Vita:Vekerdi József
Új téma nyitása
|
Ez egy életrajzi szócikk. | ||
| Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Misibacsi (vita), értékelés dátuma: 2009. április 29. | |||
| |||
Biblia[szerkesztés]
Ez a Biblia-fordítás meg is jelent? Nem találtam róla forrást, csak egy Vesho-Farkas Zoltán-féle fordításról. [1] – KovacsUr 2006. április 19., 11:41 (CEST)
Ezert a forditasert kapott kitüntetest: a Magyar Köztarsasag valamilyen szinü valamekkora keresztjet nehany evvel ezelott (az akkori Fidesz-kormanytol). Bocsanat, de bovebbre nem emlekszem. Meg kene nezni valami adattarban Magyarorszagon. --Dr. Steller 2006. április 19., 11:58 (CEST)
A fölöspéldány-osztályon dolgozott? Érdekes, hohy nem ismertem, bár én kicsit később, a Hoványi-féle vezetéssel álltam kapcsolatban... Data Destroyer 2006. április 21., 13:32 (CEST)
A jéghideg valóság:
Tisztelt "szerkesztők"! Vekerdi József cigány nyelvű Bibliafordításáról azért nincs hozzáférhető internetes forrás, mert nincs - és nem is volt - ilyen. A Biblia - pontosabban csupán Új Testamentum - cigány nyelvre fordításával hazánkban mindössze Choli Daróczi József, Vesho-Farkas Zoltán és Tálos Endre foglalkoztak. Vekerdi 2002. március 15-án kapott egyébként Széchenyi-díjat, az indoklás szerint "a magyarországi cigány szubkultúra, valamint a szanszkrit nyelv és irodalom kutatásában, fordításában és közkinccsé tételében végzett egyedülálló munkásságáért". Ez valóban még a Fidesz-kormány idején volt. (Erre "emlékezhet" a szerencsétlen "Dr. Steller".) Egyébként mióta forrás az, ha egy fél- vagy egész hülye azt hiszi, hogy valamire emlékszik?! Bocs' az indulatért, de ez már tényleg tűrhetetlen!!! Meddig süllyedhet még ez a rohadt wikipédia?! (Kurva mérges vagyok! Kéretik ezt az egész szart törölni a picsába!!!)
Ui.: Majd' elfelejtettem! Az is balfaszság, hogy Vekerdi lenne a "ciganisztika tudományának legjobb hazai ismerője". Megkerülhetetlenek a gyűjtései, az biztos - de az is biztos, hogy amit a cigány kultúráról leírt (finoman szólva), a rasszizmussal volt határos. Vegyétek már észre, hogy lexikont/enciklopédiát nem lehet gányolni!!! 2007. augusztus 28., 13:07 81.182.237.232