Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2011-05-07

Linkek hozzáadása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! •  Archívum •  Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok •  TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!


A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-13, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-09 Négy napja
Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-10 Három napja
Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-11 Tegnapelőtt
Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-12 Tegnap
Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-05-13 Ma
2011. 5. 4. « 2011. 5. 5. « 2011. 5. 6. « 2011. 5. 7. » 2011. 5. 8. » 2011. 5. 9. » 2011. 5. 10.

balaska[szerkesztés]

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!
Azt szeretném megtudni, hogy
Mit jelent a balaska szó?
Mikor érkeztek hazánkba és honnan származnak a balaskák?
– Aláíratlan hozzászólás, szerzője 91.146.132.68 (vitalap | szerkesztései) 2011. május 7., 19:18

A kérdésből ugyan nem ilyesmire tippelnék, de nem lehet, hogy erről van szó? - Orion 8 2011. május 7., 21:36 (CEST)[válasz]

Idézet a Nyelv, nemzet, identitás A VI. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus (Debrecen, 2006. augusztus 22–26.) nyelvészeti előadásai, II. kötet - Szerkesztette Maticsák Sándor - Társszerkesztők Jankovics József és Nyerges Judit - Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság - Budapest–Debrecen, 2007 címlapú dokumentum 279. oldaláról, Tatár Mária Magdolna (Oslo) A göcseji palóc, balázs-tót és magyarázatuk című előadásából:
V/b változás tűnik fel a valaska, balaska, balus, balicska, balatka, stb. tájszóban, amely egy fajta fejsze szlovák eredetű, a vlah pásztorok nevéből keletkezett neve (a hivatkozásai:
  • Czuczor–Fogarasi: A magyar nyelv szótára I., Pest, 1862, 395. oldal;
  • Gombocz–Melich: Magyar etymologiai szótár I. Budapest, 1914, 251. oldal;
  • Balassa: A magyar nyelv szótára I. A–K. Budapest, 1940, 46b. oldal;
  • Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen I–III. Budapest 1993,1994, 1997, 73–74. oldal;
  • Szinnyei J.: Magyar Tájszótár. Budapest 2003, 90. oldal).
(Megjegyzésem: az előadó vlah pásztorokat említ és szlovák közvetítést. Vlachoknak (ejtsd: vlahoknak), vagy arománoknak azokat a latin eredetű nyelvet beszélő csoportokat szokás nevezni, amelyek a Dunától délre élnek. Részletesen szócikkünkben: vlachok (klikk!) - talán ez lesz a válasz a kérdező számára...?)
vitorlavita 2011. május 8., 00:42 (CEST)[válasz]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2011-05-07&oldid=9654580”