön részében volt a Lebensborn nevű szülészet, a „fajtiszta árják tenyésztésének” hírhedt náci intézménye. Helene (Leni) von Radziewski a Waldgarten-ház dokumentált felettese volt.
A háború végén a hely megtelt menekültekkel, főleg Kelet-Németországból. Nem sokkal a háború vége után 18 lett csecsemő és kisgyermek halálhíre került az országos hírlapok címlapjára. A Nemzetiszocialista Népjóléti Alapítvány (NSV) „Victoria” anyaotthonában haltak meg. A halál pontos körülményeit soha nem tisztázták. A több mint 100 életben maradt gyermek a világ minden táján szétszóródott.[7]
Hahnenklee-Bockswiese 1946 óta Alsó-Szászország tartományhoz tartozik. Az 1950-es évektől a turizmus ismét fellendült, és valószínűleg az 1970-es években érte el csúcspontját. Észak-Németországból, Észak-Rajna-Vesztfáliából, Berlinből, Dániából, Hollandiából és Dél-Svédországból számos vendég nyaralt az elismert gyógyhelyen. Ez idő alatt sok új szálloda épült, ennek megfelelően magas vendégágyszámmal. Az 1980-as évek végén a turizmus terén hatalmas lefelé tartó tendencia indult meg, amelynek sokféle oka volt. A turizmus a 2010-es évek közepe óta némileg fellendült, ebben szerepet játszottak a Bocksbergben végrehajtott jelentős beruházások és a város arculatának megújulása.
Az általános alsó-szászországi regionális reform részeként a Zellerfeldi járás megszűnt. Hahnenklee-Bockswiese önkormányzatát ezzel feloszlatták. 1972. július 1-jén a Goslar-körzethez csatlakozott, és beépült a szomszédos Goslar városba.
Vallások[szerkesztés]
Hahnenklee nevezetessége az evangélikus Gustav Adolf-templom, amelyet 1907–2008-ban építettek, és ritka dongatemplomnak terveztek. 1928-ban épült egy kis katolikus fatemplom, amelyet 1975-ben a Josef Fehlig által tervezett Havas Szűz Mária templom váltott fel, amely ma a Clausthal-Zellerfeldi Szent Miklós-plébánia fióktemploma.
Kultúra és látnivalók[szerkesztés]
Lenyűgöző nevezetessége a fából készült skandináv Gustav Adolf pálcás templom harangjátékkal. Szintén érdemes megnézni a Felső-Harzi Vízi Regale különböző épületeit (tározóit és árkokat), vagy a Berlini Operett alkotójának, Paul Linckének a sírját. A felvonó a 726 méteres magasságba viszi fel a látogatókat a Bocksbergre. Különleges játszótér a gyerekeknek a felső raftingtónál található vízi játszótér.
Sport[szerkesztés]
A túrázás és a téli sportok nagyon fontosak a környéken. A prémium túraútvonal címet elnyert Liebesbankweg a Harz-hegységben és Alsó-Szászországban Hahnenklee-ben található; Többek között 25 egyéni, fából készült szerelmi pad található az útvonalon.[8] Egy másik jól ismert túraútvonal az Oberförster-Müller-Weg.
A Hahnenkleer felvonótársaság 2007 óta üzemeltet egy kerékpárparkot Hahnenklee-ben, amely számos downhill-, freeride-, északi-parti és egyetlen pályát kínál a Bocksberg körül. 2012 nyarán a Bocksberg felvonónál nyílt meg a BocksBergBob nevű, 1250 m hosszú sínvezetésű nyári bobpálya.[9]
Az 1970-es évek elejéig bob- és szánkópálya működött a Bocksbergen. Többek között ott rendezték meg az 1955-ös szánkóhajtó Európa-bajnokságot.
Rendszeres események[szerkesztés]
A Walpurgis Fesztivál minden év április 30-án több ezer látogatót vonz.
Gazdaság és infrastruktúra[szerkesztés]
Hahnenklee egy üdülőváros, és elsősorban a turizmus alakítja. A kerületben évente mintegy 110 000 vendég fordul meg, 450 000 vendégéjszakával.[10] Egy ifjúsági szálló a Bockswiese kerület déli szélén található.
Közlekedés[szerkesztés]
A város közúton a közeli 241-es szövetségi főúton keresztül érhető el.
A helyi tömegközlekedésben Hahnenklee a Zweckverband Großraum Braunschweig részeként csatlakozik Goslarhoz és Clausthal-Zellerfeldhez a 830-as buszvonallal, a Braunschweig regionális busszal.
Oktatás[szerkesztés]
Hahnenklee-nek saját általános és középiskolája volt, amelyet az 1970-es években tanulóhiány miatt bezártak. Az egykori iskola épületét ma óvodaként használják, és különböző klubok otthonaként szolgál.
Személyiségek[szerkesztés]
A hely fiai és lányai[szerkesztés]
- Wilhelm Ripe (1818–1885), festő és grafikus
- Hans Ludwig Schoenthal (1923–2002), politikus (SPD)
- Schlaugat Éva (1943) politikus (SPD)
- Jürgen Wolter (született 1943), jogtudós
- Reinhold Baumstark (született 1944), művészettörténész
- Jürgen Gansäuer (született 1944), politikus (CDU)
- Manfred Pesditschek (1944–2015), politikus (SPD) és az alsó-szászországi tartomány parlamenti képviselője
- Hans-Georg Wenzel (1945–1999), geodézus, geofizikus és egyetemi oktató
- Dünhaupt Angelika (* 1946), szánkóművész, múzeumpedagógus
A helyhez kapcsolódó személyiségek[szerkesztés]
- Itt halt meg Heinrich Zimmer (1851–1910), indológus és keltakutató
- Itt halt meg Paul Lincke (1866–1946) zeneszerző, színházi karmester
- Itt halt meg Ernst Degenhardt (1877–1950), üzletember és politikus (DDP, CDU)
- Hans Mühle (1897–1973), lelkész és író, a kockatemplomban dolgozott lelkészként.
- Ernst Mangold (1879–1961) orvos, fiziológus és táplálkozási szakértő itt halt meg nyaralása közben.
- Hans-Georg Jaedicke (1911–2000) orvos, közel 50 évig dolgozott Hahnenklee-ben, és itt halt meg.
- Justus Teicke (* 1960), vízépítő mérnök és író, Hahnenklee-ben nőtt fel
- Henning Ziebritzki (született 1961), lelkipásztor és író, a kockatemplomban dolgozott lelkészként.
Apróságok[szerkesztés]
1960-ban Hahnenklee volt az „Acélháló, 13. évad” című krimi külső felvételeinek helyszíne.[11]
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Christoph Bartels: Vom frühneuzeitlichen Montangewerbe zur Bergbauindustrie, Bochum 1992, S. 42.
- ↑ Friedrich Gottschalck: Taschenbuch für Reisende in den Harz, 1806
- ↑ Neumanns Orts- und Verkehrslexikon, 100. és 381. O. Lipcse, 1905
- ↑ Die Sage von den Hexen der Brockens, 1839, 25. o.
- ↑ G. Ulrich Großmann: Hannover und Südniedersachsen, S. 187. Köln, 1999.
- ↑ Neumanns Orts- und Verkehrslexikon, 100.o. Lipcse, 1905
- ↑ Keiner Weiß, warum sie starben… in Hannoversche Presse am 19. April 1950
- ↑ Website zum Liebesbankweg
- ↑ Archiválva [Dátum hiányzik] dátummal a(z) www.goslarsche.de archívumban Hiba: ismeretlen archívum-URL
- ↑ Goslarsche Zeitung, 2023. április 4.: Eine Saison mit nur drei Quartalen
- ↑ www.krimi.heimat.de Archiválva 2022. október 2-i dátummal a Wayback Machine-ben, hozzáférés: 2018. 05. 11..
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Hahnenklee-Bockswiese című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
