Evenki ábécé

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search

Az ábécé[szerkesztés]

Az evenki ábécét az evenki nyelv írására használják. A cirill íráson alapul, annak egy módosított (az Ӈ-vel kiegészített) változatát használja. Az evenki nyelvnek volt latin betűs változata is.

A ma is használt cirill ábécé, melyet az 1920-as években alakítottak ki, a következő:

А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ӈ, О, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я

Az ábécé átírása[szerkesztés]

nagybetű kisbetű ISO 9[1] KNAB[2] ALA-LC[3] IPA
А а a a a [a]
Б б b b b [b]
В в v w v [ß], [ɸ][4]
Г г g g g [g], [ɣ][5]
Д д d d d [d]
Е е e é, je[6] e [eː], [jɛ]
Ё ё ë jo ё [jo]
Ж[7] ж ž ž zh [ʒ]
З[7] з z z z [z]
И и i i i [ɪ]
Й й j j ĭ [j]
К к k k k [k]
Л л l l l [l]
М м m m m [m]
Н н n n n [n]
Ӈ ӈ ŋ ng [ŋ]
О о o o o [ɔ]
П п p p p [p]
Р р r r r [r]
С с s s s [s]
Т т t t t [t]
У у u u u [u]
Ф[7] ф f f f [f]
Х х h h kh [x], [ħ][8]
Ц[7] ц c c ts [ʦ]
Ч ч č č ch [ʧ]
Ш[7] ш š š sh [ʃ]
Щ[7] щ ŝ šč shch [ʃʧ]
Ъ ъ " " " -
Ы ы y y y ɨ
Ь ь ' ', j[9] ' [ʲ]
Э э è e ė [ə][10]
Ю ю û ju iu [ju]
Я я â ja ia [ja]

Hivatkozások[szerkesztés]

  1. ISO 9:1995, International Organization for Standardization, 1995
  2. Latiniseeritud nimede hääldusjuhiseid/Guide to the Pronounciation of Romanized Names. KNAB: Kohanimeandmebaas. Eesti Keeli Instituut, 1998.
  3. America Library Association & Library of Congress, Washington, 1997
  4. Szó végén
  5. Magánhangzók között, szonoráns mellett
  6. Magánhangzók, д, й, н, т, ъ, ь után és szó elején
  7. ^ a b c d e f Csak ritkán, idegen eredetű szavakban fordul elő
  8. Az északi nyelvjárásban és a keleti nyelvjárás hagy részén
  9. д, н, т után
  10. Az északi nyelvjárásban közelebb áll az [ø]-höz, a keleti nyelvjárásban pedig az [æ]-hez.

Források[szerkesztés]