Asterix epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Ez a szócikk az Asterix című francia képregénysorozat epizódjainak listáját tartalmazza. Az első epizód 1961-ben jelent meg, szerzője René Goscinny, rajzolója Albert Uderzo volt. Goscinny 1977-es halála után Uderzo egyedül írta és rajzolta a történeteket. 2013 óta új írója és rajzolója van a sorozatnak: Jean-Yves Ferri és Didier Conrad.

Epizódok[szerkesztés]

Goscinny és Uderzo
Rész

sorszáma

Megjelenés

éve

Eredeti cím Magyar cím Első magyar fordítás Helyszín
1 1961 Astérix le Gaulois Asterix, a gall 1975, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu és a római tábor
2 1962 La Serpe d'or Az aranysarló 1976, Asterix szórakoztató füzetek Lutetia (Párizs)
3 1963 Astérix et les Goths Asterix és a gótok 1976, Asterix szórakoztató füzetek Germánia
4 1964 Astérix gladiateur Asterix, a gladiátor 1977, Asterix szórakoztató füzetek Róma
5 1965 Le Tour de Gaule d'Astérix Asterix galliai körutazása 1977, Asterix szórakoztató füzetek Gall városok
6 1965 Astérix et Cléopâtre Asterix és Kleopátra 1978, Asterix szórakoztató füzetek Egyiptom
7 1966 Le combat des chefs A főnökviadal 1978, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
8 1966 Astérix chez les Bretons Asterix Britanniában 1979, Asterix szórakoztató füzetek Nagy-Britannia
9 1966 Astérix et les Normands Asterix és a normannok 1981, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
10 1967 Astérix légionnaire Asterix a római légióban 1979, Asterix szórakoztató füzetek Afrika
11 1968 Le bouclier Arverne Asterix és a hősök pajzsa 1982, Asterix szórakoztató füzetek Dél-franciaországi városok
12 1968 Astérix aux Jeux Olympiques Asterix az olimpián 1980, Asterix szórakoztató füzetek Görögország
13 1969 Astérix et le chaudron Asterix és a rézkondér 1982, Asterix szórakoztató füzetek Condatum (Rennes)
14 1969 Astérix en Hispanie Asterix Hispániában 1980, Asterix szórakoztató füzetek Spanyolország
15 1970 La Zizanie A perpatvar 1986, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
16 1970 Astérix chez les Helvètes Asterix a helvéteknél 1984, Asterix szórakoztató füzetek Helvétia (Svájc)
17 1971 Le Domaine des dieux Az istenek otthona 1985, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
18 1972 Les Lauriers de César Caesar babérkoszorúja 1986, Asterix szórakoztató füzetek Róma
19 1972 Le Devin A látnok 1984, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
20 1973 Astérix en Corse Asterix Korzikán 1988, Asterix szórakoztató füzetek Korzika
21 1974 Le Cadeau de César Caesar ajándéka 1987, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
22 1975 La Grande traversée A nagy átkelés 1986, IPM Junior Alfa Észak-Amerika és Dánia
23 1976 Obélix et Compagnie Obelix és társa 1983, Asterix szórakoztató füzetek A gall falu
24 1979 Astérix chez les Belges Asterix és a belgák 1985, Asterix szórakoztató füzetek Belgium
32 2003 Astérix et la rentrée gauloise Vissza az iskolába 2021, Móra Könyvkiadó Váltakozó helyszínek
34 2009 L'Anniversaire d'Astérix et

Obélix – le Livre d'Or

- - Váltakozó helyszínek
Uderzo
Rész

sorszáma

Megjelenés

éve

Eredeti cím Magyar cím Első magyar fordítás Helyszín
25 1980 Le Grand fossé A megosztott falu 1981, Asterix szórakoztató füzetek Egy másik gall falu
26 1981 L'Odyssée d'Astérix Asterix Odüsszeiája 1983, Asterix szórakoztató füzetek Közel-Kelet
27 1983 Le Fils d'Astérix Asterix fia 2019, Móra Könyvkiadó A gall falu
28 1987 Astérix chez Rahazade Asterix és a varázsszőnyeg 2019, Móra Könyvkiadó India
29 1991 La Rose et le glaive Rózsa és kard 2020, Móra Könyvkiadó A gall falu
30 1996 La Galère d'Obélix Obelix gályázik 2020, Móra Könyvkiadó Atlantisz
31 2001 Astérix et Latraviata Asterix és Latraviata 2021, Móra Könyvkiadó A gall falu
33 2005 Le ciel lui tombe sur la tête Fejére szakad az ég - A gall falu
Jean-Yves Ferri és Didier Conrad
Rész

sorszáma

Megjelenés

éve

Eredeti cím Magyar cím Első magyar fordítás Helyszín
35 2013 Astérix chez les Pictes Asterix és a piktek 2013, Móra Könyvkiadó Skócia
36 2015 Le Papyrus de César Az eltűnt papirusz 2017, Móra Könyvkiadó A gall falu
37 2017 Astérix et la Transitalique Asterix és az itáliai futam 2018, Móra Könyvkiadó Appenini-félsziget
38 2019 La Fille De Vercingétorix - - A gall falu

Magyar kiadások[szerkesztés]

Eredeti megjelenés Asterix szórakoztató füzetek (1975-1988)

Fordító: Kopeczky László (1-5, 8-9, 11-26), Kopeczky Csaba (6), Domonkos István (7), Romhányi József (10)

IPM Junior Alfa (folytatásokban) (1979-1990)

Fordító: Timár György

Egmont Kiadó (1989-2000)

Fordító: Bíró János (1-7), Timár György (8),Gellért Péter (10-21)

Egmont Kiadó (2010-2014), Móra Könyvkiadó (2014-)

Fordító: Bayer Antal

Rész sorszáma Cím Év Cím Év Cím Év Cím Év Cím Év
1 Astérix le Gaulois 1961 Asterix a gall hős 1975 Asterix a gall harcos 1979-1980 Asterix a gall 1989 Asterix, a gall 2010
2 La Serpe d'or 1962 Asterix-Az arany kacor 1976 Asterix és az aranysarló 1987 Asterix és az aranysarló 1991 Az aranysarló 2010
3 Astérix et les Goths 1963 Asterix-Bűvölix elrablása 1976 - - - - Asterix és a gótok 2010
4 Astérix gladiateur 1964 Asterix a gladiátor 1977 Asterix a gladiátor 1981 Asterix a gladiátor 1990 Asterix, a gladiátor 2011
5 Le Tour de Gaule d'Astérix 1965 Asterix galliai körútja 1977 Asterix és a galliai körutazás 1987 - - Asterix galliai körutazása 2011
6 Astérix et Cléopâtre 1965 Asterix és a Kleopátra 1978 Asterix és Kleopátra 1985 Asterix és Kleopátra 1990 Asterix és Kleopátra 2011
7 Le combat des chefs 1966 Asterix-Vezérek harca 1978 - - Főnökfőtörők 1990 A főnökviadal 2012
8 Astérix chez les Bretons 1966 Asterix a britek között 1979 Asterix Britanniában 1982 Asterix Britanniában 1994 Asterix Britanniában 2012
9 Astérix et les Normands 1966 Asterix és a normannok 1981 Asterix és a vikingek 1984-1985 - - Asterix és a normannok 2012
10 Astérix légionnaire 1967 Asterix és az idegenlégiósok 1979 Asterix a légiós 1983 Asterix a légionárius 1995 Asterix a római légióban 2013
11 Le bouclier Arverne 1968 Asterix-Az auvergne-i pajzs 1982 - - - - Asterix és a hősök pajzsa 2013
12 Astérix aux Jeux Olympiques 1968 Asterix az olimpián 1980 Asterix az olimpián 1984 - - Asterix az olimpián 2012
13 Astérix et le chaudron 1969 Asterix meg a rézüst 1982 Asterix és az üst (nincs befejezve) 1989-1990 Asterix és a kondér 2000 Asterix és a rézkondér 2013
14 Astérix en Hispanie 1969 Asterix Spanyolországban 1980 Asterix Hispániában 1985-1986 - - Asterix Hispániában 2013
15 La Zizanie 1970 Asterix-Oszd meg és uralkodj 1986 - - A viszály 2000 A perpatvar 2014
16 Astérix chez les Helvètes 1970 Asterix Helvéciában 1984 Asterix a helvéteknél 1988-1989 - - Asterix a helvéteknél 2014
17 Le Domaine des dieux 1971 Asterix-Az istenek hona 1985 - - - - Az istenek otthona 2015
18 Les Lauriers de César 1972 Asterix-A nagy fogadás 1986 Asterix és Cézár babérjai 1988 - - Caesar babérkoszorúja 2015
19 Le Devin 1972 Asterix-A látnok 1984 Asterix és a látnok 1986 A látnok 1995 A látnok 2016
20 Astérix en Corse 1973 Asterix Korzikán 1988 - - - - Asterix Korzikán 2016
21 Le Cadeau de César 1974 Asterix-Caesar ajándéka 1987 - - Caesar ajándéka 1994 Caesar ajándéka 2017
22 La Grande traversée 1975 - - Asterix és a nagy átkelés 1986 - - A nagy átkelés 2017
23 Obélix et Compagnie 1976 Asterix-Mindent a művészetért 1983 - - - - Obelix és társa 2017
24 Astérix chez les Belges 1979 Asterix a belgák között 1985 - - - - Asterix és a belgák 2018
25 Le Grand fossé 1980 Asterix-Megosztott falu 1981 - - - - A megosztott falu 2018
26 L'Odyssée d'Astérix 1981 Asterix-A római druida 1983 - - - - Asterix Odüsszeiája 2019
27 Le Fils d'Astérix 1983 - - - - - - Asterix fia 2019
28 Astérix chez Rahazade 1987 - - - - - - Asterix és a varázsszőnyeg 2019
29 La Rose et le glaive 1991 - - - - - - Rózsa és kard 2020
30 La Galère d'Obélix 1996 - - - - - - Obelix gályázik 2020
31 Astérix et Latraviata 2001 - - - - - - Asterix és Latraviata 2021
32 Astérix et la rentrée gauloise 2003 - - - - - - Vissza az iskolába 2021
33 Le ciel lui tombe sur la tête 2005 - - - - - - - -
34 L'Anniversaire d'Astérix et Obélix -

le Livre d'Or

2009 - - - - - - - -
35 Astérix chez les Pictes 2013 - - - - - - Asterix és a piktek 2013
36 Le Papyrus de César 2015 - - - - - - Az eltűnt papirusz 2017
37 Astérix et la Transitalique 2017 - - - - - - Asterix és az itáliai futam 2018
38 La Fille De Vercingétorix 2019 - - - - - - - -

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a List of Asterix volumes című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]