Orosz István (fordító)

Linkek hozzáadása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen McUrray (vitalap | szerkesztései) 2021. április 16., 15:22-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól. (→‎Életpályája)
Orosz István
SzületettOrosz István
1950. november 25.
Budapest
Elhunyt2012. április 29. (61 évesen)
Budapest
Állampolgárságamagyar
Nemzetiségemagyar magyar
HázastársaBékés Erzsébet (1973-1994)
Foglalkozásaegyetemi tanár, esszéista, kritikus, fordító, ellenzéki aktivista
IskoláiEötvös Loránd Tudományegyetem (1970–1976)
Sablon • Wikidata • Segítség
Ez a szócikk a fordítóról szól. Hasonló címmel lásd még: Orosz István (egyértelműsítő lap).

Orosz István (Budapest, 1950. november 25. – Budapest, 2012. április 29.[1]) magyar–orosz szakos tanár, esszéista, kritikus, fordító, ellenzéki aktivista.

Életpályája

1970-1976 között az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar ELTE BTK hallgatója volt. 1976-1985 között szabadfoglalkozású fordító volt (Mihail Mihajlovics Bahtyin, Martin Heidegger, Leszek Kolakowski). 1979-1983 között a Mozgó Világ külső munkatársaként dolgozott. 1981-1985 között feleségével, Békés Erzsébettel a szamizdat Beszélő alapító nyomdásza volt. 1985-1986 között az Exeteri Egyetem diákja, valamint a BBC külső munkatársa és a Nyitott Társadalom Alapítvány ösztöndíjasa volt. 1986-ban bevonták útlevelét. 1987-ben az Angol Figyelő szerkesztőjeként tevékenykedett. 1988 óta Angliában élt, a BBC-nek és a Digital-nak dolgozott. 1991-1992 között a londoni Kingston College tanulója volt. 1993-1994 között a Beszélő londoni tudósítója volt. 2005 óta az Élőlánc Magyarországért elnökségi tagja volt. Az ELTE angol tanszékén vendégtanár, 2006 óta egyetemi tanár volt.

Családja

Szülei: Orosz István és Bene Eszter (1923-1983).[2] 1973-1994 között Békés Erzsébet volt a felesége. Egy lányuk született; Ágnes (1978).

Művei

  • Száműzetésben (interjúk, 1987)
  • Dániel Ferenc–Orosz István: Ah Amerika!. Dokumentumok a kivándorlásról, 1896-1914; Gondolat, Bp., 1988
  • A Westminster-modell (tanulmányok, 1993)
  • Csalagút (Ardó Zsuzsannával, 1995)
  • A "magyar kérdés". Polgárok és alattvalók (előszó Vajda Mihály, esszék, 1996)
  • A szellem helye (2001)
  • Dokumentumtörténet; Hatodik Síp Alapítvány–Új Mandátum, Bp., 2004
  • Egy szem eper. Történetdokumentum; Napkút, Bp., 2010

Jegyzetek

  1. ↑ Elhunyt Orosz István
  2. ↑ Édesanyja gyászjelentése. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 25.)

Források

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Orosz_István_(fordító)&oldid=23785299”