Ugrás a tartalomhoz

Thaiföld tartományainak listája

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Zöld: északi régió, rózsaszín: északkeleti régió (Iszán), sárga: központi régió, világoskék: keleti régió, lila: déli régió

Thaiföld 75 tartományból áll (thai nyelven: จังหวัด, csangvat, egyes és többes szám), amelyek 5 régió valamelyikébe tartoznak – a Keleti és a Központi régiót olykor együtt számítják. Bangkokot, a fővárost, bár maga nem tartomány, hanem speciális közigazgatású terület, rendszerint a 76. tartományként tartják számon, mivel közigazgatásilag ugyanolyan szinten áll, mint a többi tartomány. A tartományok neve megegyezik székhelyük nevével, így az utóbbi elé olykor a müang (เมือง) szót illesztik, hogy megkülönböztessék a tartománytól. Szongkhla kivételével a székhelyek egyben a tartományok legnagyobb városai is.

Az alábbi táblázatban megadjuk az angol átírást (ebből néha több változat is előfordul, ahol nemcsak az egybe- és különírás, hanem például az u hang jelölése is eltér), az eredeti thai nevet, Kékesi László Thai–magyar, magyar–thai kéziszótárának átírását (518–519. o.), valamint a Keleti nevek magyar helyesírása átírását (380–385. o.). Azokat a tartományneveket, amelyek ez utóbbi kötetben nem szerepelnek, a táblázatokban csillag jelöli, de ezek átírása is a kötet elveit követi.

Az első oszlopban szereplő számozás az angol átírás szerinti ábécésorrend alapján történt, és összhangban van a térképen jelölt számokkal.

Kattintható térkép Thaiföld tartományairól
Kattintható térképChiang Rai tartományChiang Mai tartományMae Hong Son tartományPhayao tartományLampang tartományPhrae tartományLamphun tartományNan tartományUttaradit tartományBueng Kan tartományNong Khai tartományUdon Thani tartományNakhon Phanom tartománySakon Nakhon tartományKalasin tartományMukdahan tartományLoei tartományKhon Kaen tartományNong Bua Lamphu tartományTak tartománySukhothai tartományPhitsanulok tartományPhichit tartományUthai Thani tartományKamphaeng Phet tartományNakhon Sawan tartományPhetchabun tartományChaiyaphum tartományMaha Sarakham tartományRoi Et tartományYasothon tartományAmnatcsaroen tartományUbon Ratchathani tartománySisaket tartománySurin tartományBuriram tartományNakhon RatchasimaLopburi tartományChainat tartománySingburi tartományKanchanaburi tartománySuphan Buri tartományAng Thong tartománySaraburi tartományPhra Nakhon Si AyutthayaNakhon Nayok tartományPrachin Buri tartományPathum Thani tartományNakhon Pathom tartományRatchaburi tartománySa Kaew tartományChachoengsao tartományChonburi tartományRayong tartományChanthaburi tartományTrat tartományPhetchaburi tartományPrachuap Khiri KhanChumphonRanong tartománySurat Thani tartományPhang Nga tartományPhuket tartományKrabi tartományNakhon Si Thammarat tartományTrang tartományPhatthalung tartománySatun tartománySongkhla tartományPattani tartományYalaNarathiwat tartománySamut Prakan tartományBangkokNonthaburi tartománySamut Sakhon tartománySamut Songkhram tartomány
Kattintható térkép


Északi régió

[szerkesztés]
# Angol átírás(ok) Eredeti thai alak A szótár átírása A Keleti nevek… átírása
1. Chiang Mai เชียงใหม่ Csíengmaj Csiangmaj
2. Chiang Rai เชียงราย Csíengráj Csiangraj
3. Kamphaeng Phet กำแพงเพชร Kamphɛ́ngphEt Kamphengphet
4. Lampang ลำปาง Lampáng Lampang
5. Lamphun ลำพูน Lamphún Lamphun
6. Mae Hong Son แม่ฮ่องสอน Mɛ́hɐ́ngszɐ́n Mehongszon*
7. Nakhon Sawan นครสวรรค์ Nakhɐ́nszavan Nakhonszavan
8. Nan น่าน Nán Nan*
9. Phayao พะเยา Phajao Phajau*
10. Phetchabun / Petchaboon เพชรบูรณ์ PhEtcsabún Phetcsabun
11. Phichit / Pichit พิจิตร Phityit Phicsit
12. Phitsanulok / Pitsanulok พิษณุโลก Phitszanulók Phitszanulok
13. Phrae แพร่ Phrɛ́ Phre
14. Sukhothai สุโขทัย Szukhóthai Szukhothaj
15. Tak ตาก Ták Tak
16. Uthai Thani อุทัยธานี Uthajthání Uthaithani
17. Uttaradit อุตรดิตถ์ Uttaradit Uttaradit

Északkeleti régió (Iszán)

[szerkesztés]
# +# Angol átírás(ok) Eredeti thai alak A szótár átírása A Keleti nevek… átírása
1. 18. Amnat Charoen อำนาจเจริญ Amnáttyarőn Amnatcsarön*
2. 19. Buri Ram / Burirum บุรีรัมย์ Buríram Buriram
3. 20. Chaiyaphum ชัยภูมิ Csajjaphúm Csajjaphum*
4. 21. Kalasin กาฬสินธุ์ Kálaszin Kalaszin
5. 22. Khon Kaen ขอนแก่น Khɐ́nkEn Khonken
6. 23. Loei เลย Lőj Löj
7. 24. Maha Sarakham / Mahasarakham มหาสารคาม Mahászárakhám Mahaszarakham
8. 25. Mukdahan มุกดาหาร Mukdáhán Mukdahan*
9. 26. Nakhon Phanom นครพนม Nakhɐ́nphanom Nakhonphanom
10. 27. Nakhon Ratchasima นครราชสีมา Nakhɐ́nrátcsaszímá Nakhonratcsaszima
11. 28. Nong Bua Lamphu / Nongbualampoo หนองบัวลำภู Nɐ́ngbúalamphú Nongbualamphu*
12. 29. Nong Khai หนองคาย Nɐ́ngkháj Nongkhaj
13. 30. Roi Et ร้อยเอ็ด Rɐ́jEt Rojet
14. 31. Sakon Nakhon สกลนคร Szakonnakhɐ́n Szakonnakhon
15. 32. Si Sa Ket / Sisaket ศรีสะเกษ Szíszakét Sziszaket
16. 33. Surin สุรินทร์ Szurin Szurin*
17. 34. Ubon Ratchathani อุบลราชธานี Ubonrátcsathání Ubonratcsathani
18. 35. Udon Thani อุดรธานี Udɐ́nthání Udonthani
19. 36. Yasothon ยโสธร Jaszóthɐ́n Jaszothon

Központi régió

[szerkesztés]
# +# Angol átírás(ok) Eredeti thai alak A szótár átírása A Keleti nevek… átírása
1. 37. Ang Thong อ่างทอง Ángthɐ́ng Angthong*
2. 38. Ayutthaya, Phra Nakhon Si / Ayudhaya พระนครศรีอยุธยา Ajutthajá Ajutthaja
3. 39. Bangkok, Krung Thep Maha Nakhon, Special Governed District of กรุงเทพ ฯ Krungthépmahánakhɐ́n Bangkok, Krungthep
4. 40. Chai Nat / Chainat ชัยนาท Csajjanát Csainat
5. 41. Kanchanaburi กาญจนบุรี Kántyanaburí Kancsanaburi
6. 42. Lop Buri / Lopburi ลพบุรี Lopburí Lopburi*
7. 43. Nakhon Nayok นครนายก Nakhɐ́nnájok Nakhonnajok*
8. 44. Nakhon Pathom นครปฐม Nakhɐ́npathom Nakhonpathom*
9. 45. Nonthaburi นนทบุรี Nonthaburí Nonthaburi
10. 46. Pathum Thani / Pathumthani ปทุมธานี Pathumthání Pathumthani*
11. 47. Phetchaburi / Petchburi เพชรบุรี PhEtcsaburí Phetburi
12. 48. Prachuap Khiri Khan / Prachuap Kirikhan ประจวบคีรีขันธ์ Pratyúapkhíríkhan Pracsuapkhirikhan
13. 49. Ratchaburi / Rajburi ราชบุรี Rátburí Ratburi
14. 50. Samut Prakan สมุทรปราการ Szamutprákán Szamutprakan
15. 51. Samut Sakhon / Samut Sakhorn สมุทรสาคร Szamutszákhɐ́n Szamutszakhon
16. 52. Samut Songkhram สมุทรสงคราม Szamutszongkhrám Szamutszongkhram
17. 53. Saraburi สระบุรี Szaraburí Szaraburi
18. 54. Sing Buri / Singburi สิงห์บุรี Szingburí Szingburi
19. 55. Suphan Buri / Suphanburi สุพรรณบุรี Szuphanburí Szuphanburi

Keleti régió

[szerkesztés]
# +# Angol átírás(ok) Eredeti thai alak A szótár átírása A Keleti nevek… átírása
1. 56. Chachoengsao ฉะเชิงเทรา Csacsőngszao Csacsöngszau
2. 57. Chanthaburi จันทบุรี Tyanthaburí Csanthaburi
3. 58. Chon Buri / Chonburi ชลบุรี Csonburí Csonburi
4. 59. Prachin Buri / Prachinburi ปราจีนบุรี Prátyínburí Pracsinburi
5. 60. Rayong ระยอง Rajɐ́ng Rajong*
6. 61. Sa Kaeo / Sakaeo สระแก้ว Szakɛ́o Szakeo*
7. 62. Trat ตราด Trat Trat

Déli régió

[szerkesztés]
# +# Angol átírás(ok) Eredeti thai alak A szótár átírása A Keleti nevek… átírása
1. 63. Chumphon ชุมพร Csumphɐ́n Csumphon
2. 64. Krabi กระบี่ Krabí Krabi
3. 65. Nakhon Si Thammarat นครศรีธรรมราช Nakhɐ́nszíthammarát Nakhonszithammarat
4. 66. Narathiwat นราธิวาส Naráthivát Narathivat
5. 67. Pattani ปัตตานี Pattání Pattani
6. 68. Phang Nga พังงา Phanggá Phangnga
7. 69. Phatthalung / Pattalung พัทลุง Phatthalung Phatthalung
8. 70. Phuket ภูเก็ต PhúkEt Phuket
9. 71. Ranong ระนอง Ranɐ́ng Ranong
10. 72. Satun / Satoon สตูล Szatún Szatun
11. 73. Songkhla สงขลา Szongkhlá Szongkhla
12. 74. Surat Thani / Suratthani สุราษฎร์ธานี Szurátthání Szuratthani
13. 75. Trang ตรัง Trang Trang
14. 76. Yala ยะลา Jalá Jala

A tartományok

[szerkesztés]

A tartományok főbb adatai:

név
(zárójelben az angol átírás) 		székhely népesség (2014)[1] terület (km²) népsűrűség legnagyobb
település 		rövidítés ISO FIPS
Bangkok
(adminisztratív terület) 		Bangkok 5 692 284 1 565 3 637.0 Bangkok (adminisztratív terület) BKK TH-10 TH40
Amnatcsaroen (Amnat Charoen) Non Nam Thaeng 375 380 3 161 119.0 Amnat Charoen ACR TH-37 TH77
Ang Thong Ang Thong 283 568 968 293.0 Ang Thong ATG TH-15 TH35
Bueng Kan Bueng Kan SAO Area 418 566 4 306 97.0 Bueng Kan BKN TH-38 TH81
Buriram Samet 1 579 248 10 322 153.0 Buriram BRM TH-31 TH28
Csacsoengszao (Chachoengsao) Chachoengsao 695 478 5 351 129.9 Chachoengsao CCO TH-24 TH44
Csainat (Chai Nat) Chai Nat 332 283 2 470 135.0 Chai Nat CNT TH-18 TH32
Csaijaphum (Chaiyaphum) Chaiyaphum 1 137 049 12 778 89.0 Chaiyaphum CPM TH-36 TH26
Csanthaburi (Chanthaburi) Chanthaburi 527 350 6 338 83.2 Chanthaburi CTI TH-22 TH48
Csiangmaj (Chiang Mai) Csiangmaj 1 678 284 20 107 83.5 Csiangmaj CMI TH-50 TH02
Csiangraj (Chiang Rai) Csiangraj 1 207 699 11 678 103.0 Csiangraj CRI TH-57 TH03
Csonburi (Chonburi) Csonburi 1 421 425 4 363 326.0 Pattaja CBI TH-20 TH46
Csumphon (Chumphon) Csumphon 500 575 6 009 83.3 Csumphon CPN TH-86 TH58
Jala (Yala) Jala 511 911 4 521 113.0 Jala YLA TH-95 TH70
Jaszothon (Yasothon) Jaszothon 540 211 4 162 130.0 Jaszothon YST TH-35 TH72
Kalaszin (Kalasin) Kalaszin 984 907 6 947 142.0 Kalaszin KSN TH-46 TH23
Kamphengphet (Kamphaeng Phet) Nong Pling 729 522 8 607 85.0 Kamphengphet KPT TH-62 TH11
Kancsanaburi (Kanchanaburi) Kancsanaburi 848 198 19 483 44.0 Kancsanaburi KRI TH-71 TH50
Khonken (Khon Kaen) Khonken 1 790 049 10 886 164.0 Khonken KKN TH-40 TH22
Krabi Krabi 456 811 4 709 97.0 Krabi KBI TH-81 TH63
Lampang Khelang Nakhon 753 013 12 534 60.0 Lampang LPG TH-52 TH06
Lamphun Lamphun 405 468 4 506 90.0 Lamphun LPN TH-51 TH05
Löj (Loei) Löj 634 513 11 425 56.0 Löj LEI TH-42 TH18
Lopburi Lopburi 754 406 6 200 122.0 Lopburi LRI TH-16 TH34
Mehongszon (Mae Hong Son) Mehongszon 248 178 12 681 20.0 Mehongszon MSN TH-58 TH01
Mahaszarakham (Maha Sarakham) Mahaszarakham 960 588 5 292 182.0 Mahaszarakham MKM TH-44 TH24
Mukdahan Mukdahan 346 016 4 340 80.0 Mukdahan MDH TH-49 TH78
Nakhonnajok (Nakhon Nayok) Nakhonnajok 257 300 2 122 121.3 Nakhonnajok NYK TH-26 TH43
Nakhonpathom (Nakhon Pathom) Thanon Khat 891 071 2 168 411.0 Nakhonpathom NPT TH-73 TH53
Nakhonphanom (Nakhon Phanom) Nakhonphanom 713 351 5 513 129.0 Nakhonphanom NPM TH-48 TH73
Nakhonratcsaszima (Nakhon Ratchasima) Nakhonratcsaszima 2 620 517 20 494 128.0 Nakhonratcsaszima NMA TH-30 TH27
Nakhonszavan (Nakhon Sawan) Nakhon Sawan 1 072 756 9 598 112.0 Nakhon Sawan NSN TH-60 TH16
Nakhonszithammarat (Nakhon Si Thammarat) Nakhonszithammarat 1 544 028 9 943 155.0 Nakhonszithammarat NRT TH-80 TH64
Nan Chai Sathan 478 264 11 472 42.0 Nan NAN TH-55 TH04
Narathivat (Narathiwat) Narathivat 775 799 4 475 173.0 Sungai Golok NWT TH-96 TH31
Nongbualamphu (Nong Bua Lam Phu) Nongbualamphu 508 864 3 859 132.0 Nongbualamphu NBP TH-39 TH79
Nongkhai (Nong Khai) Nongkhai 517 260 3 027 171.0 Nongkhai NKI TH-43 TH17
Nonthaburi Nonthaburi 1 173 870 622 1 887.0 Bangkok (adminisztratív terület) NBI TH-12 TH38
Pathumthani (Pathum Thani) Pathumthani 1 075 058 1 526 704.0 Bangkok (adminisztratív terület) PTE TH-13 TH39
Pattani Pattani 686 186 1 940 354.0 Pattani PTN TH-94 TH69
Phangnga (Phang Nga) Phangnga 261 370 4 171 63.0 Thajmuang PNA TH-82 TH61
Phatthalung Phatthalung 520 419 3 424 152.0 Phatthalung PLG TH-93 TH66
Phajau (Phayao) Ban Tom 484 454 6 335 76.0 Phajau PYO TH-56 TH41
Phetcsabun (Phetchabun, Petchaboon) Sadiang 995 807 12 668 79.0 Phetcsabun PNB TH-67 TH14
Phetcsaburi (Phetchaburi) Phetcsaburi 474 192 6 225 76.0 Phetcsaburi PBI TH-76 TH56
Phicsit (Phichit) Phicsit 547 543 4 531 120.8 Phicsit PCT TH-66 TH13
Phitszanulok (Phitsanulok) Phitszanulok 858 988 10 816 79.0 Phitszanulok PLK TH-65 TH12
Phranakhonszi Ajutthaja (Phra Nakhon Si Ayutthaya) Ajutthaja 803 599 2 557 314.0 Phranakhonszi Ajutthaja AYA TH-14 TH36
Phre (Phrae) Phre 454 083 6 539 69.0 Phre PRE TH-54 TH07
Phuket Phuket 378 364 543 697.0 Phuket PKT TH-83 TH62
Pracsinburi (Prachinburi) Mai Khet 479 314 4 762 101.0 Prachinburi PRI TH-25 TH74
Pracsuapkhirikhan (Prachuap Khiri Khan) Pracsuapkhirikhan 525 107 6 368 82.0 Huahin PKN TH-77 TH57
Ranong Bang Rin 177 089 3 298 54.0 Ranong RNG TH-85 TH59
Ratcsaburi (Ratchaburi) Ratcsaburi 853 217 5 196 164.0 Ratcsaburi RBR TH-70 TH52
Rajong (Rayong) Map Ta Phut 674 393 3 552 190.0 Rajong RYG TH-21 TH47
Rojet (Roi Et) Rojet 1 308 318 8 299 158.0 Rojet RET TH-45 TH25
Szakeo (Sa Kaeo) Szakeo 552 187 7 195 77.0 Szakeo SKW TH-27 TH80
Szakonnakhon (Sakon Nakhon) Szakonnakhon 1 138 609 9 606 119.0 Szakonnakhon SNK TH-47 TH20
Szamutprakan (Samut Prakan) Szamutprakan 1 261 530 1 004 1 257.0 Bangkok (adminisztratív terület) SPK TH-11 TH42
Szamutszakhon (Samut Sakhon) Szamutszakhon 531 887 872 610.0 Szamutszakhon SKN TH-74 TH55
Szamutszongkhram (Samut Songkhram) Szamutszongkhram 194 189 417 466.0 Szamutszongkhram SKM TH-75 TH54
Szaraburi (Saraburi) Szaraburi 633 460 3 576 177.0 Szaraburi SRI TH-19 TH37
Szatun (Satun) Szatun 312 673 2 479 126.0 Szatun STN TH-91 TH67
Szingburi (Sing Buri) Szingburi 212 158 822 258.0 Szingburi SBR TH-17 TH33
Sziszaket (Sisaket) Sziszaket 1 465 213 8 840 166.0 Sziszaket SSK TH-33 TH30
Szongkhla (Songkhla) Szongkhla 1 401 303 7 394 190.0 Hatjaj SKA TH-90 TH68
Szukhothaj (Sukhothai) Sukhothai Thani 602 460 6 596 91.0 Sukhothai Thani STI TH-64 TH09
Szuphanburi (Suphan Buri) Sanam Chai 849 053 5 358 158.0 Szuphanburi SPB TH-72 TH51
Szuratthani (Surat Thani) Szuratthani 1 040 230 12 891 81.0 Szuratthani SNI TH-84 TH60
Szurin (Surin) Szurin 1 391 636 8 124 171.0 Szurin SRN TH-32 TH29
Tak Tak 539 553 16 407 33.0 Mae Sot TAK TH-63 TH08
Trang Trang 638 746 4 918 129.8 Trang TRG TH-92 TH65
Trat Trat 224 730 2 819 80.0 Trat TRT TH-23 TH49
Ubonratcsathani (Ubon Ratchathani) Chaeramae 1 844 669 15 745 117.0 Ubon Ratchathani UBN TH-34 TH75
Udonthani (Udon Thani) Udonthani 1 570 300 11 730 134.0 Udonthani UDN TH-41 TH76
Uthajthani (Uthai Thani) Uthajthani 330 179 6 730 49.0 Uthajthani UTI TH-61 TH15
Uttaradit Uttaradit 460 400 7 839 59.0 Uttaradit UTD TH-53 TH10

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Archivált másolat. [2015. szeptember 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 3.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Thaiföld_tartományainak_listája&oldid=26886747”