Frederick Marryat
| Frederick Marryat | |
 | |
| John Simpson festménye (1826) | |
| Élete | |
| Született | 1792. július 10. London |
| Elhunyt | 1848. augusztus 9. (56 évesen) Langham |
| Szülei | Charlotte Marryat Joseph Marryat |
| Házastársa | Catherine Shairp (1819. január 21. – ) |
| Gyermekei |
|
| Pályafutása | |
| Jellemző műfaj(ok) | regény |
| Kitüntetései |
|
 A Wikimédia Commons tartalmaz Frederick Marryat témájú médiaállományokat. | |
Frederick Marryat ejtsd: merriett (London, 1792. július 10. – Langham, 1848. augusztus 9.) angol regényíró.
Élete[szerkesztés]
Korán (1806) a haditengerészet szolgálatába lépett és előbb Lord Cochrane alatt harcolt, majd részt vett (1815) az amerikai háborúban is, melynek befejeztével Szent Ilona parancsnoka lett. 1823-ban a kelet-indiai flotilla parancsnoka volt és kitüntette magát a Rangoon elleni expedícióban, amiért 1825-ben a Bath-rendjelet kapta. Mint író Adventures of a naval officer (1829) regényével lépett föl, melyet egymásután követtek nagy tetszéssel fogadott kötelei; köztük legjobbak: The Kings own (1830); Mr. Midshipman Easy (1836); Peter Simple (1837); Jacob Faithful (1838); The phantom ship (1839) stb. Útleirását; Diary in America with remarks on its institutions (London, 1839) az angolok és amerikaiak egyformán hevesen megtámadták. Leánya, Florence Marryat (később Lean neje), szintén több regényt írt és kiadta életrajzát Life and Letters of Captain Marryat (London, 1872) címmel.
Irodalmi hatása[szerkesztés]
A 19. század közepétől több európai nyelven nyelven, így francia fordításokban is igen népszerűvé váló kalandos utazási regényei nagy hatással voltak Jules Vernére is ill. több művére (elsősorban a Különleges utazások sorozat darabjaira), aki még idős korában nagy kedvvel újra olvasta azokat, ahogy kései interjúiban ezt emlegette is.[1] Marryat több műve magyarul is nagy karriert futott be (néha Marryat kapitány néven), nem egy több fordításban és átdolgozásban is napvilágot látott, de legtöbben nevét a "bolygó hollandi" történetével ill. annak feldolgozásával kötötték össze.
Magyarul[szerkesztés]
- Rüstig Zsigmond, a brémai kormányos. Új Robinson; ford. Dulácska Géza; Emich, Pest, 1864
- A hajótöröttek. Elbeszélés az ifjúság számára; Marryat után írta Baróti Lajos; Rozsnyai, Bp., 188?
- Derék Jakab. Elbeszélés jó gyermekek számára; írta Marryat kapitány; Stampfel, Pozsony–Bp., 1890 (A magyar ifjuság könyvesháza)
- Derék Ferkó története; Marryat után ifjúsági átdolg. Donászy Ferenc; Athenaeum, Bp., 1892
- A bolygó hollandi, vagy A hajósok réme. Regény; Rózsa, Bp., 1901
- Rüsztig Zsigmond kalandjai a pálmák szigetén; ifjúsági átdolg. Garády Viktor; Hajnal, Bp., 1920
- A bolygó hollandi; ford. Braun Soma, ill. Kolozsváry Zsigmond; Genius, Bp., 1924 (Az ifjúság szépírói)
- Rüstig Zsigmond, a brémai kormányos; Új Robinson; Marryat után ifjúsági átdolg. Kárpáti Károly; Afra, Bp., 1925
- Marryat kapitány: Az óceán kalandorai. Egy kalóztiszt naplójából; Légrády, Bp., 1928 (Pesti Hírlap könyvek, 31.)
- Marryat kapitány: Versely lord titka vagy Percival tengerész csínytevései és hőstettei I-II., regény; ford. Sebestyén Ede; Légrády, Bp., 1928 (Pesti Hírlap könyvek, 51-52.)
- Marryat kapitány: Simple Péter, a kis lord I-II., regény; ford. Sebestyén Ede; Légrády, Bp., 1929 (Pesti Hírlap könyvek, 72-73.)
- Egyenlőség Jack I-II., regény; ford. Margittai Szaniszlóné; Légrády, Bp., 1930 (Pesti Hírlap könyvek, 133-134.)
- Easy kadét kalandjai; Ifjúsági Lap- és Könyvkiadóvállalat, Bp., 1930
Források[szerkesztés]
- Bokor József (szerk.). A Pallas nagy lexikona. Arcanum: FolioNET (1893–1897, 1998.). ISBN 963 85923 2 X
- ↑ szerk.: Kuczka Péter: A rejtélyes Verne Gyula. Budapest: Kozmosz Könyyek, p. 52-53.. o. [1978]