Anglofríz nyelvek

A germán nyelvek Európában

  Holland (alfrank, nyugati germán)

  Alnémet (nyugati germán)

  Középnémet (felnémet, nyugati germán)

  Felső német (felnémet, nyugati germán)

  Szigeti anglofríz (nyugati germán)

  Kontinentális anglofríz (nyugati germán)

  Keleti északgermán

  Nyugati északgermán

  Az északi és nyugati germán nyelvek elterjedésének választóvonala.

Az anglofríz (más néven északi-tengeri) nyelvek a nyugati germán nyelvek egy csoportja. Eredeti elterjedési területük a Brit-szigetek és az Északi-tenger partvidéke Frízföldtől Jütlandig, a csoport legnagyobb karriert befutott tagját, az angolt azonban ma világszerte beszélik.

Felosztásuk:

• Anglikus (szigeti anglofríz) nyelvek
  • angol, valamint elődei, az óangol és középangol
  • scots
  • yola (kihalt)
  • fingali (kihalt)
• Fríz (kontinentális anglofríz) nyelvek
  • nyugati fríz
  • keleti (saterlandi) fríz
  • északi fríz

Az angol és a fríz nyelveket az anglofríz (vagy ingveon) nyelvváltozásban való részvételük különíti el a többi nyugati germán nyelvtől. Ennek során például a közgermán *k bizonyos hangtani helyzetben cs-re váltott (sajt: német Käse, holland kaas > angol cheese, fríz tsiis), a közgermán *g pedig j-re (tegnap: német gestern, holland gisteren > angol yesterday, fríz juster).

Az anglofríz szókincs megfigyelhető olyan szavakban, amelyek az angolban és a frízben közösek, más germán nyelvekből azonban hiányoznak, például angol key (kulcs) – fríz kaai, angol sweet (édes) – fríz swiet, angol wet (nedves) – fríz wiet.