A csodacsapat

A csodacsapat (Les Seigneurs)
2012-es francia film
Rendező	Olivier Dahan
Producer	Isaac Sharry
Műfaj	filmvígjáték
Forgatókönyvíró	Philippe de Chauveron Marc de Chauveron
Főszerepben	José Garcia Franck Dubosc Jean-Pierre Marielle
Zene	Guillaume Roussel
Vágó	Richard Marizy
Jelmeztervező	Gigi Lepage
Gyártás
Gyártó	Vito Films TF1 Films
Ország
Nyelv	francia
Forgatási helyszín	Brest Brignogan-Plages Landunvez Île de Molène Plougastel-Daoulas Porspoder
Játékidő	97 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Comédie MTVA
Bemutató	2012. szeptember 26. 2013. március 18.
Korhatár
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A csodacsapat (eredeti cím: Les Seigneurs) 2012-ben bemutatott francia sport-filmvígjáték, melyet Olivier Dahan rendezett. A főszerepben José Garcia, Franck Dubosc, Jean-Pierre Marielle, Gad Elmaleh, Omar Sy és Ramzy Bedia látható.

A filmet Franciaországban 2012. szeptember 26-án mutatták be, Magyarországon 2013. március 8-án az MTVA jóvoltából.

Rövid történet

Egy Bretagne-ban élő egykori futballista beszervezi régi csapattársait, hogy segítsenek a helyi halászoknak nyerni néhány meccset – ezzel pénzt gyűjtve és munkahelyeket megmentve.

Cselekmény

Patrick Orbéra, az egykori nagyszerű labdarúgó ma már alkoholista. Miután a Téléfoot forgatásán megtámad egy játékvezetőt, a törvény arra kötelezi, hogy állandó munkát keressen. A bretagne-i kis Molène-szigeten toborozzák edzőnek. Az amatőrök éppen a Francia Kupa 7. fordulójába kvalifikálták magukat. Szembesülve a játékosok amatőrségével, akik a bezárással fenyegetett helyi konzervgyár, a La Molénaise alkalmazottai voltak, úgy dönt, hogy a francia válogatottból toborozza egykori csapattársait a továbbjutás érdekében: Léandri színdarabot akar előadni, hogy beleegyezzen a játékba, Ziani felfedezi, hogy még mindig vannak rajongói, Berda kiszabadul a börtönből és csatlakozik a csapathoz, hogy megmeneküljön egykori fegyveres riválisaitól, Marandella elhagyja éjszakai klubját azzal a feltétellel, hogy középcsatárnak nevezik ki, és nem kapusnak, Weké elhiteti a feleségével, hogy egy thalassoterápiás központba megy, hogy orvosolja a szívproblémáit.

A csapat más regionális klubok felett aratott győzelmét követően a klub bejut a legjobb 32 közé. De ahhoz, hogy megmentsék a konzervgyárat a csődtől, le kell győzniük az Olympique de Marseille csapatát.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Patrick Orbéra	José Garcia	Gesztesi Károly
Titouan Leguennec	Jean-Pierre Marielle	Reviczky Gábor
David Léandri	Franck Dubosc	Rudolf Péter
Rayane Ziani	Gad Elmaleh	Kerekes József
Wéké N'Dogo	Omar Sy	Kálid Artúr
Önmaga	Jean Reno	Mészöly Kálmán
Floria	Frédérique Bel	Földes Eszter
Marandella	Ramzy Bedia	Scherer Péter
Shaheef Berda	Joey Starr	Ganxsta Zolee
Gourvenec, a kapus	Ludovic Berthillot	Törköly Levente
Kommentátor	Arsène Mosca	Gundel Takács Gábor
Kommentátor	Laurent Biras	Knézy Jenő

A film készítése

Az eredetileg 2012. április 11-re tervezett film bemutatását 2012. szeptember 26-ra halasztották a Quinta Industries speciális effektekkel foglalkozó cég csődje miatt.

A film konzervgyárban játszódó jeleneteit 2011 júliusában forgatták a Concarn konzervgyárban (Gonidec - Les Mouettes d'Arvorban). A mérkőzés végén a Gortoz a ran című dal szól, amelyet a bretagne-i Denez Prigent írt és adott elő, az ausztrál Lisa Gerrard kíséretében. A stáblista a Love is All című dallal kezdődik, amelyet Ronnie James Dio énekel.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Les Seigneurs (film, 2012) című francia Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• A csodacsapat a PORT.hu-n (magyarul)
• A csodacsapat az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A csodacsapat a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A csodacsapat a Box Office Mojón (angolul)