Tiltott szerelem (török sorozat)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Tiltott szerelem
(Aşk-ı Memnu)
Műfaj Romantika, Dráma

Író(k) Ece Yörenç
Melek Gençoğlu
Rendező(k) Hilal Saral
Főszereplő(k) Beren Saat
Kıvanç Tatlıtuğ
Nebahat Çehre
Selçuk Yöntem
Hazal Kaya
Főcímzeneszerző Toygar Işıklı

Ország  Törökország
Nyelv török
Évadok 2
Epizódok 79
(magyar változat: 158)
Gyártás
Producer(ek) Kerem Çatay
Forgatási helyszín(ek) Isztambul (Törökország)
Részenkénti játékidő ~90 perc (részenként) (magyar: ~40-45 perc)
Gyártó Ay Yapım
Forgalmazó Ay Yapım
Sugárzás
Eredeti adó Kanal D
Eredeti sugárzás török 2008. szeptember 4. - 2010. június 24.
bolgár 2010. december 1. - 2011. július 1.
szlovén
szlovák
szerb
román
magyar 2012. február 28. – 2012. október 15.[1]
Magyar adó TV2
FEM3 (ismétlés)
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

A Tiltott szerelem (Aşk-ı Memnu) török romantikus drámasorozat, amely 2008. szeptember 4-én 20:00 órai kezdettel került adásba a Kanal D csatornán. Magyarországon 2012. február 28-án kezdődött el a TV2n

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Tiltott szerelem című telenovella sztorija egy romantikus török regényen alapul, és napjaink Törökországában játszódik. A történet egy gazdag, ám özvegyen maradt férfi, Adnan életéről szól, aki isztambuli rezidenciáján él két gyermekével és egy nőcsábász rokonával, Behlüllel. A család élete azonban fenekestül felfordul, amikor Adnan megismerkedik a nála jóval fiatalabb, bájos Bihterrel. A férfi azonnal szerelemre lobban, és nem sokkal az első randevú után megkéri a lány kezét. A fiatal lány pedig igent mond, mert így akar bosszút állni az anyján, aki régóta szemet vetett már Adnanra. Hiába is tiltakozik mindkét fél rokonsága, a pár minden lebeszélés ellenére egybekel. A rokonok a menyegző után is mindent megtesznek, hogy szétválasszák az ifjú párt, ebből aztán számos konfliktus, félreértés, ármány és intrika adódik...

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Főszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyar hang
Beren Saat Bihter Yöreoğlu Ziyagil Firdevs és Melih lánya, Peyker testvére, Adnan felesége Vágó Bernadett
Kıvanç Tatlıtuğ Behlül Haznedar Adnan unokaöccse Makranczi Zalán
Nebahat Çehre Firdevs Yöreoğlu Peyker és Bihter édesanyja Bencze Ilona
Selçuk Yöntem Adnan Ziyagil Nihal és Bülent édesapja, Ahsen testvére, Bihter férje Kertész Péter
Hazal Kaya Nihal Ziyagil Andan és İnci lánya, Bülent testvére Lamboni Anna
Batuhan Karacakaya Bülent Ziyagil Adnan és İnci fia, Nihal testvére Boldog Gábor
Zerrin Tekindor Deniz De Courton 'Mademoiselle' Nihal és Bülent nevelőnője Götz Anna
Nur Aysan Peyker Yöreoğlu Önal Firdevs és Melih lánya, Bihter testvére, Nihat felesége Mezei Kitty
İlker Kızmaz Nihat Önal Aynur és Hilmi fia, Peyker férje Magyar Bálint
Ufuk Kaplan Katya Melinkov Alkalmazott a Yöreoğlu-házban Varga Szilvia
Recep Aktuğ Hilmi Önal Nihat édesapja, Aynur férje Német Gábor
Zerrin Nişancı Aynur Önal Nihat édesanyja, Hilmi felesége Hirling Judit
Baran Akbulut Beşir Elçi a Ziyagil háznál dolgozik, Nihal barátja Varjú Kálmán
Rana Cabbar Süleyman Szakács a Ziyagil-házban, Şayeste férje, Cemile édesapja Gyürki István
Fatma Karanfil Şayeste Alkalmazott a Ziyagil-házban, Süleyman felesége, Cemile édesanyja Rátonyi Hajni
Evren Duyal Nesrin Alkalmazott a Ziyagil-házban Hullan Zsuzsa
Pelin Ermiş Cemile Alkalmazott a Ziyagil-házban, Süleyman és Sayeste lánya Csuha Bori
Eda Özerkan 'Ezel' Elif Bender Modell, Behlül barátnője Bálizs Anett
Gülizar Irmak Sevil Firdevs barátnője Szórádi Erika
Gülsen Tuncer Ahsen Ziyagil Adnan testvére Tímár Éva
Münir Akça Melih Yöreoğlu Firdevs férje, Peyker és Bihter édesapja Szokolay Ottó
Burçin Oraloğlu Çetin Özder Milliomos üzletember Cs. Németh Lajos
Zerrin Arbaş Hülya Firdevs barátnője Tóth Judit

Mellékszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés
Adem Yavuz Özata Taxisofőr
Ahmet Batu
Alay Cihan Rıza kapitány Halász, Nesrin vőlegénye
Ali Dereli
Arzu Yanar
Billur Güventürk
Burcu Kutluk Sedef Savaştürk Behlül ex-barátnője
Burcu Yasa
Cem Tatlıtuğ Hilmi ügyvédje
Cengiz Tüfekçi
Cihan Süslü
Çelcebi Çiçek Ólomöntő, Firdevs és Sevil ismerőse
Dilek Çelik Behlül szeretője
Eda Tansever Zeynep Elif barátnője
Elçin Altindağ
Elçin Özgül
Ercan Soyluk
Erdal Dalcı İsmail Cekem Banki hitelügyintéző
Ezgi Tombul Ápolónő
Ferit Tarık Yüksel
Hakan Korkmazyürek A Ziyagil-család ügyvédje
Hande Sarıoğlu Rendezvényszervező Nihal esküvőjén
Hayal Köseoğlu Pelin Nihal osztálytársa és barátnője
Inanç Ömer Benlioğlu Kemal Hilmi sofőrje
İsmail Türkyılmaz Firdevs ügyvédje
Melisa Tatlıtuğ Adanur Neşe Behlül ismerőse
Murat Tuzcuoğlu Ilhan Firdevs ex-szeretője
Nail Özcan
Neslihan Arslan
Nesrin Aksu Rendezvényszervező Peyker és Nihat esküvőjén
Nihan Özcan İnci Ziyagil Adnan 1. felesége, Nihal és Bülent édesanyja
Oğuz Yılmaz
Olgun Yalçin Deniz Nihal barátja
Ömer Gecü Rendőr
Özgür Dağ Hilmi ügyvédje
Selim Makaroğlu
Serdar Günbilen Dr. Oktay Arcan Bihter nőgyógyásza
Sevgi Akkaya Újságírónő
Tayfun Eraslan Deniz asszony ex-barátja
Toygun Ateş Demir Gépész, Beşir munkatársa a hajón
Tuncer Erdoğan
Uğur Tekin Sait Özverdi A Ziyagil-család "sofőrje"
Zeki Yılmaz

Évadok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Évadok száma Bemutató Epizódok
1. 2008. szeptember 4. - 2009. június 18. 1-38
2. 2009. szeptember 3. - 2010. június 24. 39-79

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Eredetileg október 12-én ért volna véget a török filmsorozat magyar adása, de a sorozat végét nem teljesen vetítették le aznap, amit hatalmas nézői felháborodás követett. Így a sorozat végének bemutatására 2012. október 15-én került sor.

Forrás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Aşk-ı Memnu (TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.