Vita:Jesse Jackson segedelmével
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Alensha 13 évvel ezelőtt
|
Ez a szócikk témája miatt a Rajzfilmműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Jól használható | Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Kevéssé fontos | Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Dj (vita), értékelés dátuma: 2014. április 24. | |||
| |||
Szerintem a „trógerek” nem volt olyan jó fordítás, mert a képen közben jól látszik, hogy N betűvel kezdődik a szó. Én azt fordítottam volna bele ehelyett, hogy „nyuggerek” (igaz, nem túl PC, de South Parktól nem is várná az ember :) A címben a segedelem viszont telitalálat :D Alensha 2011. április 3., 03:56 (CEST)
ellenben azt a bakit én kivenném, ez nem a film bakija, csak a fordításé, és ott néha muszáj ilyen apróságok fölött elsiklani (ha rag helyett azt mondod, hogy „melléknévképző” vagy akár csak „toldalék”, akkor jó eséllyel nem jön ki a szótagszám). Alensha 2011. április 3., 03:59 (CEST)