A hónap allegorikus ábrázolása Frimaire (ejtsd: frimer), magyarul: Dér hava , a francia forradalmi naptár harmadik, őszi hónapja.
Megközelítően – az évektől függően egy-két nap eltéréssel – megegyezik a Gergely-naptár szerinti november 21-étől december 20-áig terjedő időszakkal, amikor a Nap áthalad az állatöv Nyilas csillagképén .
A francia frimas , „ködös, hideg idő” szóból származik, mivel „hol száraz, hol nedves hideget érzünk novemberben és decemberben”, olvasható Fabre d’Églantine költő javaslatában, melyet 1793 . október 24-én , a „Naptárkészítő Bizottság” nevében nyújtott be a Nemzeti Konventnek .
A köztársasági naptár és Gergely-naptár közötti
A "Frimaire" hónap napjai
1. dekád
2. dekád
3. dekád
Primidi
1.
Raiponce (raponca)
11.
Cire (viasz)
21.
Érable sucre (cukorjuhar)
Duodi
2.
Turneps (tarlórépa)
12.
Raifort (torma)
22.
Bruyère (avarfű)
Tridi
3.
Chicorée (cikória)
13.
Cèdre (cédrus)
23.
Roseau (nád)
Quartidi
4.
Nèfle (naspolya)
14.
Sapin (fenyő)
24.
Oseille (sóska)
Quintidi
5.
Cochon (disznó)
15.
Chevreuil (őz)
25.
Grillon (tücsök)
Sextidi
6.
Mâche (galambbegy)
16.
Ajonc (sünzanót)
26.
Pignon (mandulafenyő)
Septidi
7.
Chou-fleur (karfiol)
17.
Cyprès (ciprus)
27.
Liège (parafa)
Octidi
8.
Miel (méz)
18.
Lierre (repkény)
28.
Truffe (szarvasgomba)
Nonidi
9.
Genièvre (boróka)
19.
Sabine (lóciprus)
29.
Olive (olíva)
Decadi
10.
Pioche (csákány)
20.
Hoyau (kapa)
30.
Pelle (lapát)
