Családi bunyó
| Családi bunyó (Fighting with My Family) | |
| 2019-es amerikai–brit film | |
 | |
| A film magyarországi moziplakátja | |
| Rendező | Stephen Merchant |
| Producer |
|
| Alapmű | The Wrestlers: Fighting with My Family |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Stephen Merchant |
| Főszerepben | |
| Zene | Vik Sharma |
| Operatőr | Remi Adefarasin |
| Vágó | Nancy Richardson |
| Gyártás | |
| Gyártó | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Ország | |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 108 perc |
| Költségvetés | 11 millió amerikai dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Korhatár |
|
| Bevétel | 25,1 millió dollár[2] |
| További információk | |
A Családi bunyó (eredeti cím: Fighting with My Family) 2019-ben bemutatott amerikai-brit életrajzi-vígjáték, melyet a The Wrestlers: Fighting with My Family című 2012-es dokumentumfilm alapján Stephen Merchant írt és rendezett.
A film a profi WWE-pankrátor, Paige karrierjét mutatja be. Főszereplője Florence Pugh, Jack Lowden, Nick Frost, Lena Headey és Vince Vaughn. Dwayne Johnson vezető producerként vett részt a film elkészítésében, de színészként is megjelenik.
A premier a Sundance Filmfesztiválon volt 2019. január 28-án. Az Amerikai Egyesült Államokban február 22-én, az Egyesült Királyságban február 27-én került mozikba a film. Magyarországon március 14-én debütált szinkronizálva, a Fórum Hungary forgalmazásában.[3][4]
A Családi bunyó pozitív kritikákat kapott és 25 millió dollár feletti bevételt termelt.
A szinkronban segített a HCW Hungarian Championship Wrestling azaz a magyar pankráció csapata.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Paige Knight (Florence Pugh) és öccse, Zak (Jack Lowden) profi pankrátorok szeretnének lenni, akiket apjuk, a megváltozott gengszter Ricky (Nick Frost) és anyjuk, Julia (Lena Headey) bátorít. Bár Paige-et a családja miatt a többi lány terrorizálja és "furcsának" nevezik, amikor őt és Zak-et felhívja Hutch Morgan (Vince Vaughn), és felajánlja nekik, hogy kipróbálhatják magukat a WWE-ben, amire az egész család felhördül.
A brit testvérek az Államokba utaznak, hogy kipróbálják ezt az egyszer adódó lehetőséget az életben. Ott találkoznak az egykori pankrátorral, Dwayne "The Rock" Johnsonnal, aki tanácsokat ad nekik. A szigorított kiképzőtáborban való felkészülés után azonban csak Paige-t választja ki Hutch, hogy folytassa profi birkózó karrierjét.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron[5] (2018–19) |
2. szinkron[6] (2019) | ||
| Saraya "Paige" Bevis | Florence Pugh | Szilágyi Csenge | Csuha Borbála |
| Tori Ellen Ross (fiatalon) | Stern Hanna | ||
| Zak "Zodiac" Bevis | Jack Lowden | Orosz Ákos | Czető Roland |
| Patrick "Rowdy Ricky Knight" Bevis | Nick Frost | Kerekes József | Törköly Levente |
| Julia "Sweet Saraya" Bevis | Lena Headey | Bertalan Ágnes | |
| Hutch Morgan | Vince Vaughn | Szabó Sipos Barnabás | Kassai Károly |
| önmaga | Dwayne Johnson | Galambos Péter | |
| Roy Knight | James Burrows | Bercsényi Péter | |
| AJ Lee | Thea Trinidad | Peller Mariann | |
| Maddison | Ellie Gonsalves | Eke Angéla | |
| Hugh | Stephen Merchant | Rába Roland | |
| önmaga | Big Show | Zsozeatya | |
| John Cena | Pataki Ferenc | ||
| Sheamus | |||
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "Fighting With My Family (2019)". The Numbers. Hozzáférés: 2019. február 24.
- ↑ "Fighting with My Family". Box Office Mojo. Hozzáférés: 2019. február 24.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (2019. január 11.). "Dwayne Johnson & Dany Garcia's Seven Bucks/MGM Pic 'Fighting With My Family' Making World Premiere At Sundance As Surprise Screening". Hozzáférés: 2019. február 23.
- ↑ McNary, Dave (április 27, 2018). "Dwayne Johnson's Wrestling Drama 'Fighting With My Family' Moved Back to 2019". [[Variety (magazin)|]]. április 28, 2018 dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: április 28, 2018.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (súgó) - ↑ Családi bunyó (1. magyar változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Családi bunyó (2. magyar változat) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hivatalos oldal
- Családi bunyó a PORT.hu-n (magyarul)
- Családi bunyó az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Családi bunyó a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Családi bunyó a Box Office Mojón (angolul)
