Timár György
| Timár György | |
| Születéskori neve | Timár György |
| Született | Budapest,  1929. június 23. |
| Elhunyt | Budapest, 2003. szeptember 24. (74 évesen) |
| Nemzetisége | magyar |
| Gyermekei | Timár Gábor (1967) Timár Eszter (1972) |
| Szülei | Timár László Horváth Edit Lilla |
| Foglalkozása | író, költő, kritikus, műfordító, újságíró, humorista |
| Iskolái | Petőfi Gimnázium |
| Díjak | Füst Milán-díj (1996, 1998) Pro Literatura-díj (1998) |
Timár György (Budapest, 1929. június 23. – Budapest, 2003. szeptember 24.) magyar író, költő, kritikus, műfordító, újságíró, humorista.
Tartalomjegyzék |
Élete [szerkesztés]
Timár László és Horváth Edit Lilla gyermekeként született.
1947–1948-ban a Kossuth Népe munkatársa volt, 1948–1949-ben a Magyar Napnál dolgozott. 1950–1951-ben munkásszolgálatos volt. 1952–1953-ban, 1954 és 1959 között, majd 1981 után szabadfoglalkozású újságíróként működött. 1954-ben dramaturgként dolgozott. 1960 és 1981 között a PEN Club titkára, 1994-től pedig alelnöke volt. 1958-tól az Élet és Irodalom munkatársa volt. 1981-től a Ludas Matyinál dolgozott. 1995-től a Magyar Hírlap és a Népszava volt a munkahelye.
Filozofikus verseket írt, melyekben keveredik a kötöttség és a formabontás. Francia, belga, spanyol, dél-amerikai, török, német írók műveit fordította. Népszerűek irodalmi paródiái és szellemes Asterix képregényfordításai is.
Művei [szerkesztés]
- Három fiatal költő (1951)
- Az iszonyat naptára (1961)
- Vallomás (1961)
- Jerikó (1968)
- Hármasoltár (1974)
- Nevető lexikon (1974)
- Nem én írtam (1979)
- Ezt sem én írtam (1983)
- Heures fauves (1983)
- Válogatott agyrémeim (1985)
- Ami gyorsabb a halálnál (1986)
- Pártfogoltak (1988)
- A Duna titkai (1989)
- Szókon túli hang (1995)
- Fölmerült Atlantisz avagy a szerelem regénye (1996)
- Angyalaink alusznak (1998)
- Az iszonyat árnyéka (2000)
- Gyermek és kora (2000)
- Nevető lexikon és agyrémszótár (2000)
- Este a hegyen — Válogatott és új versek (2002)
- Szleng-szó-szedet (Fazakas Istvánnal) (2003)
Műfordításai [szerkesztés]
- J. R. Jiménez: Sárga tavasz (1958)
- Erich Arendt válogatott versei (1959)
- R. Barjavel: Az óvatlan utazó (1971)
- R. Goffin: A költészet Ariadné-fonala (1972)
- J. Verne: Az örök Ádám (1973)
- Y. Bonnefoy: Még egyre az a hang (1973)
- Százhúsz költő (1977)
- D. Scheinert: Pierre Bajut színeváltozása (1979)
- Gyula Illés: Poémes (1979)
- Tájkép, lovakkal (1982)
- Bernard Vargaftig versei (1984)
- Szajna-parti Erosz (1984)
- E. Ionesco: A kopasz énekesnő (1986)
- Elképesztő novellák (1988)
- E. Kästner: Az állatok konferenciája (1990)
- H. Sobota: A kurvapecér (1990)
- A. Allais: Horgász a pácban avagy a Blaireau-ügy (1994)
- G. Bayo: Válogatott versek (1997)
- Attila József: Complainte tardive (1998)
- Les platanes de la piscine Saint-Luc (1998)
- Namur: A hét kapu könyve (1998)
- Gouttes de Pluie (2001) - Nyelv: francia - ISBN 9639352071 - Timár György ebben a kötetben a századelő Adyjától a legfiatalabb, ismert költőnőig, Karafiáth Orsolyáig fordította franciára kiemelkedő lírikusaink műveit.
Díjai [szerkesztés]
- Ady-díj (1977)
- II. Lipót Rend tiszti fokozata (1982)
- Az Európa Könyvkiadó Nívódíja (1984)
- Claude Sernet-díj (1985)
- PEN-emlékérem (1989)
- IBBY-díj (1989, 1990)
- Gábor Andor-díj (2001)
Forrás [szerkesztés]
- Ki kicsoda a magyar irodalomban? (Tárogató Könyvek, 2001) ISBN 963-8607-10-6
- Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf Kiadó ISBN 963-8477-64-4
