Gröfaz
A Gröfaz kifejezés egy német rövidítés, teljes egészében így hangzik: „Größter Feldherr aller Zeiten“ (magyarul: „Minden idők legnagyobb hadvezére”), amivel a Harmadik Birodalom egykori Führerét, Adolf Hitlert illették. A fogalmat először teljes formában Wilhelm Keitel tábornagy (Generalfeldmarschall), vezérkari főnök használta a második világháborúban, a Németalföld és Franciaország legyőzése után:[1]
Mein Führer, Sie sind der größte Feldherr aller Zeiten.
– Vezérem, Ön minden idők legnagyobb hadvezére.
A rövidítés maga azonban általában a nemzetiszocialisták feltétlen Hitler-imádatát gúnyolta.[1][2] Ezen gúnynév feltűnik Sven Hassel Eltörölni Párizst! című regényében is, mint a Wehrmacht és a Kriegsmarine egységei között igen használatos gúnynév Hitlerre.[3]
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Gröfaz című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Gordon A. Craig: Germany 1866–1945 (Oxford History of Modern Europe). Oxford University Press, ISBN 0-195-02724-8
- ↑ Paul Watzlawick: The Language of Change: Elements of Therapeutic Communication. W. W. Norton & Company, ISBN 978-0393310207
- ↑ Sven Hassel: Eltörölni Párizst! Aqua Kiadó, Bp, 2005. 36. oldal
