Római ikervakáció

Római ikervakáció (When in Rome)
2002-es amerikai film
Rendező	Steve Purcell
Producer	Mary-Kate Olsen
Műfaj	romantikus vígjáték ifjúsági film vígjáték-dráma felnövéstörténet
Főszerepben	Mary-Kate és Ashley Olsen
Gyártás
Gyártó	Warner Bros.
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	94 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros. Netflix
Bemutató	2002
Korhatár	I. kategória (F/2593/J)
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Római ikervakáció az Olsen ikrek 2002-es filmje.

Cselekmény

Charli (Mary Kate Olsen) és Leila (Ashley Olsen) Hunter (Los Angelesből, Kaliforniából)Rómába utaznak, hogy ott egy híres üzletember Derek Hammond (Julian Stone) gyakornokai legyenek Hammond jobbkeze Enrico Tortoni (Matt Patresi) vezetésével. Charli és Leila nem egyedüli gyakornokok itt. Gyakornok társaik még: Daril (Ilenia Lazzarin) Olaszországból, Velencéből; Paolo (Michelangelo Tommaso)Olaszországból, Rómából; Nobu (Archie Kao) Japánból, Tokióból; és Heidi (Valentina Mattolini) Németországból, Münchenből. A srácok segítségére van még Hammond egyik korábbi gyakornoka és jelenlegi vállalati igazgató helyettese, Jami (Leslie Danon). Ő a vezetője a gyakornoki programnak. A tét, hogy amelyik gyakornok munkáját Hammond a legjobbnak találja az mehet vele New Yorkba a divat bemutatójára.

Eleinte nem igazán megy nekik a gyakornokoskodás. Tortóni eleinte olyan feladatokat ad a srácoknak, hogy: Daril, és Nombu a postán kell hogy lefénymásoljanak egy papírt jópár példányban, de rossz papírt fénymásolnak le. Leilanak és Heidinek egy pilóta sapkáért kellett volna mennie, de Heidi magára hagyja Leilat és Leila a Pilótasapka helyett egy szakácssapkával tér vissza. Charli és Paolo ruhaanyagot kellett volna, hogy vigyenek a szabókhoz, de Paolo egy pizzafutár barátját kéri meg – aki úgy ismeri egész Rómát, mint a saját tenyerét, ugyanis minden egyes római címre vitt már ki pizzát – hogy az anyagot elvigye, hogy ő és Charli élvezhessék Rómát, de mint kiderült, Paolo barátja pizzát adott a szabóknak a ruha anyag helyett.

Következő nap a második feladatok: Charli és Paolo kávét kellett, hogy készítsen. Paolonak kicsit el kellett mennie, ezért otthagyta Charlit, hogy a használati utasítás segítségével Charli csinálja meg a kávét, de Charlinak ez nem sikerül, instant kávéval helyettesíti. Leila és Heidi egy lemezt kell. hogy eljuttassanak Hammond egy ügyfelének, de útközben Heidi kíváncsi lesz, hogy mi lehet a lemezen és meg akarja hallgatni. Leila próbálja erről lebeszélni, mondván semmi közük hozzá, mi van azon a lemezen, nekik csak el kell juttatniuk a megfelelő helyre. De Heidi hajthatatlan, kinyitja a CD tokját, a CD kiesik a tokból és átmegy rajta egy autó. A CD használhatatlanná válik. Amikor Tortoni számon kéri tőlük a dolgot Heidi Leilara keni az egészet. Tortoni egyből kirúgja Charlit és Leilat.

Hammond erről tudomást szerez és vendégül látja a lányokat, míg beszél Tortonival.

Közben Leila megismerkedik a parton Hammond unokaöccsével, Ryan Hammonddal (Derek Lee Nixon), aki eléggé naplopó, semmit tevő életet él. Hammond szeretné ha Ryan is gyakornokként dolgozna nála de Ryan nem akar. Azt reméli, Leila majd rá tudja beszélni.

Kicsit később Hammond visszaveteti Tortonival Charlit és Leilat.

Már csak egy feladata van a gyakornokoknak: a divatbemutatóra szánt ruhákat el kell vinniük a tisztítóba. Útközben megállnak Tortoni kedvenc kávézójában és mindenki Tortoni számlájára fogyaszthat. Míg esznek, Tortoni ellopatja a ruhákat. Szerencsére ott van kicsit arrébb Leila (aki mellesleg szeret és tud fotózni) és Ryan is, mert Leila sikeresen rávette, hogy dolgozzon vele, és Leila készít egy jó kis lebuktató fotó sorozatot Tortoni akciójáról.

Aztán mikor a többiek is észreveszik, hogy mi történt, először kissé elkeserednek, de aztán Leila elmondja, hogy látta, hogy mi történt és megmutatja a többieknek a képeket. Aztán együtt kitalálják, hogy Charli divattervező tehetségével és Leila fényképész tehetségével, megtudják csinálni az eredeti ruhákat Charli terveinek valósággá tételével pótolva a divatbemutatót. És meg is csinálják.

Aztán Hammond börtönbe csukatja Tortónit aki már rég óta féltékeny volt Hammond sikerességére és már korábban is szabotálta kisebb dolgokkal Hammond munkásságát (ezek közé tartozott az is hogy kirúgta Charlit és Leilat és a többi gyakornokot is szép sorban ki akarta rúgatni). Végül Hammond mindenkit magával visz New Yorkba, Jamit pedig feleségül veszi.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Charli Hunter	Mary-Kate Olsen	Molnár Ilona
Leila Hunter	Ashley Olsen	Mánya Zsófi
Paolo	Michelangelo Tommaso	Seszták Szabolcs
Heidi	Valentina Mottolini	Zsigmond Tamara
Dari	Ilenia Lazzarin	Balsai Móni
Nobu	Archie Kao	Földi Tamás
Ryan Hammond	Derek Lee Nixon	Német Kristóf
Jamie Martin	Leslie Danon	Götz Anna
Derek Hammond	Julian Stone	Német Gáror
Enrico Tortoni	Matt Patresi	Mikula Sándor
Gianni Rigoletti	Alberto Bognanni	Katona Zoltán
pincér Tortoni kedvenc éttermében	Giorgio Caputo	Prestis Tamás

A film készítése

Korábbi filmjeikkel ellentétben a Római ikervakáció forgatásakor nem vették körbe Mary-Kate-et és Ashley-t a rajongók. Sőt Rómában alig ismerték őket. A Paolo-t alakító Michelangelo Tommaso viszont egészen nagy sztár volt Rómában. Egyszer például egy csapat lány megkérte Michelangelo-t hogy hadd fotózkodjanak vele, Mary-Kate-et pedig (aki épp Michelangelo-val beszélgetett) kicsit arrébb küldték, hogy ne lógjon bele a képbe.

Zenék

• The B-52's – Roma
• Chad Hollister – Lough
• The Weekend – Victory
• One Tree Hill 111 Across the Sky – Every Where She Goes
• Ritalin – Life is Good
• Bracket – No Brainer
• Carolyn Arends – There You Are
• Ephemara – Air
• Fight of Mavis – It Comes in Time
• Lost City Angels – First Things First
• The Kim Band – What a Drag
• 10,000 Maniacs – These Are the Days

További információk

• Római ikervakáció a PORT.hu-n (magyarul)
• Római ikervakáció az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Római ikervakáció az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Római ikervakáció a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Római ikervakáció a Box Office Mojón (angolul)