Adzán
Az adzán vagy adhán (arabul أذان – aḏān), törökül ezan az imára hívás az iszlámban, melyet a müezzin a mecset minaretjéből recitál naponta ötször. A szunnita és a síita adzán szövege némileg eltér egymástól.
Szunnita formulák
[szerkesztés]A szunnita müezzinek a következő formulákkal hívják imára híveiket:[1]
- Alláhu akbar (Isten a legnagyobb)
- Tanúsítom, hogy nincs más isten, csakis Allah
- És Mohamed az ő küldötte
- Jöjjetek imára
- Jöjjetek a boldogságra (az üdvözülésre)
- Nincs más isten, csakis Allah
- (a reggeli ima esetén) Az ima jobb, mint az álom.
Síita formulák
[szerkesztés]A síiták imára hívásai valamelyest eltérnek a szunnita adzán formájától, az 5. és 6. formula közé még egyet beillesztettek.[1]
- Alláhu akbar (Isten a legnagyobb)
- Tanúsítom, hogy nincs más isten, csakis Allah
- És Mohamed az ő küldötte
- Jöjjetek imára
- Jöjjetek a boldogságra (az üdvözülésre)
- Jöjjetek minden munkák legkiválóbbikára (kétszer éneklik el egymás után)
- Nincs más isten, csakis Allah
- (a reggeli ima esetén) Az ima jobb, mint az álom.
Források
[szerkesztés]- ↑ a b Dr. Kéri Katalin: Kislexikon a középkori muszlim civilizáció tanulmányozásához. [2018. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 27.)
További információk
[szerkesztés]- Szunnita és síita adhán Archiválva 2008. szeptember 14-i dátummal a Wayback Machine-ben (audio)
