Édes lányka, hallgass rám
Megjelenés
Édes lányka, hallgass rám | |
Műfaj | komolyzenei dal |
Dallam | Joseph Haydn |
Szöveg | ismeretlen |
Magyar szöveg | Závodszky Zoltán |
Hangfaj | dúr |
A kotta hangneme | C dúr |
Sorok | A B C D |
Hangterjedelem | II–V III–♯7 II–1 III–2 |
Kadencia | II (V) V |
Szótagszám | 13 13 13 13 |
Előadásmód | Andante |
Az Édes lányka, hallgass rám kezdetű dalt Joseph Haydn írta Szerenád címmel (Hob.XXVIa:D1) lsd. Haydn no.94 symphony “surprise”. A szerenád eredetileg a trubadúrok kedvelt műfaja: a kedves ablaka alatt elénekelt szerelmi dal.
Kotta és dallam[szerkesztés]
![{
<<
\relative c' {
\key a \minor
\time 2/4
\tempo 4 = 60
\set Staff.midiInstrument = "electric guitar (jazz)"
\transposition c'
% Édes lányka, hallgass rám, nyisd ki csendben ajtód,
e8 e g8 g f f d4 e8 e f e e4 d \bar "||" \break
% szívemnek nincs nyugta már, míg csak meg nem hallod.
e8 e g g fis fis a4 b8 a g fis a4 g \bar "||" \break
% Őrizzen bár száz lakat még oly híven téged,
f8 f d d g g e4 c'8 c a a b4 g8 r \bar "||" \break
% mégis minden dalomat elküldöm én néked.
e8 e g g c c g4 a8 d c b d4 c8 r \bar "|."
}
\addlyrics {
É -- des lány -- ka, hall -- gass rám, nyisd ki csend -- ben aj -- tód,
szí -- vem -- nek nincs nyug -- ta már, míg csak meg nem hal -- lod.
Ő -- riz -- zen bár száz la -- kat még oly hí -- ven té -- ged,
még -- is min -- den da -- lo -- mat el -- kül -- döm én né -- ked.
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/q/2/q20qho0t82prv8ywftczcqsp9zfy0gp/q20qho0t.png)
Ständchen | |
Liebes Mädchen, hör mir zu, öffne leis das Gitter; |
Wenn es dämmert im Revier, Abendnebel sanken, |
Források[szerkesztés]
- Pécsi Géza – Uzsayné Pécsi Rita: Énektár: A Kulcs a muzsikához c. tankönyv melléklete. Pécs: Kulcs a muzsikához Alapítvány. 1999. 200. o.
- Lukin László – Ugrin Gábor: Ének–zene: A gimnázium I–III. osztálya számára. 6. kiadás. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó. 1995. 177. o. ISBN 963 18 6305 0
Felvételek[szerkesztés]
- Joseph Haydn: Édes lányka. Szücs Loránt YouTube (1964. június 4.) (Hozzáférés: 2016. augusztus 20.) (audió)
- Joseph Haydn: Farsangi matiné 2015. 02.: Drága lányka. Biró Kristóf YouTube (2015. február 15.) (Hozzáférés: 2016. augusztus 20.) (videó) 7:20–8:45.
- Joseph Haydn: Liebes Maedchen, hoer mir zu: Hob.XXVIa:D1 (Staendchen) (serenade). Ruediger Buell (bariton), Ulrike Zeitler (zongora) YouTube (2012. január 12.) (Hozzáférés: 2016. augusztus 20.) (audió)