A Titan végzete

A Titan végzete (Hiábavalóság)
Szerző	Morgan Robertson
Eredeti cím	Futility, or the wreck of the Titan
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	Angol
Kiadás
Kiadás dátuma	1898
Magyar kiadó	Eri Kiadó
Magyar kiadás dátuma	1998
Fordító	Endreffy Júlia
Oldalak száma	62
ISBN	9638090235
Sablon • Wikidata • Segítség

A Titan végzete (The Wreck of the Titan) 1898-ban megjelent novella, Morgan Robertson tollából, mely eredetileg Futility (hiábavalóság) címmel jelent meg, ezt csak 1912-ben változtatták meg a jelenlegi címére.

Sokáig nem volt jelentősége, ám amikor 1912. április 15-én az RMS Titanic elsüllyedt, legendák kezdtek keringeni a könyvről, mivel az pontosan leírja a katasztrófa éjszakáját, holott a regény 14 évvel a baleset előtt jelent meg. Nemcsak a katasztrófa, és annak okai, hanem a két hajó műszaki és egyéb adatai is számos esetben egyeznek.

A fiktív és a valódi hajót is elsüllyeszthetetlennek tartották, és mindkettő az első útján elsüllyedt egy jéghegy miatt. Ráadásul mindkettőnek mentőcsónakhiánya volt, ezért a legtöbb utasuk odaveszett.

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

A tervezők szerint újonnan épített hajójuk, az SS Titan, a vízzáró rekeszeinek köszönhetően elsüllyeszthetetlen. Még ha odalent négy vízzáró kamra is megtelik vízzel, a hajó még a felszínen marad. John Rowland egy elbukott, részeges katonatiszt, akit matrózként vesznek fel a hajóra, a fedélzeten összefut Mrs. Selfridge nevű néhai barátnőjével és annak hároméves kislányával, Myrával. Mindketten szörnyen megijednek egymástól, mivel Rowland régen sokat akadékoskodott a nővel, aki még mindig fél tőle.

Később a Titan legázolja és elsüllyeszti a Rolyal Age vitorlást. Bryce kapitány arra utasítja Rowlandet, hogy hallgasson az esetről, amit ő visszautasít, ezért a kapitány kábítószert tesz a whiskyjébe. Egy alkalommal Myra elszökik szüleitől, és Rowlandba botlik. A férfi játszani kezd vele, ám anyja azt hiszi, hogy bántani akarja, ezért (miután visszavette a gyereket) panaszt tesz Bryce kapitánynál. Az ígéretet tesz, hogy tanúskodik Selfridge-ék mellett, de nem teszi.

A hajó később teljes sebességgel jéghegynek ütközik. Mindössze tíz mentőcsónak jut 3000 főre, de csak egy csónak leeresztésére van idő, mert a Titan alig tíz perccel később elsüllyed. Míg a gyermekét halottnak hitt anyát megmentik, addig Rowland és a kislány egy úszó jéghegyre vetődnek.

Az ottmaradt, összetört deszkákból és vászonból sátrat építenek, és ott lelnek menedéket. Másnap egy éhes jegesmedve támad rájuk, és bár Rowland súlyosan megsérül, leterítik a medvét, ami az elkövetkező két hétben ennivalóul szolgál. Betegek lesznek, minden reményt elvesztenek. Végül egy norvég vitorlás menti meg őket. Rowlandot letartóztatják Myra elrablásáért, de később felmentik, hivatkozva arra, hogy a jéghegyen töltött idő során egy jegesmedvét is megölt a gyermek védelmében A férfi munkát talál egy kormányhivatalnál, és tehetős ember lesz a csavargóból. Később levelet kap Myra anyjától: menjen, és látogassa meg őket.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

A Titan és a Titanic összevetése

SS Titan (fiktív)

• A világ legnagyobb hajója
• Biztonsági kamrarendszerrel rendelkezik
• Elsüllyeszthetetlennek titulálják
• Nincs minden személynek mentőcsónak biztosítva
• Vízkiszorítása 70 000 tonna
• Hossza 800 láb
• Meghajtásáról gőzgépek és vitorlák is gondoskodnak
• Amerikából tart Európába
• Vesztét jéghegy okozza
• A baleset a negyedik úton történik
• Az ütközés után felborul, és perceken belül elsüllyed

RMS Titanic (valós)

• A világ legnagyobb hajója
• Biztonsági kamrarendszerrel rendelkezik
• Elsüllyeszthetetlennek titulálják
• Nincs minden személynek mentőcsónak biztosítva
• Vízkiszorítása 66 000 tonna
• Hossza 882 láb
• Kizárólag gőzgépek hajtják
• Európából tart Amerikába
• Vesztét jéghegy okozza
• A baleset az első úton történik
• Az ütközés után 2 óra 40 perccel kettétörve elsüllyed

Magyarul

• Morgan Robertson: A Titan végzete, Eri Kiadó, Budapest, 1998, ford.: Endreffy Júlia. ISBN 963 8090 23 5

Források

• https://moly.hu/konyvek/morgan-robertson-a-titan-vegzete
• Walter Lord: A Titanic pusztulása, Kossuth Kiadó, Budapest, 1983, ford.: Róna Ilona. ISBN 963 09 2044 1

További információk

• The Wreck of the Titan online könyv (angolul)