Vita:Abecsu Bajan
Új téma nyitásaEgyes vagy többes szám?[szerkesztés]
Ha valaki szerint hibás az alábbi mondatban többes számot használni, elfogadom, ha több független szerkesztő is ezt mondja, nem ragaszkodom hozzá, de csak azért javítani, mert egyvalaki szerint nem jó, az még nem érv:
- "A császári cím a négusz negaszt (királyok királya), illetőleg a haszege (az ország ura) voltak."
Tudom, a magyar akkor is sok esetben egyes számot használ, mikor többes értelmet fejez ki, de ettől még nem kell hibáztatni, ha a többes szám sem lehetetlen abban a szövegkörnyezetben.Peadar vita 2015. március 4., 16:22 (CET)
Én azt mondanám, és Grétsy is megerősít ebben, hogy a többesszámú állítmány ilyenkor inkább kivétel és nem szabály. Szerintem többesben az esetek túlnyomó részében idegenszerű, germanizmus. --Pagony foxhole 2015. március 4., 16:35 (CET)
- Az elméleti nyelvészek, ahova én is tartozom, aminek a legnagyobb képviselője Kálmán László azt mondja, hogy az anyanyelvi beszélők ítélete számít, és nem az ún. nyelvművelők akadémikus ítélete. Ő nem is tartja nyelvésznek a nyelvművelőket, ennyire radikális azért én nem vagyok. És bár nekem minden tiszteletem Grétsy iránt, de szerintem ő sehol sem tekinti az ilyet germanizmusnak, sőt éppen Szepesy Gyula mutatja ki sok helyen, hogy amit germanizmusnak ítélnek, pl. a létige+ -va/-ve, az éppen, hogy nem germanizmus. Tehát könnyen sütik rá arra, amit éppen el akarnak ítélni.Peadar vita 2015. március 4., 16:52 (CET)
A leíró nyelvészek a suksükölést is a nyelv részének tekintik, de ez nem jelenti azt, hogy ők maguk is használják. :) --Pagony foxhole 2015. március 4., 17:04 (CET)
- Ez igaz, de megvan a stílusértékük, írásban persze nem tanácsos, de ez a probléma talán még se az a szint. :)
Melyik a jobb?
- Mari és Juli az erdőbe megy/mennek:
- Mari és Juli verekednek/verekszik.
- Mari és Pisti szerelmes(ek) (egymásba).
Peadar vita 2015. március 4., 17:31 (CET)
Ezek többszörösen más jellegű konstrukciók. --Pagony foxhole 2015. március 5., 00:13 (CET)
- Nem egészen, mert itt is csupa egyes számú alany szerepel, mégis lehet többes számú állítmány, tehát az egyeztetés csak szemantikailag releváns, mint pl.
- Az Egyesült Államok belépett (és nem *beléptek) a háborúba.
Bár itt pont fordítva, a többes számú alany nem vált ki egyes számú egyeztetést, mivel szemantikailag egy entitásra referál csak.Peadar vita 2015. március 5., 14:26 (CET)