Helluva Boss

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Helluva Boss
(Helluva Boss)
Műfaj
AlkotóVivienne Medrano
ÍróVivienne Medrano
Brandon Rogers
RendezőVivienne Medrano
Brandon Rogers (S2)
Adam Neylan (S2)
HangBrandon Rogers
Richard Horvitz
Vivian Nixon
Erica Lindbeck
Bryce Pinkham
Zeneszerző
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Évadok2
Epizódok15 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producerTimothy Cubbison
Vágó
Részenkénti játékidő11-30 perc
GyártóSpindleHorse Toons
Sugárzás
Eredeti adóUSA
Eredeti sugárzás kezdete2019. november 25.
Első magyar adó
  • HUN
    (nem hivatalos)
Magyar sugárzás kezdete2020. március 29.
(nem hivatalos)
StátuszFut
KorhatárTizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott
Kronológia
Kapcsolódó műsorHazbin Hotel
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Helluva Boss témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Helluva Boss egy amerikai felnőtt animációs sorozat, amelyet Vivienne Medrano alkotott. Az első évadot kizárólag Medrano YouTube-csatornáján adták ki, ahogy más animációk esetében is.

A sorozatból rajongói magyar változat is készült, melyet először a YinSasin szinkron csapat kezdett el, 2020. március 29-én a Pilot-epizód elkészült náluk magyar szinkronnal. A sorozat 1. évad 6. részéig náluk futott a sorozat, majd a csatorna megszűnését követően a tagok maradékát felölelő Capella kezdte újból.

Később az MRT Studio és a Kinder Moxxie King csarorna is elkezdte a részek szinkronizálást és Levi0725 csapata ezek feliratozását.

Cselekmény[szerkesztés]

A sorozat a TVG (Tutijó Vérprofi Gyilkosok) nevű bérgyilkos cég dolgozóinak kalandjait követi nyomon. A csapat főnöke Blitzo, a cég fegyverspecialistája Moxxie, plusz a felesége Millie, és a recepciósnő Loona, a pokolkutya. Ők négyen egy ősi varázskönyv segítségével képesek utazni az emberi világba, melyet Blitz a gazdag családapától, Stolastól szerzett, miután „kielégítette” vágyait.

Szereplők[szerkesztés]

Főszereplők[szerkesztés]

Szereplő Eredeti szinkronhangja Nem hivatalos Magyar hangja
Capella MRT Studio
Blitzo Brandon Rogers
Michael Romeo Ruocco (Ének) 		Petii (Pilot)
Csökmei Henrik (Sorozat) 		Bence MRT
Moxxie Richard Horvitz Pénzes Zsigmond (S1)
Gardrób Stúdió (S2) 		Kudoya9 (S1E2, S1E4-S2E4)
Bence MRT (S1E3)
Gardrób Stúdió (S2E5-)
Millie Erica Lindbeck (Pilot-epizód)
Vivian Nixon (Sorozat) 		Namito (S1-S2) Izabella (Pilot)
Ancsa (S1E2-4)
Otaku (S1E5-)
Loona Erica Lindbeck Lisa Eve (S1) Ria (Pilot, S1E2-5)
Viny (S1E6-)
Stolas Brock Baker (Pilot-epizód)
Bryce Pinkham (Sorozat) 		"Yinsasin" Márk (Pilot) SilverDub (Pilot, S1E5-)
Bence MRT (S1E2)

Mellékszereplők[szerkesztés]

Szereplő Eredeti szinkronhangja Nem hivatalos Magyar hangja
Capella MRT Studio
Verosika Mayday Cristina Vee Léb Eszter Ancsa (S1E3)
Viny (S1E7)
Stella Georgina Leahy Léb Eszter (S1)

Lakatos Linda (S2)

Yume Studio (S1E2)
Lady Studió (S2E2-)
Octavia Barrett Wilbert Weed Dia (S1)
Vivienn (S2) 		Ria (S1E2)
Ágness (S1E8)
Asmodeus James Monroe Iglehart Farkas Gábor Gábriel MrPetrovDeShadow (S1E7)
Palotai Zoltán (S2E6-)
Vortex James Dox Gameplay
(S1E3)
Kovács Balázs (S1E8) 		Bogáromi Bence (S1E3)
Doggoe (S1E8)
Fizzarolli Alex Brightman James Dox Gameplay WolfLamourette (S1E7)
Fáncsik Roland (S2E6-)
Striker (Ménkő) Norman Reedus Markov Productions Jip11

További szereplők[szerkesztés]

Szereplő Eredeti szinkronhangja Nem hivatalos Magyar hangja
Capella MRT Studio
Gyermek Blitzo Mason Blomberg "Capella fia 1" SilverWolf
Gyermek Stolas Leander Lewis "Capella fia 2" András
Kis Octavia Juliana Sada "Capella lánya" Audry
Robo Fizz Alex Brightman James Dox Gameplay Bence MRT
Gyermek Fizzarolli Remy Edgerly "Capella fia 3" Kamryn
Göndör hajú succubus ??? Nikki -
Hosszú hajú succubus Fojtyik Alexandra -
Joe Edward Bosco Varga Tamás Nagy Ricsi
Gwen Su Jan Chase Zakariás Éva Ayano U.U
Sallie May Morgana Ignis Gardrób Stúdió Maz
Paimon Jonathan Freeman Szkárosi Márk Tolnai Balázs
Cash Buckzo Tony Baritoon
Bolond Botond Michael Ruocco Horváth Miklós Bence MRT
Crimson Richard Horvitz - Komage
Chazwick Thurman Eric Schwartz - Jip11
Mrs. Mayberry Mara Wilson Fojtyik Alexandra N/a
Agent 1 Michael Romeo Ruocco Egy a Sok Közül Komage
Agent 2 Erica Luttrell Wicky Kamryn
Cletus Don Darryl Rivera GGeery N/A
Collin Jayden Libran VTMartin N/A
Keenie Vivienne Medrano Nikki N/A
Deerie Lázár Dia N/A
Andrealphus Jason LaShea - Gergesz
Barbie Wire Jinhee Joung - Audry
Beelzebub Kesha Sebert (Ének)
Rochelle Diamante 		Lakatos Linda Kamryn
Counselor Jimmy Monica Franco - Oláh Péter
Eddie Richard Horvitz GGeery N/A
Lyle Lipton Michael James Ruocco Szkárosi Márk N/A
Loopty Goopty Brandon Rogers Markov Productions N/A
Martha Jinkx Monsoon Kapu Hajnalka N/A
Ralphie James Dox Gameplay James Dox Gameplay N/A
Martha Lánya Juliana Sada Mei N/A
Martha Fia Dashiell McGaha-Schletter lightericine N/A

Évados áttekintés[szerkesztés]

Évad Epizódok
(Kiadott) 		Eredeti sugárzás Magyar sugárzás (Capella) Magyar sugárzás (MRT Studio)
Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé
Próbaepizód 2019. november 25. 2020. március 29. 2021. április 23.
1 8 7 2020. október 31. 2021. október 31. 2020. november 22. 2022. május 22. 2021. március 7. 2021. november 22
1 2023. június 24. 2023. augusztus 30. 2023. szeptember 27.
2 12 7 2022. július 22. 2023. október 29. 2022. október 23. — 2022. augusztus 21.
5 2024.

Epizódok[szerkesztés]

Pilot epizód (2019)[szerkesztés]

Eredeti cím Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier Magyar Felirat Magyar premier
"Pilot" Helluva Boss Vivenne Medrano és Brandon Rogers Samantha Ames, Amanda Heard, Amy Heard és Lidia Liu 2019. november 25. 2023. június 5. 2020. március 29. (Capella)
2021. április 23. (MRT Studio)
Egy elég introvertált ördög, Blitz és alkalmazottjai: Moxxie, Millie és Loona (akik együtt egy bérgyilkos céget üzemeltetnek) megbeszélést tartanak a múltban elkövetett hibáikról. Az egyik visszaemlékezésből kiderül, hogy egy balul elsült akció közben majdnem megöltek egy kisgyereket. Végül a dolgok tisztázódnak, és kiderül, hogy a gyermeket kellett volna megölni.

Zenei betétdalok: "I.M.P Jingle" és "Oh, Millie"

1. évad (2020-2021)[szerkesztés]

# # Eredeti cím Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier Magyar Felirat Magyar premier
Capella MRT Studio
1. 1. Murder Family A Gyilkos család Vivienne Medrano Vivienne Medrano & Brandon Rogers 2020. október 31. 2023. július 28. 2020. november 22. -
2. 2. Loo Loo Land Loo Loo Föld (Capella)
Loo Loo Land (MRT Studio) 		2020. december 9. 2023. augusztus 4. 2021. január 11. 2021. március 7.
3. 3. Spring Broken Tavaszi szünet 2021. január 31. 2023. augusztus 11. 2021. március 13. 2021. február 21.
4. 4. C.H.E.R.U.B K.E.R.U.B (Capella)
Angyalkák (MRT Studio) 		2021. március 14. 2023. augusztus 21. 2021. április 5. 2021. március 19.
5. 5. The Harvest Moon Festival A Holdszüreti Bál (Capella)
A Szüreti Hold Fesztivál (MRT Studio) 		2021. április 30. 2023. augusztus 27. 2021. május 23. 2021. május 23.
6. 6. Truth Seekers Hol Van az Igazság? (Capella)
Igazság Kutatók
(MRT Studio) 		2021. augusztus 21. - 2021. szeptember 15. 2021. augusztus 30.
7. 7. OZZIE'S OZZIE'S Vivienne Medrano 2021. október 31. - 2022. május 22. 2021. november 22
8. 8. Queen Bee Méhkirálynő (Capella)
Méhkirályné (MRT Studio) 		Vivenne Medrano & Brandon Rogers 2023. június 24. 2023. június 25. 2023. augusztus 30. 2023. szeptember 27.

2. évad (2022-)[szerkesztés]

# # Eredeti cím Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier Magyar Felirat Magyar premier
Capella MRT Studio
9. 1. The Circus A Cirkusz Vivienne Medrano Vivenne Medrano,

Adam Neylan & Brandon Rogers

2022. július 22. - 2022. október 23. 2022. augusztus 21.
10. 2. Seeing Stars Csillagles (Capella)
Csillagok Nyomában (MRT Studio) 		Adam Neylan 2022. október 18. - 2022. december 24. 2022. november 25.
11. 3. Exes and Oohs Exek találkozása 2023. március 11. 2023. május 28. - 2023. április 24.
12. 4. Western Energy Vadnyugati balhé Vivienne Medrano 2023. május 20. 2023. május 24. - 2023. július 28.
13. 5. Unhappy Campers Boldogtalan Táborozók Adam Neylan 2023. július 8. 2023. július 10. - 2023. december 23.
14. 6. Oops[1] Upsz Vivienne Medrano 2023. szeptember 9. 2023. szeptember 10.[2] - 2023. december 31.
15. 7. MAMMON’S MAGNIFICENT MUSICAL

MID-SEASON SPECIAL (ft Fizzarolli)[1]

Mammon elképesztő Zenés

Évadközepi Különlegessége

Vivienne Medrano 2023. október 29. 2023. október 31. - -
16. 8. The Full Moon[1] - N/A TBA - - -
17. 9. Apology Tour[1] - N/A TBA - - -
18. 10. Ghostf**kers[1] - N/A TBA - - -
19. 11. Mastermind[1] - N/A TBA - - -
20. 12. Sinsmas[1] - N/A TBA - - -

Betétdalok[szerkesztés]

Epizód Cím Író Eredeti Énekes(ek) Magyar Énekes(ek) (MRT Studió) Magyar Énekes(ek) (Capella)
Pilot IMP Jingle Parry Gripp Parry Gripp - Petii, James Dox
Pilot Oh Millie Richard Horvitz, Erica Lindbeck Zsigmond, Namito
1. Évad 1. Rész Teacher's Song Brandon Rogers, Parry Gripp Mara Wilson, Juliana Sada,

Dashiell Mcgaha-schletzer, Richard Horvitz

Fojtyik Alexandra, Namito, Erena Mevi,

Lisa Eve, Zsigmond, GGeery

1. Évad 2. Rész My World Is BurningDown Around me Sam Haft Barrett Weed Lisa Eve, GGeery
1. Évad 2. Rész You Will Be Ok Bryce Pinkham Hayal, James Dox Gameplay, GGeery
1. Évad 2. Rész Loo Loo Land Parry Gripp Alex Brightman James Dox Gameplay, Hayal, Zsigmond,

GGeery

1. Évad 3. Rész Mustang Dong Lyle Rath Lyle Rath, Brandon Rogers GGeery, Zsigmond
1. Évad 3. Rész Vacay to Bonetown Sam Haft Cristina Vee Léb Eszter
1. Évad 4. Rész C.H.E.R.U.B Jingle Parry Gripp Don Darryl Rivera, Jayden Libran

Vivienne Medrano

GGeery, VTMartin, Nikki
1. Évad 5. Rész Striker's Song Sam Haft Norman Reedus Markov Productions
1. Évad 6. Rész Moxxie's Bad Trip Michael Romeo Ruocco,

Richard Horvitz

Kudoya9, SilverDub Csökmei Henrik, Zsigmond
1. Évad 7. Rész House of Asmodeus Andrew R. Butler Richard Horvitz, Alex Brightman,

James Monroe Iglehart, Cristina Vee

MrPetrov de Shadow, Viny, Kudoya9,

Wolflamouret, Bence MRT,

ZsigiMon97, CUBEX, Léb Eszter,

Farkas Gábor Gábriel

1. Évad 8. Rész Cotton Candy Kesha Sebert, Drew Pearson,

Sam Haft

Rochelle Diamante - -
1. Évad 8. Rész Monster's Ball Silva Hound Lollia, Chi-Chi
2. Évad 1. Rész Stolas Sings Sam Haft, Jefferson Friedman Bryce Pinkham SilverDub Hayal
2. Évad 2. Rész Til The Day We Die Sam Haft Richard Horvitz, Vivian Nixon Komage, Viny NamitoChan, Gardrobstudió
2. Évad 2. Rész I Like It Jordie Lala of "QBOMB" - GGeery
2. Évad 3. Rész Chaz Time Eric Schwartz Mr.Petrov de Shadow -
2. Évad 3. Rész Crashin' a Muthafuckin' Wedding N/A N/A Viny
2. Évad 4. Rész Ballad of Striker Andrew R. Butler Julian Rebolledo, Joel Perez,

Morgan Siobhan Green, Blake Roman

Viny, Hinaanna, Wolflamourette,

Onyxlucio, Komage, Mr.Petrov de Shadow

2. Évad 4. Rész Whatcha Thinkin' About? Andrew R. Butler

Silva Hound

Andrew R. Butler

(country rock változat), Lollia (Rágógumi pop változat)

-
2. Évad 5. Rész Regular Joe Parry Gripp Vivian Nixon
2. Évad 5. Rész Everybody, Look at Me Richard Horvitz
2. Évad 5. Rész You Got the Power

(Millie's Big Show)

Sam Haft Brandon Bumgarner

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ a b c d e f g https://twitter.com/VivziePop/status/1686066475474567168 (magyar nyelven). Twitter. (Hozzáférés: 2023. augusztus 1.)
  2. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) :1 nevű lábjegyzeteknek

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Helluva Boss című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Helluva_Boss&oldid=26968962”