A Pokémon epizódjainak listája
 |
Ez a lap vagy szakasz tartalmában elavult, korszerűtlen, frissítésre szorul. Frissítsd időszerű tartalommal, munkád végeztével pedig távolítsd el ezt a sablont! |
 |
Ez a Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā?, Pocket Monsters) animációs rajzfilmsorozat epizódjainak listája. Az évadok elosztása a különböző főcímvideók szerint van. A magyar epizódok leadási sorrendje (E#) az amerikai televíziók vetítései szerint van sorszámozva. Ennek ellenére a sorrendet a japán vetítés határozza meg. Egyes epizódok nem kerültek leadásra hazánkban; ezek külön jelezve vannak.
Az eredeti japán felosztás szerint a 2. generációt követően az új Pokémon generációk – Ash mellett változó főszereplőkkel – új sorozatokba kerültek elölről induló epizódszámlálással, ám az amerikai forgalmazó ezt másképpen intézte és folytatólagosan illesztett új szezonokat egy rekordhosszúságú Pokémon sorozathoz. Egy rendkívüli változtatás az alábbi: a Hoenn Alone című epizód Japánban eredetileg már az Advanced Generation sorozat nyitóepizódja volt, ellenben – a történetek közötti váltás helyett – a 4 Kids forgalmazó áthelyezte új szezonzáró epizódként a Pocket Monsters igazi utolsó részét követően. (Az 5. szezon végére.) Így az amerikai változat átmenet nélkül közvetlen kapcsolatot teremtett a két sorozat között. Mégis egyfajta megkülönböztetések miatt már a 2. generációtól szezoncímeket alkalmazott, amik később csak esetenként alkalmazkodtak a japán sorozatok főcímeihez. Pl. az Advanced Generation sorozat utolsó felvonása (a Kanto régióba visszatérve) az amerikai változatban Battle Frontier, miközben addig 3 szezon kapott Advanced-re utaló szezoncímet. Japánban jelenleg hat Pocket Monsters sorozat létezik, míg az amerikai változat 25 szezonba egybegyúrta az összeset. Japánban 2023-ban érkezik a 7. sorozat, ám a 6. sorozat végkifejlete 25 év elteltével megszakítja Ash főszereplését.
Pokémon (1. generáció)[szerkesztés]
1. évad: Az Indigo liga[szerkesztés]
| J# | E# | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ポケモン！君に決めた！ | Pokemon! Téged választalak | Pokémon I Choose you! | Pokémon választás |
| 2 | 2 | 対決！ポケモンセンター！ | Leszámolás! Pokémon központ! | Pokémon Emergency! | Vigyázat, Pokémon veszély! |
| 3 | 3 | ポケモン ゲットだぜ！ | Elkaptam egy Pokémont! | Ash Catches A Pokémon | Ash Pokémont fog |
| 4 | 4 | 侍少年の挑戦！ | A szamuráj fiú kihívása | Challenge of the Samurai | A szamuráj |
| 5 | 5 | ニビジムの戦い！ | A Nibi-terem harca | Showdown in Pewter city | Az ónvárosi küzdelem |
| 6 | 6 | ピッピと月の石 | Pippi és a holdkő | Clefairy and the Moon Stone | Clefairy és a holdkő |
| 7 | 7 | ハナダシティの水中花 | Hanada város vízalatti virágai | The Water Flowers Of Cerulean City | Azúrkékváros vízivirágai |
| 8 | 8 | ポケモンリーグへの道 | Út a Pokémon ligába | The Path to the Pokémon League | A Pokémon liga |
| 9 | 9 | ポケモン必勝マニュアル | A kezes nyertes Pokémon | The School of Hard Knocks | Kemény ütések iskolája |
| 10 | 10 | 隠れ里のフシギダネ | Az eltűnt város Fushigidanéja | Bulbasaur and the Hidden Village | Bulbasaur és a titkos falu |
| 11 | 11 | 逸れポケモン・ヒトガケ | Hitokage, az elkóborolt Pokémon | Charmander – The Stray Pokémon | Charmander az elkóborolt Pokémon |
| 12 | 12 | ゼニガメ軍団登場！ | A Zenigame művek közbelépnek! | Here Comes The Squirtle Squad | A Squirtle banda támadása |
| 13 | 13 | マサキの灯台 | Masaki világítótornya | Mystery At The Lighthouse | A világítótorony rejtélye |
| 14 | 14 | 電撃対決！クチバジム | Elektromos leszámolás! A Kuchiba terem | Electric Shock Showdown | Többet ésszel, mint erővel |
| 15 | 15 | サントアンヌ号の戦い！ | St. Anna harca! | Battle Aboard The St. Anne | Harc a Szent Anna fedélzetén |
| 16 | 16 | ポケモン漂流記 | Pokémon sodródás | Pokémon Shipwreck | A hajótörés |
| 17 | 17 | 巨大ポケモンの島！？ | Az óriás Pokémonok szigete!? | Island of the Giant Pokémon | Az óriás pokémonok szigete |
| 18 | 18 | アオプルコの休日 | Nyaralás Aopulcoban | Beauty and The Beach | Szépség és a part (itthon nem vetített rész) |
| 19 | 19 | メノクラゲドククラゲ | Menokurage Dokukurage | Tentacool & Tentacruel | Tentacool és Tentacruel |
| 20 | 20 | 幽霊ポケモンと夏祭り | A szellem pokémon és a nyári fesztivál | The Ghost of Maiden's Peak | A Hajadon-fok kísértete |
| 21 | 21 | バイバイバタフリー | Viszlát Butterfree | Bye Bye Butterfree | Ég veled Butterfree |
| 22 | 22 | ケーシィ！超能力対決！ | Casey! Pszichés leszámolás! | Abra and the Psychic Showdown | Abra és a nagy erőpróba |
| 23 | 23 | ポケモンタワーでゲットだぜ! | A torony terrora | The Tower of Terror | A félelem tornya |
| 24 | 24 | ゴーストVSエスパー！ | Ghost VS Esper! | Haunter versus Kadabra | Haunter vs. Kadabra |
| 25 | 25 | 怒らないでねオコリザル！ | A dühös Okorizaru! | Primeape Goes Bananas | Primeape és az ököljog |
| 26 | 26 | エリカとクサイハナ | Erika és Kusaihana | Pokémon Scent-sation! | Illat-varázslat |
| 27 | 27 | スリーパーとポケモンがえり！？ | Sleeper és a pokémon hipnózis!? | Hypno's Naptime | Hipnopokémonok |
| 28 | 28 | ロコン！ブリーダー対決！ | Rokon! A tenyésztő leszámolás! | Pokémon Fashion Flash | Pokémon tenyésztők |
| 29 | 29 | 格闘ポケモン！大バトル！ | Harcospokémonok! Nagyszerű csata! | The Punchy Pokémon | P1 bajnokság |
| 30 | 30 | コイルは電気ネズミの夢を見るか！？ | Elektromos egerek őrült álma!? | Sparks Fly for Magnemite | Magnemite, a repülő mágnes |
| 31 | 31 | ディグダが一杯！ | Teljesen Digda! | Dig Those Diglett! | Áskálódás Diglett Módra |
| 32 | 32 | セキチク忍者対決！ | Sekichiku-féle nindzsa leszámolás! | The Ninja Poké-Showdown | A nindzsa Pokéiskola |
| 33 | 33 | 炎のポケモン大レース！ | A tűzpokémonok nagy futama! | The Flame Pokémon-athon! | Pokémon bajnokság |
| 34 | 34 | ガルーラの子守歌 | Garura altatódala | The Kangaskhan Kid | A Kangaskhan Kölyök |
| 35 | – | ミニリュウの伝説 | Miniryu legendája | The Legend of Dratini | Dratini legendája (itthon nem vetített rész) |
| 36 | 35 | 嵐のサイクリングロード | Viharos kerékpárút | The Bridge Bike Gang | A Biciklis Banda |
| 37 | 36 | メタモンと物真似娘 | Metamon és az utánzó lány | Ditto's Mysterious Mansion | A csodálatos Ditto |
| 38 | – | 電脳戦士ポリゴン | Porigon az elektromos harcos | Electric Soldier Porygon | Porygon az elektromos harcos (itthon nem vetített rész) |
| 39 | 37 | ルージュラのクリスマス | Rougela karácsonya | Holiday Hi-Jynx | Karácsonyi ajándékok |
| 40 | 38 | イワークでビバーク | Iwark a táborban | Snow Way Out! | A Nagy Behavazás |
| 41 | 39 | ピカチュウの森 | Pikachu, viszlát | Pikachu's Goodbye | Pikachu, ég veled! |
| 42 | 40 | イーブイ4兄弟 | A négy Eievui fivér | The Battling Eevee Brothers | A változó Eevee |
| 43 | 41 | 起きろ！カビゴン！ | Ébredj fel Snorlax! | Wake Up Snorlax! | Ébredj, Snorlax! |
| 44 | 42 | 対決！ポケモンジム！ | Leszámolás! Pokémon terem! | Showdown at dark city | Leszámolás Árnyékvárosban |
| 45 | 43 | ナッシー軍団大行進！ | A Nassy szakasz menetele! | The march of the Exeggcutor squad | A nagy Exeggutor menet |
| 46 | 44 | パラスとパラセクト | Paras és Parasect | The Problem with Paras | Paras nagy problémája |
| 47 | 45 | 歌って！プリン！ | Énekelj, Purin! | The Song Of Jigglypuff | Jigglypuff éneke |
| 48 | 46 | 復活！？化石ポケモン！ | Újjászületés!? Pokémon fosszíliák! | Attack of the Prehistoric Pokémon | Támadnak az őspokémonok |
| 49 | 47 | ラッキーのカルテ | Lucky klinikai csúcsa | A Chansey Operation | Kockázatos műtét |
| 50 | 48 | ガーディとゴジロウ | Gardie és Kojiro | Holy Matrimony! | James jegyese |
| 51 | 49 | カモネギのカモ | Kamonegi egyszerű védjegye | So Near, Yet So Farfetch'd | Nesze semmi, fogd meg jól! |
| 52 | 50 | トゲピーは誰の物！？ | Kié legyen Togepi!? | Who Gets to Keep Togepy? | Kié legyen Togepi? |
| 53 | 51 | フシギダネの不思議の花園 | Fushigidane titokzatos virágos kertje | Bulbasaur's Mysterious Garden | A Bulbasaurok titokzatos kertje |
| 54 | 52 | 激闘！ポケモン雛祭り | Ádáz küzdelem! A pokémon lányok ünnepe | Princess vs. Princess | A Hercegnők Csatája |
| 55 | 53 | こどもの日だよ！全員集合！ | Gyereknap! Mindenki összejön! | The Purr-fect Hero | Miaú, a hős |
| 56 | 54 | 警察犬ガーディ | Gardie, a rendőrkutya | The Case of the K-9 Caper! | Pokémonok a rend szolgálatában |
| 57 | 55 | シャッターチャンスはピカチュウ | Pikachu lesifotós esélye | Pokémon Paparazzi | Pokémon lesi puskások |
| 58 | 56 | ポケモン検定試験！？ | Pokémon-igazoló teszt!? | The Ultimate Test | A felvételi vizsga |
| 59 | 57 | 育て屋さんの秘密！ | A nevelőközpont tulajának titka! | The Breeding Center Secret | A nevelőközpont titka |
| 60 | 58 | 燃えろ！グレンジム ! | Lángolj! A Guren terem! | Riddle Me This | Tűzforró rébuszok |
| 61 | 59 | 決戦！グレンジム！ | A döntő harc! Guren terem! | Volcanic Panic | Vulkanikus pánik |
| 62 | 60 | カメックスの島 | Kamex szigete | Beach Blank – Out Blastoise | A nagy Blastoise hadművelet |
| 63 | 61 | ハナダジム！水中の戦い！ | Hanada terem! Vízalatti küzdelem! | The Misty Mermaid | Misty, a sellő |
| 64 | 62 | ピッピVSプリン | Pippi vs. Purin | Clefairy Tales | A Cleafairy-k titka |
| 65 | 63 | トキワジム！最後のバッジ！ | A Tokiva terem! Az utolsó jelvény! | The Battle Of The Badge | Küzdelem a jelvényért |
| 66 | 64 | ポケモンサーカスのバリヤード | A pokémon cirkusz akadály | It's Mr. Mimie Time | Eljött Mr. Mime ideje! |
| 67 | 65 | ライバル対決！オーキド研究所 | Ellenséges leszámolás! Az Okido labor | Showdown at the Po-ké Corrall | Otthon, édes otthon |
| 68 | 66 | ヤドンがヤドランになる時 | Mikor Yadonból Yadoran lesz | The Evolution Solution | Miből lesz a pokémon? |
| 69 | 67 | 波乗りピカチュウの伝説 | A villámlovas Pikachu legendája | The Pi-Kahuna | A Nagy Hullám |
| 70 | 68 | 植物園のクサイハナ | A botanikus kert Kusaihanája | Make Room For Gloom | Gloom a kertben |
| 71 | 69 | ポケモン・ザ・ムービー！ | Pokémon, a film! | Lights, Camera, Quack-tion | Felvétel indul! |
| 72 | 70 | ニャースのあいうえお | Nyarth ábécéje | Go West Young Meowth | Nyugatra, ifjú Miaú! |
| 73 | 71 | 四天王シバ登場！ | A Shiba elit négyes belépője | To Master the Onixpected! | Egy igazi mester |
| 74 | 72 | 激突！超古代ポケモン | Ütközet! A szuperősi pokémon | The Ancient Puzzle of Pokemopolis | Pokémonopolis Rejtélye |
| 75 | 73 | ガラガラの骨棍棒 | Garagara csont klubja | Bad To The Bone | Kicsi, de erős |
| 76 | 74 | ファイヤー！ポケモンリーグ開会式！ | Tűz! A pokémon liga megnyitó ceremóniája! | All Fired Up! | Az Örök Láng |
| 77 | 75 | ポケモンリーグ開幕！水のフィールド！ | A Pokémon liga kezdete! Vízi mező! | Round One—Begin! | Az első forduló |
| 78 | 76 | 氷のフィールド！炎の戦い！ | Jégmező! A perzselő küzdelem! | Fire and Ice | Tűz és jég |
| 79 | 77 | 草のフィールド！意外な強敵！ | Fűmező! Egy váratlanul erős ellenfél! | The Fourth Round Rumble | A negyedik forduló küzdelmei |
| 80 | 78 | ライバル登場！ | Az ellenfél előlép! | A Friend In Deed | Az igaz barát |
| 81 | 79 | セキエイスタジアム！VSヒロシ！ | Sekei Stadion! Hiroshi ellen! | Friend And Foe Alike | Harcostársak |
| 82 | 80 | ポケモンリーグ！最後の戦い！ | Pokémon liga! A végső küzdelem! | Friends to the End | A barát a bajban is barát |
2. évad: A Narancs Liga[szerkesztés]
| J# | E# | # | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 83 | 81 | 1 | マサラタウン！新たなる旅立ち | Masara város! Egy új utazás kezdete | Pallet Party Panic | Pallet városi parti pánik |
| 84 | 82 | 2 | 飛行船は不幸船！？ | Végzetes hajó egy léghajó!? | A Scare in the Air | Légi riadalom |
| 85 | 83 | 3 | 南国ポケモンとGSボール | A déli Pokémon és a GS labda | Pokéball Peril | Pokélabda veszedelem |
| 86 | 84 | 4 | ラプラスを助けろ！ | Segítség Laprasnak! | The Lost Lapras | Az elveszett Lapras |
| 87 | 85 | 5 | オレンジリーグ！ナツカンジム！ | Narancs liga! Natsukan terem! | Fit To Be Tide | A rózsakorall jelvény |
| 88 | 86 | 6 | 消えたポケモン達の謎！ | Az eltűnő Pokémonok rejtélye! | Pikachu Re-Volts | Pikachu lázad |
| 89 | 87 | 7 | クリスタルのイワーク | A kristály Iwark | The Crystal Onix | A kristály Onix |
| 90 | 88 | 8 | ピンクのポケモン島 | Rózsaszín Pokémonok szigete | In The Pink | Álom rózsaszín kivitelben |
| 91 | 89 | 9 | カブトの化石の秘密！ | Kabuto kövületének titka! | Shell Shock! | Kagyló özön |
| 92 | 90 | 10 | 踊る！ポケモンショーボート！ | Tánc! Pokémon show csónak! | Stage Fight! | Ősbemutató |
| 93 | 91 | 11 | さよならコダック！また来てゴルダック？ | Ég veled, Koduck! Visszajön Golduck? | Bye Bye Psyduck | Viszlát, Psyduck |
| 94 | 92 | 12 | セイリングジョーイ！荒波を越えて！ | Vitorlás Joi! Utazás a háborgó vizen! | The Joy of Pokémon | Joy nővér bozót kórháza |
| 95 | 93 | 13 | ネーブルジム！雪山の戦い！ | Navel terem! Küzdelem a havas hegyen! | Navel Maneuvers | A Limó manőver |
| 96 | 94 | 14 | 大食いカビゴン！大パニック！ | Falánk Kabigon! A nagy zűrzavar! | Snack Attack | A nagy zabálás |
| 97 | 95 | 15 | 幽霊船と幽霊ポケモン！ | Szellem hajó és a szellem Pokémonok! | A Shipful Of Shivers | A Bolygó Pokémonhajó |
| 98 | 96 | 16 | おニャース様の島！？ | Nyarth úr szigete!? | Meowth Rules! | A nagy Miaú |
| 99 | 97 | 17 | ストライク戦士の誇り | Katona büszkeség | Tracey Gets Bugged | Tracy bogaras lesz |
| 100 | 98 | 18 | 南の島だよ！全員集合！ | Ez a déli sziget! Mindenki gyülekezik! | A Way Off Day Off | Fárasztó pihenőnap |
| 101 | 99 | 19 | 四天王カンナ！氷の戦い！！ | A négy mennyei Kanna király! Jeges harc!! | The Mandarin Island Miss-match | Ash csatája a Mandarin szigeten |
| 102 | 100 | 20 | ニドランの恋物語 | Nidoran szerelmi története | Wherefore Art Thou, Pokémon? | Hová lettél, kis Pokémon? |
| 103 | 101 | 21 | 大平原のコイル達！ | A nagy vihar a prérin! | Get Along, Little Pokémon | Tovább, tovább, kis Pokémon |
| 104 | 102 | 22 | 地下道の怪物！？ | A föld alatti alagút szörnye!? | The Mystery Menacer | A titokzatos veszedelem |
| 105 | 103 | 23 | ユズジム！タイプバトル！3VS3！！ | Yuzu terem! Típus harc! 3 VS 3!! | Misty Meets Her Match | Misty hódolója |
| 106 | 104 | 24 | ピカチュウVSニャース！？ | Pikachu VS Nyarth!? | Bound For Trouble | Lebilincselő kalandok |
| 107 | 105 | 25 | リザードン！君に決めた！！ | Lizardon! Téged választalak!! | Charizard Chills | Charizard fázik |
| 108 | 106 | 26 | 火消し対決！ゼニガメVSカメール | Tűzoltó leszámolás! Zenigame VS Kameil | The Pokémon Water War | A vízicsata |
| 109 | 107 | 27 | 燃えよ！カビゴン！！ | Éget! Kabigon!! | Pokémon Food Fight | Élet-halál harc |
| 110 | 108 | 28 | タッグバトル！最後のジム！！ | Harc párban! Az utolsó terem!! | Pokémon Double Trouble | Csapatszellem |
| 111 | 109 | 29 | コイキング！進化の秘密！！ | Koiking! Az evolúció titka!! | The Wacky Watcher | A flúgos tudós |
| 112 | 110 | 30 | ニョロモとカスミ | Nyoromo és Kasumi | The Stun Spore Detour | Az álom-spóra túra |
| 113 | 111 | 31 | ウィナーズカップ！フルバトル6VS6！！ | Győzelmi kupa! 6 VS 6 harc!! | Hello Pummelo | Hello, Pammelo! |
| 114 | 112 | 32 | ファイナルバトル！カイリュー登場！！ | A végső harc! Kairyu színre lépése!! | Enter The Dragonite | Harc Dragonite-tal! |
| 115 | 113 | 33 | さよならラプラス！ | Viszlát, Laplace! | Viva Las Lapras | Éljen Las Lapras |
| 116 | 114 | 34 | マルマイン大爆破！？ | Marumine robbanás!? | The Underground Round Up | Az elhagyott város |
| 117 | 115 | 35 | 帰って来たマサラタウン！ | Visszatérés Masara városba! | A Tents Situation | Cirkusz |
| 118 | 116 | 36 | ライバル対決！サトシVSシゲル！！ | Ellenséges leszámolás! Satoshi VS Shigeru!! | The Rivalry Revival | Hazulról hazafelé |
Pokémon: Arany és Ezüst (2. generáció)[szerkesztés]
3. évad: Utazások Johto-ban[szerkesztés]
| J# | E# | # | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 119 | 117 | 1 | ワカバタウン！始まりを告げる風が吹く町！ | Wakaba város! Ahol az új kezdet szele fúj! | Don't Touch That 'dile | Nebáncsvirág |
| 120 | 118 | 2 | ルーキーのチコリータ！ | Újonc Chicorita! | The Double Trouble Header | Vállvetve |
| 121 | 119 | 3 | 激突！ヘラクロスVSカイロス！！ | Zúzás! Heracros VS Kailios!! | A Sappy Ending | Bogaras vándorok |
| 122 | 120 | 4 | ドルファンの谷！ | Donfan völgy! | Roll On, Pokémon! | Pörgés-forgás! |
| 123 | 121 | 5 | ホーホーと怪しい森！ | Hoho kétes erdeje! | Illusion Confusion | Átszellemült szellemek |
| 124 | 122 | 6 | キレイハナのバトルダンシング！ | Kireihana csatatánca! | Flower Power | Aki a virágot szereti |
| 125 | 123 | 7 | イトマル！大捜査線！！ | Itomaru! Nagy rendőrségi nyomozás!! | Spinarak Attack | Rablók és pandúrok |
| 126 | 124 | 8 | ブルーの華麗な生活！？ | Bulu pompás élete!? | Snubbull Snobbery | Egy öleb szenvedései |
| 127 | 125 | 9 | オドシシ！幻の森！？ | Odoshishi! A megtévesztés erdeje!? | The Little Big Horn | A szarvas szelídítők |
| 128 | 126 | 10 | 意地っ張りのチコリータ！！ | A makacs Chicorita!! | The Chikorita Rescue | Chikorita megmentése |
| 129 | 127 | 11 | ヌオーとGSボール！？ | Nuoh és a GS labda!? | Once In A Blue Moon | A holdkóros Pokémonok |
| 130 | 128 | 12 | レディバの笛！ | Redian sípolása! | The Whistle Stop | Sípszó |
| 131 | 129 | 13 | ハピナスのハッピーナース！ | Happinas boldog nővére! | Ignorance Is Blissey | Blissey, a megtévedt nővér |
| 132 | 130 | 14 | 大ピンチ！マダツボミの塔！ | Nagy csípés! Madatsubomi torony! | A Bout With Sprout | Pokémon akadémia |
| 133 | 131 | 15 | キキョウジム！大空の戦い！！ | Kikyō terem! Légi csata!! | Fighting Flyer with Fire | Harc a madár Pokémonokkal |
| 134 | 132 | 16 | 泣き虫マリル！ | Sírós Maril! | For Cryin' Out Loud! | Kicsi, de hangos |
| 135 | 133 | 17 | 爆走！オタチ＆トゲピー！！ | Legeltetés! Otachi és Togepy!! | Tanks A Lot | Kösz szépen! |
| 136 | 134 | 18 | リザードンの谷！また会う日まで！！ | Lizardon völgy! Viszontlátásra!! | Charizard's Burning Ambitions | Charizard harca |
| 137 | 135 | 19 | 大パニック！キマワリコンテスト！！ | Nagy pánik! Kimawari verseny!! | Grin to Win! | Arccal a Nap felé |
| 138 | 136 | 20 | チコリータはご機嫌斜め！？ | Chicorita féltékeny | Chikorita's Big Upset | Chikorita féltékeny |
| 139 | 137 | 21 | ハネッコ跳ねた！大草原の戦い！！ | Hanecco féltékeny! Nagy préri csata!! | Foul Weather Friends | Szélfútta időjósok |
| 140 | 138 | 22 | 謎のスーパーヒーロー！グライガーマン登場！！ | Titokzatos szuperhős! Gligerman közbelép!! | The Superhero Secret | A szuperhős titka |
| 141 | 139 | 23 | メリープと牧場の少女 | Merriep és a réti lány | Mild 'n Wooly | Gyapjas megpróbáltatás |
| 142 | 140 | 24 | バトルしょうぜ！ハッサムVSヘラクロス！！ | Harcra fel! Hassam VS Heracros!! | Wired For Battle | A virtuális harcos |
| 143 | 141 | 25 | ヒノアラシ！ゲットだぜ！！ | Hinoarashi! Kapd el!! | Good 'Quil Hunting | Cyndaquil-vadászat |
| 144 | 142 | 26 | ヒワダタウン！ヤドンの井戸！！ | Hiwada város! Yadon forrás!! | A Shadow of a Drought | Az esőcsinálók |
| 145 | 143 | 27 | クヌギダマとボングリの実！裏山の戦い！！ | Kunugidama és Pokémon igazsága! Fordított oldalas hegyi csata!! | Goin' Apricorn | Az új ismerős |
| 146 | 144 | 28 | ヒワダジム！森のバトルフィールド！！ | Hiwada terem! Erdei csatatér!! | Gettin' The Bugs Out | Harc a rovarokkal |
| 147 | 145 | 29 | ウバメの森！カモネギを探せ！！ | Ubame erdő! Kamonegi keresése!! | A Farfetch'd Tale | Minden kezdet nehéz |
| 148 | 146 | 30 | ソーナンスとポケモン交換会！！ | Sonans és a Pokémon kereskedés!! | Tricks of the Trade | Pokémon-piac |
| 149 | 147 | 31 | 燃えろゼニガメ団！炎のように！！ | Égető Zenigame osztag! Mint a tűzvész!! | The Fire-ring Squad | Lánglovagok |
| 150 | 148 | 32 | ウパーが一杯！ | Tele Upahhal! | No Big Woop | Bébicsőszök csődközelben |
| 151 | 149 | 33 | プリンVSブルー！ | Purin VS Bulu! | Tunnel Vision | Csőlátás |
| 152 | 150 | 34 | ダークポケモン・デルビル | Sötét Pokémon Delvil | Hour of the Houndour | A falka |
| 153 | 151 | 35 | ワニノコは誰の物！？サトシVSカスミ！ | Kihez tartozik Waninoko!? Satoshi VS Kasumi! | The Totodile Duel | Totodile párbaj |
| 154 | 152 | 36 | エアムードVSヒノアラシ！鋼の翼！！ | Airmd VS Hinoarashi! Acél szárny!! | Hot Matches! | A nagy csata |
| 155 | 153 | 37 | 踊れワニノコ！愛のステップを！！ | Waninoko tánca! A szerelem lépése!! | Love, Totodile Style | Totodile-szerelem |
| 156 | 154 | 38 | 色違いのヨルノゾク！ゲットだぜ！！ | Más színű Yorunozuku! Kapd el!! | Fowl Play | Bölcs baglyok |
| 157 | 155 | 39 | リングマでドッキリ！！ | Ringuma ijesztgetése!! | Forest Grumps | Rettenetes rengeteg |
| 158 | 156 | 40 | キリンリキ！エスパーポケモンの村！ | Kirinriki! Esper Pokémon falu! | The Psychic Sidekicks! | Cherry, az új barát |
| 159 | 157 | 41 | ポケモン占い！？大乱戦！ | Pokémon jövendőmondás!? Nagy dulakodás! | The Fortune Hunters | Szerencsevadászok |
4. évad: A Johto Liga bajnokai[szerkesztés]
| J# | E# | # | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 160 | 158 | 1 | コガネジム! スピード&パワー!? | Kogane terem! Sebesség és erő!? | A Goldenrod Opportunity | A nagy összecsapás |
| 161 | 159 | 2 | ミルタンク! リベンジバトル!! | Miltank! Megtorló harc!! | A Dairy Tale Ending | A nagy visszavágó! |
| 162 | 160 | 3 | ラジオ塔の戦い！時空を超えて！！ | Rádiótorony küzdelem! A téridő felülmúlása!! | Air Time | Vigyázz, kész, adás! |
| 163 | 161 | 4 | 虫取り大会！自然公園でゲットだぜ！！ | Rovartalanító konferencia! A Nemzeti parkban!! | The Bug Stops Here | A rovarelkapó verseny |
| 164 | 162 | 5 | ウソッキーはどこにいる！？ | Hol van Usokkie!? | Type Casting | A nagy kutatás |
| 165 | 163 | 6 | 古代ポケモンパーク！アルフの遺跡！！ | Ősi Pokémon park! Alph romjai!! | Fossil Fools | Egy őskori lelet |
| 166 | 164 | 7 | ポッポ屋の伝書ポッポ！ | A Poppo ház Poppo üzenetvivője! | Carrying On | A Pidgey expressz |
| 167 | 165 | 8 | ズバットの館！危険な迷路！！ | Zubat kastély! Egy veszélyes útvesztő!! | Hassle in the Castle | A labirintus |
| 168 | 166 | 9 | カポエラーVSフシギダネ！格闘対決！！ | Kapoerer VS Fushigidane! Harcos leszámolás!! | Two Hits and a Miss | A nagy párbaj! |
| 169 | 167 | 10 | ジャングルの3匹！温泉バトル！！ | Dzsungel 3! Harc a meleg forrásnál!! | A Hot Water Battle | Egy kis fürdőzés! |
| 170 | 168 | 11 | アズマオウ！フィッシングバトル！！ | Azumao! Horgászó küzdelem!! | Hook, Line, and Stinker | Horogra fel! |
| 171 | 169 | 12 | さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！ | Viszlát Rokon! Pokémon szépségverseny!! | Beauty and the Breeder | A szépség és a förtelem |
| 172 | 170 | 13 | ツボツボVSマダツボミ | Tsubotsubo VS Madatsubomi | A Better Pill to Swallow | A varázsital |
| 173 | 171 | 14 | ブラッキー！闇夜の戦い！！ | Blacky! A sötét éjjeli küzdelem!! | Power Play | A robot támadás |
| 174 | 172 | 15 | レディアン！風の谷を越えて！！ | Redian! A szél völgyének túlszárnyalása!! | Mountain Time | Kaland a hegyen |
| 175 | 173 | 16 | ソーナンスの村！？ | Sonans falu!? | Wobbu-Palooza | A wobbu fesztivál |
| 176 | 174 | 17 | 目指せメタモンマスター！イミテ再び！！ | A cél, hogy Metamon mester légy! Imite újra!! | Imitation Confrontation | Az alakváltó Pokémon |
| 177 | 175 | 18 | ブルーとニャースとグランブル！？ | Bulu és Nyarth és Granbulu!? | The Trouble With Snubbull | Pokémon vadászat |
| 178 | 176 | 19 | アリアドス！忍法バトル！！ | Ariados! Küzdelem Ninja harcművészet módra!! | Ariados Amigos | Ha harc, hát legyen harc! |
| 179 | 177 | 20 | 羽ばたけヤンヤンマ！明日の空へ！！ | Lebegő Yanyanma! Repülés a holnap egére!! | Wings 'N' Things | Hangrobbanás! |
| 180 | 178 | 21 | ポポッコ！草ポケモンバトル！！ | Popocco! Fűpokémon csata!! | The Grass Route | A nagy Pokémon viadal |
| 181 | 179 | 22 | ピカチュウとピチュー！ | Pikachu és Pichu! | The Apple Corp | Az alma akció |
| 182 | 180 | 23 | ヘルガーとトゲピー！ | Hellgar és Togepy! | Houndoom's Special Delivery | Segítség, Togepi elveszett! |
| 183 | 181 | 24 | 焼けた塔！マツバ登場！！ | A kiégett torony! Matsuba feltűnése! | A Ghost of a Chance | A szellem Pokémon |
| 184 | 182 | 25 | エンジュジム! ゴーストバトル！！ | Enju terem! Szellem csata!! | From Ghost to Ghost | Szellemes összecsapás |
| 185 | 183 | 26 | イーブイ5姉妹！お茶会でバトル！！ | Az 5 Eevee nővér! Harc a tea gyülekezetben!! | Trouble's Brewing | A tea bajjal jár |
| 186 | 184 | 27 | ヤミカラス！奪われたバッジ！！ | Yamikarasu! A lopott jelvények!! | All That Glitters! | A tolvaj Pokémonok |
| 187 | 185 | 28 | テッポウオの空！ | Teppouo ege! | The Light Fantastic | Varázslatos fények |
| 188 | 186 | 29 | ヒメグマの秘密！ | Himeguma titka! | UnBEARable | Nem minden macisajt |
| 189 | 187 | 30 | 凍ったヒマナッツの謎！！ | A fagyott Himanuts rejtvénye!! | Moving Pictures | A napvirág |
| 190 | 188 | 31 | ここ掘れウリムー！温泉を探せ！！ | Itt áss Urimoo! A meleg forrás keresése!! | Spring Fever | A fagypokémon nyomában |
| 191 | 189 | 32 | フリーザーVSプリン！吹雪の中で！！ | Freezer VS Purin! A fagyviharban!! | Freeze Frame | Pokémon a jégen |
| 192 | 190 | 33 | ウインディと炎の石！ | Windie és a tűzkövek! | The Stolen Stones! | Hajsza a kövek után |
| 193 | 191 | 34 | ノコッチはのこっちない！？ | Nincs itt egy Nokocchi sem!? | The Dunsparce Deception | Csere bere Pokémon… |
| 194 | 192 | 35 | ソーナンス！そうなんす？ | Sonans! Csakugyan? | The Wayward Wobbuffet | Hajsza a javából |
| 195 | 193 | 36 | タケシ倒れる！危ないキャンプ！！ | Takeshi összeomlik! Veszélyes táborhely!! | Sick Daze | Lázálom |
| 196 | 194 | 37 | オーダイルVSカメックス！相撲バトル！！ | Ordile VS Kamex! Szumó harc!! | Ring Masters | A szumó bajnokság |
| 197 | 195 | 38 | ポケモンと話せます！？ポケモンの言葉ポケモンの気持ち！ | Beszélsz Pokémonul!? Pokémon szavak és érzések! | The Poké Spokesman | A Pokémon tolmács |
| 198 | 196 | 39 | ゴルバットVS仮面の女王ムサシ！遺跡の戦い！！ | Golbat VS Musashi, az álarcos királynő! Harc a romoknál!! | Control Freak! | A varázsmaszk |
| 199 | 197 | 40 | ドーブルの奇跡！！朝日の中で輝いて！ | Doble! csodája! Csillogás a reggeli napban! | The Art of Pokémon | A nagy festő Pokémonok |
| 200 | 198 | 41 | ニドリーナ ニドリーナ！タケシのバラ色のひび！？ | Nidorina Nidorina! Takeshi rózsaszín napjai!? | The Heartbreak of Brock | A nagy szerelem |
| 201 | 199 | 42 | さよならチコリータ！？電気のラビリンス！ | Viszlát Chicorita!? Az áram labirintusa! | Current Events | Az áram a váram! |
| 202 | 200 | 43 | ベイリーフはどこに行った！？ハーブ畑で捕まえて！ | Hová ment Bayleaf!? A gyógynövénykert befogadása! | Turning Over A New Bayleef | A nagy kibékülés |
| 203 | 201 | 44 | ネイティ占い！未来予知の神秘！！ | Naty jövendőmondás! A jövő előrejelzésének rejtélye!! | Doin' What Comes Natu-rally | Jósolj, Pokémon! |
| 204 | 202 | 45 | ポケモン気球大レース！嵐を越えて！！ | A nagy Pokémon légballon verseny! A viharon is túl!! | The Big Balloon Blow-Up | A levegő rémei |
| 205 | 203 | 46 | ムチュールにもう夢中！！スーパースターはポケモンがお好き？ | Muchul ábrándozik!! A szupersztárok olyanok, mint a Pokémonok? | The Screen Actor's Guilt | Egy lágyszívű akcióhős |
| 206 | 204 | 47 | 波乗りサイドンを追え！？湖の戦い！ | Vadászat a szörföző Sidonra!? Küzdelem a tónál! | Right On, Rhydon! | Kapjuk el Rhydont! |
| 207 | 205 | 48 | カクレオンはどこにいる!?見えないポケモンに大混乱！ | Hol van Kakureon!? Láthatatlan Pokémon nagy káoszt okoz! | The Kecleon Caper | Kincs ez a Pokémon! |
| 208 | 206 | 49 | 水ポケモン嫌いのジョーイさん！？カスミの怒り！ | A Joy nővér, aki utálja a vízi Pokémonokat!? Kasumi dühe! | The Joy of Water Pokémon | Víziszony |
| 209 | 207 | 50 | 聖母ミルタンク！砂漠の秘密！ | A szent anya-Miltank! A sivatag titka! | Got Miltank? | A titkos oázis |
| 210 | 208 | 51 | 輝きの灯台！アサギシティの戦い！！ | Ragyogó világítótorony! Asagi városi küzdelem!! | Fight For The Light | A világító Pokémon |
| 211 | 209 | 52 | タンバジム！真っ向勝負 格闘対決！！ | Tanba terem! Előjáték harcos leszámolás!! | Machoke, Machoke Man! | A félelmetes Machoki |
5. évad: Mester küldetés[szerkesztés]
| J# | E# | # | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 212 | 210 | 1 | 渦巻き列島！新たなる挑戦！！ | Örvény szigetek! Az új kihívás!! | Around The Whirlpool | Az örvény szigetek |
| 213 | 211 | 2 | ポッポとデカポッポ！まだ見ぬ空へ！！ | Poppo és Poppo nyomozó! Repíts a még nem látott égbe!! | Fly Me To The Moon | Repíts a Holdba |
| 214 | 212 | 3 | 旅立て海へ！チョンチー行列！！ | Utazás a tengeren! A Chonchie sor!! | Takin' It On The Chinchou | A nagy menetelés |
| 215 | 213 | 4 | サニーゴでアミーゴ！黄岩島の対決！！ | Sunnygo, a barát! Sárga szikla sziget leszámolás!! | A Corsola Caper! | Kincsvadászat |
| 216 | 214 | 5 | マンタインと沈没船！！謎のポケモンの秘密！ | Védelem és az elsüllyedt hajó!! A titkos Pokémon rejtély! | Mantine Overboard! | Harc a tenger mélyén |
| 217 | 215 | 6 | オクタンとテッポウオ！渦巻きカップ予選！！ | Okutank és Teppouo! Örvény kupa felvezető kör!! | Octillery The Outcast | Versenyre fel! |
| 218 | 216 | 7 | 渦巻きカップ！水のコロシアムで大バトル！！ | Örvény kupa! A nagy küzdelem a vízi stadionban!! | Dueling Heroes | Misztikus jutalom |
| 219 | 217 | 8 | サトシVSカスミ！渦巻きカップ最後の戦い！！ | Satoshi VS Kasumi! Az örvény kupa utolsó küzdelme!! | The Perfect Match! | Tökéletes párosítás |
| 220 | 218 | 9 | ディグダの群れを守れ！落とし穴大作戦！？ | Védd a Digda tömeget! A nagy csapda hadművelet!? | Plant it Now... Diglett Later | Előbb tervezünk, aztán ásunk! |
| 221 | 219 | 10 | 銀色の羽の伝説！銀岩島の戦い！！ | Az Ezüst Szárny legendája! Ezüst szikla szigeti harc!! | Hi Ho Silver... Away! | A csodaékszer |
| 222 | 220 | 11 | 謎のポケモンX！！ | Titokzatos Pokémon X!! | The Mystery is History | A misztikus Pokémon |
| 223 | 221 | 12 | 捕らわれのルギア！ | A foglyul ejtett Lugia! | A Parent Trapped! | A csali |
| 224 | 222 | 13 | ルギアとの約束！ | Ígéret Lugianak! | A Promise is a Promise | Az ígéret szép szó |
| 225 | 223 | 14 | 飛べホーホー号！アサギを目指し！！ | Repülés a Hoho expresszel! Irány Asagi felé!! | Throwing in the Noctowl | Vigyázat! Zuhanunk! |
| 226 | 224 | 15 | アサギジム! VSハガネール！！ | Asagi terem! VS Haganeil!! | Nerves of Steelix! | A 6. jelvény |
| 227 | 225 | 16 | さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！ | Viszlát Fushigidane! Ōkido kockázatos lakhelye!! | Bulbasaur... the Ambassador! | Bulbasaur, a nagykövet |
| 228 | 226 | 17 | エーフィとサクラ！エンジュシティ再び！！ | Eifie és Sakura! Enju város már megint!! | Espeon, Not Included | Egy balszerencsés táncóra |
| 229 | 227 | 18 | スイクンとミナキ！ホウオウの伝説！！ | Suikun és Minaki! Houou legendája!! | For Ho-Oh The Bells Toll! | A nagy felfordulás |
| 230 | 228 | 19 | ポケモンライドで突っ走れ！！ | Küzdelem a Pokémon futamon!! | Extreme Pokémon! | Az extrém Pokémon! |
| 231 | 229 | 20 | 名探偵ジュンサー！消えたタマゴの謎！！ | Junsā nyomozó! Az eltűnt tojás rejtelme!! | An EGG-sighting Adventure! | Tojáslopó akció |
| 232 | 230 | 21 | タマゴ、孵る | Kelj ki, tojás | Hatching A Plan | Tojás háború |
| 233 | 231 | 22 | ロケット団とデリバード！ | A Rakéta csapat és Delibird! | Dues and Don'ts | Adós, fizess! |
| 234 | 232 | 23 | 霧の中のキュウコン！ | Kyukon a ködben! | Just Waiting On a Friend | A szellem kastély |
| 235 | 233 | 24 | バルキーと空手王ノブヒコ！ | Balkie és a karate király Nobuhiko! | A Tyrogue Full of Trouble | A bajkeverő Pokémon |
| 236 | 234 | 25 | ネイティオの大予言！ | Natio nagy jóslata! | Xatu the Future | Jövő leső Pokémon |
| 237 | 235 | 26 | ワタルと赤いギャラドス！ | Wataru és a vörös Gyarados! | Talkin' 'Bout an Evolution | A csodafegyver I. rész |
| 238 | 236 | 27 | 赤いギャラドスの怒り！ | A vörös Gyarados dühe! | Rage of Innocence | A csodafegyver II. rész |
| 239 | 237 | 28 | イノムーと冬のヤナギ！ | Inomoo és téli Yanagi! | As Cold as Pryce | Jégbe fagyva |
| 240 | 238 | 29 | チョウジジム！氷のバトル！！ | Chōji terem! Jeges küzdelem!! | Nice Pryce, Baby! | Hévvel és jéggel |
| 241 | 239 | 30 | キレイハナVSラフレシア！草原の平和！ | Kireihana VS Ruffresia! A préri békéje! | Whichever Way the Wind Blows | Amerről a szél fúj |
| 242 | 240 | 31 | マグカルゴ！熱い心でゲッドだぜ！！ | Magcargot! Igazi forró hangulat!! | Some Like It Hot! | Van, aki forrón szereti |
| 243 | 241 | 32 | ポケモン魔法で大変身！？ | A nagy átváltozás Pokémon mágiával!? | Hocus Pokémon | A nagy változás |
| 244 | 242 | 33 | サンダーとクリスタル！湖の秘密！ | Villám és kristály! A tó titka! | As Clear as Crystal | A hegyi kristály titka |
| 245 | 243 | 34 | 双子のププリンVSプリン！歌うポケモンコンサート！ | A kettős Pupurin VS Purin! Az énekléses Pokémon hangverseny! | Same Old Song and Dance | Brock, a szupersztár |
| 246 | 244 | 35 | ヤドンの悟り！サトシの悟り！ | Yadon felvilágosítása! Satoshi felvilágosítása! | Enlighten Up! | Az élet értelme |
| 247 | 245 | 36 | 偽オーキド博士！？川柳対決！！ | Ōkido, a csaló professzor!? Senryū leszámolás!! | Will the Real Oak Please Stand Up? | Nincs kettő négy nélkül |
| 248 | 246 | 37 | ピィとピッピと流れ星！ | Py, Pippi és a meteor! | Wish Upon a Star Shape | Az űr Pokémonok |
| 249 | 247 | 38 | ニョロゾの進化！ | Nyorozo fejlődése! | Outrageous Fortunes | Szemen szedett szerencse |
| 250 | 248 | 39 | バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！ | Harcok a parkban! VS Kamex, Lizardon, és Fushigibana! | One Trick Phoney! | Kaland a Pokémon parkban |
| 251 | 249 | 40 | ニョロトノとチアリーディング！ | Nyorotono és a hajrázás! | I Politoed Ya So! | A nagy pom-pom verseny |
| 252 | – | 41 | 氷の洞窟！ | A jégbarlang! | The Ice Cave! | A jégbarlang! (itthon nem vetített rész) |
| 253 | 250 | 42 | イブキとミニリュウ！ | Ibuki és Miniryu! | Beauty is Skin Deep | A nagy sárkány Pokémon |
| 254 | 251 | 43 | フスベジムの竜の牙！ | Fusube sárkány foga! | Fangs for Nothin' | A sárkányfog nyomában I. rész |
| 255 | 252 | 44 | カイリュ―！逆鱗発動！ | Kairyu! A császári harag kifejezés! | Great Bowls of Fire! | A sárkányfog nyomában II. rész |
| 256 | 253 | 45 | フスベジム！最後のバッジ！！ | Fusube terem! Az utolsó jelvény!! | Better Eight Than Never | A 8. jelvény |
| 257 | 254 | 46 | ソーナノ!？ジムバッジとソーナンス！！ | Sohnano!? A terem jelvények és Sonans!! | Why? Wynaut! | 8 jelvény, egy rejtély |
| 258 | 255 | 47 | リュウグウジム！水の中でバトルだぜ！ | Ryūgū terem! Harc a vízben! | Just Add Water | Kaland a víz alatt |
| 259 | 256 | 48 | ラプラスの歌！ | Laplace éneke! | Lapras of Luxury | Egy régi ismerős |
| 260 | 257 | 49 | タマゴを守れ！嵐の中で生まれた命！ | Védd a tojást! Egy élet születése a viharban! | Hatch Me if You Can | Tojás lopás |
| 261 | 258 | 50 | エンティと温泉の仲間たち！ | Entei társai és a meleg forrás! | Entei at Your Own Risk | Két tűz között |
| 262 | 259 | 51 | ヤドキング！王者の印！ | Yadoking! A király sziklája! | A Crowning Achievement | Slowpoke-ok veszélyben |
| 263 | 260 | 52 | ナナコとエレキッド！ | Nanako és Elekid! | Here's Lookin' At You Elekid! | Cserebere fogadom |
| 264 | 261 | 53 | ヨーギラス頑張る！ | Yogiras megvédése! | You're a Star, Larvitar! | Te vagy a hős, Larvitar! |
| 265 | 262 | 54 | 不思議の国のアンノーン！ | A titokzatos vidék ismeretlenje! | Address Unown! | Larvitar bajba kerül |
| 266 | 263 | 55 | バンギラスとヨーギラス！ | Bangiras és Yogiras! | Mother of All Battles | Orvvadászok |
| 267 | 264 | 56 | ニューラと聖なる炎！ | Nyula és a szent tűz! | Pop Goes the Sneasel | A szent láng – I. rész |
| 268 | 265 | 57 | シロガネ大会！シゲル再び！ | Shirogane megbeszélés! Már megint Shigeru! | A Claim to Fame! | A szent láng – II. rész |
| 269 | 266 | 58 | 予選リーグ！マグマラシ炎のバトル！！ | A liga felvezető köre! Magmarashi tüzes harca!! | Love, Pokémon Style | Szerelem egy csapásra |
| 270 | 267 | 59 | メガニウムVSフシギダネ！草タイプの意地！ | Meganium VS Fushigidane! A fű típusok természete! | Tie One On! | Szoros küzdelem |
| 271 | 268 | 60 | 決勝トーナメント！フルバトル6VS6！！ | A döntő verseny! Teljes küzdelem 6 VS 6!! | The Ties that Bind | A nagy riválisok |
| 272 | 269 | 61 | ライバル対決！カメックスVSリザードン！！ | Ellenséges leszámolás! Kamex VS Lizardon!! | Can't Beat the Heat! | A tűzokádó |
| 273 | 270 | 62 | バシャーモ再び！ハヅキとの戦い！！ | Már megint Bursyamo! Harc Hazukival!! | Playing With Fire | Játék a tűzzel |
| 274 | 271 | 63 | フルバトルの果てに！それぞれの道!! | A teljes küzdelem végén! A megfelelő út!! | Johto Photo Finish | Bajnok születik |
| 275 | 272 | 64 | サヨナラ…そして、旅立ち！ | Viszlát… akkor hát indulás! | Gotta Catch Ya Later! | A nagy utazás |
| 276 | 273 | 65 | ピカチュウとの別れ…！ | Egyedül, Pikachuval…! | Hoenn Alone! | Kalandra fel! |
Pokémon: Rubin és Szafír (3. generáció)[szerkesztés]
Japánban "Pocket Monsters: Advanced Generation"-ként ismert.
6. évad: Advanced[szerkesztés]
| J# | E# | # | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 277 | 274 | 1 | 新たなる大地！新たなる冒険!!！ | Egy új vidék! Egy új kaland! | Get the Show on the Road! | Pikachu veszélyben |
| 278 | 275 | 2 | 古代ポケモンと謎の軍団！ | Ősi Pokémon és titokzatos csapatok! | A Ruin with a View | Kaland a romok közt |
| 279 | 276 | 3 | トウカジム! VSヤルキモノ! | Touka terem! VS Yarukimono! | There's no Place Like Hoenn | Az új csapattag |
| 280 | 277 | 4 | スバメがいっぱい 危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!! | Egy csomó Subame! Egy csomó veszély! Elkapás a Touka erdőben! | You can Never Taillow! | A Pokémon, aki sosem hátrál |
| 281 | 278 | 5 | ジグザグマと短パン小僧! ハルカ、はじめてのバトル!! | Ziguzaguma és az ifjonc! Haruka első csatája!! | In the Knicker of Time! | Térdnadrágosok klubja |
| 282 | 279 | 6 | ロケット団! みだれひっかきでサヨウナラ!! | Rakéta csapat! Viszlát egy Zavart Karmolásig!! | A Poached Ego! | Az orvvadász |
| 283 | 280 | 7 | キモリの森! 巨大樹を守れ!! | Kimori erdeje! Óvjuk a Nagy Fát! | Tree's a Crowd | Mentsük meg a fát! |
| 284 | 281 | 8 | ハブネークVSキモリ! 必殺のはたく攻撃!! | Habunake Vs Kimori! A Biztos Ölések sértő csapása!! | A Tail with a Twist | Sziszegő ellenfél |
| 285 | 282 | 9 | 怪奇! キノココ屋敷の謎!? | Milyen különös! A Kinococo kastély rejtélye | Taming of the Shroomish | Szellemkastély |
| 286 | 283 | 10 | 史上最強のぺリッパー現る!! | A történelem legnagyobb Pelipper műsora! | You Said a Mouthful | A világ legerősebb Pokémonja |
| 287 | 284 | 11 | グラエナとポチエナ! 進化の神秘!! | Guraena és Pochiena! Az evolúció rejtelme! | A Bite to Remember | A nagy átalakulás |
| 288 | 285 | 12 | ハスボーとフラワーショップの三姉妹!! | Hassboh és a virágbolt három nővére! | The Lotad Lowdown | Az új útitárs |
| 289 | 286 | 13 | ポケモンコンテスト! アゲハントの華麗なバトル!! | Pokémon Verseny! Agehunt pompás harca! | All Things Bright and Beautifly | A szép és a harcias |
| 290 | 287 | 14 | ダブルバトルとダブルでケムッソ! | Páros csata és páros Kemusso! | All in a Day's Wurmple | May első Pokémonja |
| 291 | 288 | 15 | 勉強します! ポケモントレーナーズスクール! | Próbálj tanulni! Pokémon Trénerek iskolájal! | Gonna Rule the School! | A Pokémon iskola |
| 292 | 289 | 16 | カナズミジム! ノズパスの秘密兵器!! | Kanazumi terem! Nosepass titkos fegyvere! | Winner By a Nosepass | Az első kőjelvény |
| 293 | 290 | 17 | デボンコーポレーション! アクア団の影!! | Debon Társaság! Az Aqua csapat árnyéka! | Stairway to Devon | Kaland a laborban |
| 294 | 291 | 18 | ハギ老人とキャモメのピーコちゃん! | Hagi, az öregember és Piko, a Camome! | On a Wingull and a Prayer | A nagy tengeri kaland |
| 295 | 292 | 19 | 脱出! サメハダーの島!! | Menekülés! Samehader szigete! | Sharpedo Attack! | Vízen és szárazon |
| 296 | 293 | 20 | ムロジム! 波乗りジムリーダー・トウキ登場! | Muro terem! Szörfös teremvezető: Tōki színre lépése! | Brave The Wave | Hullámok hercege |
| 297 | 294 | 21 | ケムッソVSケムッソ! どっちがどっち!? | Kemusso Vs. Kemusso! Melyik melyik!?! | Which Wurmple's Which? | Cserebere nem adom! |
| 298 | 295 | 22 | ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ! | Daigo, Cokodora és Bossgodora! | A Hole Lotta Trouble | Barlangcsapda |
| 299 | 296 | 23 | 海辺の暴れ者、ヘイガニ登場! | A tenger huligánja! Heigani feltűnése! | Gone Corphishin' | Lesben állva |
| 300 | 297 | 24 | 走れサトシ! キバニアの川を越え! | Siess, Ash! Menj át a Kibanha folyón! | A Corphish Out of Water | Fogságban |
| 301 | 298 | 25 | 秘密の池! ミズゴロウがいっぱい!? | A titkos tó! Teli Mizugorouval! | A Mudkip Mission | A mocsári kaland |
| 302 | 299 | 26 | コノハナ族の襲撃!! | A Konohana törzs támadása! | Turning Over A Nuzleaf | Pokémon zűrzavar |
| 303 | 300 | 27 | マグマ団VSアクア団! 秘密基地の戦い! | Magma csapat VS Aqua csapat! A titkos barlangbeli harc! | A Three Team Scheme | A titkok barlangja |
| 304 | 301 | 28 | アゲハントとドクケイル! 進化の果てに! | Agehunt és Dokucale! A fejlődés végén! | Seeing is Believing | Az igazság pillanata |
| 305 | 302 | 29 | ヤミラミでドッキリ! | Az ijesztő Yamirami! | Ready, Willing and Sableye | Ki az igazi barát? |
| 306 | 303 | 30 | バトルガールとアサナン! 嵐の中で! | Harcos lány és Asanan! Viharban! | A Meditite Fight | Az új tanítvány |
| 307 | 304 | 31 | ムロジム再戦! 波乗りバトルフィールド! | Muro terem visszavágója! Szörfös harctér! | Just One of The Geysers | A természet ereje |
| 308 | 305 | 32 | すてられ船! しのびよる影!! | Az elhagyatott hajó! A borzongató árnyék! | Abandon Ship! | Az elhagyott hajó |
| 309 | 306 | 33 | ハルカにライバル! 特訓ポケモンコンテスト!! | Egy rivális Harukanak! Intenzív Pokémon Viadal edzés! | Now That's Flower Power | A virágpor erejével |
| 310 | 307 | 34 | はじめてのポケモンで大パニック!! | A nagy Kezdő Pokémon pánik! | Having A Wailord Of A Time | A bébi sintérek |
| 311 | 308 | 35 | ハルカ! ポケモンコンテスト初挑戦!! | Haruka! Az első Pokémon viadal kihívása! | Win, Lose or Drew! | Győzzük le Drew-t! |
| 312 | 309 | 36 | 海の博物館を守れ! マグマ団の襲撃!! | A tengeri múzeum megvédése! A Magma csapat támadása! | The Spheal of Approval | Kaland a múzeumban |
| 313 | 310 | 37 | 美女と野獣!? ダーテングとジョーイさん! | Szépség és a bestia!? Shiftry és Joy nővér! | Jump for Joy! | Hol van Joy nővér? |
| 314 | 311 | 38 | プラスルとマイナン! 山の灯台! | Plusle és Minun! A hegyi világítótorony! | A Different Kind of Misty! | A legenda beteljesül |
| 315 | 312 | 39 | 歌う! ポケモンからくり屋敷!! | Éneklés! Pokémon trükkös ház! | A Poké-BLOCK Party | A trükkös ház kalandjai |
| 316 | 313 | 40 | キンセツジム! テッセンの電撃バトル!! | Kinsetsu terem! Tessen elektrosokk küzdelme! | Watt's With Wattson? | A mókagyáros |
7. évad: Advanced Challenge[szerkesztés]
Csak három rész elérhető magyar szinkronnal.
| J# | E# | # | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 317 | 314 | 1 | キモリの新技!! スイカ畑のタネマシンガン! | Kimori új mozdulata!! Dinnyeföldi mag lövészet! | What You Seed is What You Get | Dinnyeföldi kalandok |
| 318 | 315 | 2 | バルビートとイルミーゼ! 愛のダンス! | Barubeat és Illumise! A szerelem tánca! | Love at First Flight | Szerelem első látásra |
| 319 | 316 | 3 | 飛べ、タツベイ! 明日にむかって!! | Tatsubay repülése! A jövő felé! | Let Bagons Be Bagons | Az álomrepülés |
| 320 | 317 | 4 | カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国！ | Belépés Kasumiba! Togepy és a Mirage királyság! | The Princess and The Togepi | A hercegnő és a Togepi |
| 321 | 318 | 5 | 蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！ | Mirage felé! A Togepyk Paradicsoma!! | A Togepi Mirage! | A Togepi káprázat! |
| 322 | 319 | 6 | かちぬきファミリー！４ＶＳ４！！ | A Kachinuki család! Négy a négy ellen! | Candid Camerupt! | Egy nyílt Camerupt |
| 323 | 320 | 7 | エネコとアロマテラピー！ | Skitty és az aromaterápia! | I Feel Skitty! | Az illatok varázsa |
| 324 | 321 | 8 | ザングースＶＳハブネーク！ライバル対決！ | Zangoose Seviper ellen! Riválisok összeütközése! | Zigzag Zangoose | Az ősellenségek |
| 325 | 322 | 9 | マサトとマサト！アメタマを守れ！ | Max és Maxx! Megvédeni Surskitet! | Maxxed Out! | Megtévesztő hasonlóság |
| 326 | 323 | 10 | ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会！！ | Pokémon Viadal! Medicham konvenció! | Pros and Con Artists | Előnyök és hátrányok |
| 327 | 324 | 11 | ＶＳチャーレム！コンテストバトル！！ | Vs. Charem! A Viadal harc | Come What May! | Jöjjön, aminek jönnie kell |
| 328 | 325 | 12 | プラスルとマイナン！応援の道！？ | Plsle és Minun! A lelkesítés útja!? | Cheer Pressure | Lelkesítő szólamok |
| 329 | 326 | 13 | エネコとねこのて！ドンメルの牧場！ | Skitty és a cica mancs! Donmelek mezeje | Game Winning Assist | Egy nem várt asszisztáció |
| 330 | 327 | 14 | マグマ団ＶＳアクア団、再び！えんとつ山の戦い！！ | Magma csapat VS Aqua csapat ismét! Mt. Chimney harca! | Fight for the Meteorite | Harc a meteoritért |
| 331 | 328 | 15 | 新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド！？ | Az új teremvezető, Asuna! Lyukkal teli csatatér!? | Poetry Commotion! | Egy aggódó költő |
| 332 | 329 | 16 | ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ！！ | A hő jelvény! Szerezd meg egy forró csatában!! | Going, Going, Yawn | Alva vívott harc |
| 333 | 330 | 17 | パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！？ | Sok Spinda! Túl a hegyen, a boldogság keresése | Going for a Spinda | A szerencse két oldala |
| 334 | 331 | 18 | ハガネの谷を突破せよ！コータスＶＳハガネール！！ | Áttörni az acélvölgyön! Torkoal vs Steelix | All Torkoal, No Play | Az Acélok Völgye |
| 335 | 332 | 19 | キンセツジムふたたび！ＶＳライボルト！！ | Visszatérés a Kinsetsu edzőterembe! Manectric ellen | Manectric Charge | Régi barátok, új küzdelmek |
| 336 | 333 | 20 | エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場！！ | Skitty és Delcatty! A Legendás Pokémon Koordinátor | Delcatty Got Your Tongue | A pokémon klinika |
| 337 | 334 | 21 | 仮面のコーディネーター・ファントム登場！ | A Maszkos Koordinátor: Phantom feltűnik | Disaster of Disguise | Az álarcos koordinátor |
| 338 | 335 | 22 | シダケタウン！ポケモンコンテスト！！ | Verdanturf város! Pokémon Viadal | Disguise Da Limit | Harc a végsőkig |
| 339 | 336 | 23 | ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！！ | Solrock és Lombre! A szent erdő legendája | Take The Lombre Home | A vizek ura |
| 340 | 337 | 24 | チルットの空！ハルカの心！！ | Swablu ege! May szíve | True Blue Swablu | Félelem a repüléstől |
| 341 | 338 | 25 | ゴクリン撃退大作戦！ | A nagy Gulpin taszító stratégia | Gulpin it Down | A Gulpin hadjárat |
| 342 | 339 | 26 | 一触即発！！バクオングＶＳジュプトル！！ | Kritikus helyzet! Exploud vs Grovyle | Exploud and Clear | Kettős átváltozás |
| 343 | 340 | 27 | 踊るバトルだ！ルンパッパ！！ | Tánc csata! Ludicolo | Go Go Ludicolo! | Táncolj, táncolj Ludicolo! |
| 344 | 341 | 28 | パパはアイドル！？いつわりのジムリーダー！！ | Apa az imádott személy!? A hamis teremvezető | A Double Dilemma | Norman mánia |
| 345 | 342 | 29 | トウカジムの危機！家庭の危機！！ | Touka terem krízis! Háztartási krízis | Love, Petalburg Style! | Szerelem petalburgi módra |
| 346 | 343 | 30 | トウカジム戦！五つ目のバッジ！ | Touka edzőterem! Az ötödik jelvény | Balance of Power | Erőegyensúly |
| 347 | 344 | 31 | オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い！！ | Oak professzor és Birch professzor ! A titkos bázis harc | A Six-Pack Attack! | A legtitkosabb titkos bázis |
| 348 | 345 | 32 | タッグバトル！サトシＶＳハルカ！？ | Csapattársi harc! Ash vs May | The Bicker The Better | Civakodó harcos párok |
| 349 | 346 | 33 | 禁断の森の王者！フシギバナ！！ | A tiltott erdő királya! Bulbasaur | Grass Hysteria! | A tiltott vidék |
| 350 | 347 | 34 | フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ！！ | Bulbasaur és Bulbasaur! A Pokélabdák visszaszerzése | Hokey Poké Balls | Pokélabda tolvajok |
| 351 | 348 | 35 | 対決！巨大ナマズンと釣り名人！！ | Leszámolás! Halász mester és a hatalmas Whiscash | Whiscash and Ash | A horgászat rejtelmei |
| 352 | 349 | 36 | ヤジロンと霧の中の遺跡！ | Baltoy és a romok a ködben | Me, Myself And Time | Én, magam és az idő |
| 353 | 350 | 37 | 強敵！？ママさんコーディネーター登場！ | Félelmetes ellenfél!? Anya koordinátor feltűnése! | A Fan with a Plan | Az AAP rajongói klub |
| 354 | 351 | 38 | ポケモンコンテスト！ルイボス大会！！ | Pokémon Viadal! Ruibosu versenysorozat! | Cruisin' for a Losin' | A vereség íze |
| 355 | 352 | 39 | バネブーのさがしもの！？ | Spoink elveszett tárgya!? | Pearls are a Spoink's Best Friend | Az elveszett gyöngy |
| 356 | 353 | 40 | 初挑戦！空中競技・ポケリンガ！！ | Kezdeti kihívás! Égi mérkőzés – Poké Gyűrű!! | That's Just Swellow | Verseny a magasban |
| 357 | 354 | 41 | カゲボウズの館！ | Shuppet kastélya | Take This House and Shuppet | Egy különös lakás |
| 358 | 355 | 42 | 森の格闘王！？ワカシャモＶＳキノガッサ！ | Az erdő harcos királya! Combusken VS Breloom! | A Shroomish Skirmish | A Shroomish csetepaté |
| 359 | 356 | 43 | お天気研究所のポワルン！ | A Castform időjárás intézet! | Unfair-Weather Friends | A nem-természetes természet természete |
| 360 | 357 | 44 | ヒワマキシティのフェザーカーニバル！！ | Hiwadaki város Toll Karneválja | Who's Flying Now? | A toll karnevál |
| 361 | 358 | 45 | ヒワマキジム！大空の戦い！！ | Hiwadaki Edzőterem! Harc az égben | Sky High Gym Battle! | Teremharc a magasban! |
| 362 | 359 | 46 | 映画はバクーダに乗って！！ | A film Camerupton lovagol! | Lights, Camerupt, Action! | Filmnézésre fel! |
| 363 | 360 | 47 | 神秘！宇宙から来たポケモン！？ | Rejtély! Pokémon a világűrből?! | Crazy as a Lunatone | Pokémon az űrből |
| 364 | 361 | 48 | バナナナマケロ園のカビゴン！！ | Snorlax Slakoth Banán kertjében!! | The Garden of Eatin' | Lakoma a kertben |
| 365 | 362 | 49 | ピカチュウ、ロケット団に入る！？ | Pikachu, csatlakozol a Rakéta csapathoz? | A Scare to Remember | Elfeledett emlékek |
| 366 | 363 | 50 | ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ | Érkezés Minamo városba! Pokészelet és a levegő ász! | Pokéblock, Stock and Berry | A Pokészelet üzlet |
| 367 | 364 | 51 | ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！ | Pokémon Viadal! Minamo Verseny! | Lessons in Lilycove | Gyakorlat teszi a mestert! |
| 368 | 365 | 52 | あの三匹登場！審判学校の島！ | A három állat feltűnése! A játékvezető iskola sziget! | Judgement Day! | Bíróképző iskola |
8. évad: Advanced Battle[szerkesztés]
| J# | E# | # | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 369 | 366 | 1 | パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！ | Clamperl és Spoink! Keressétek a gyöngyöt! | Clamperl of Wisdom | Clamperl bölcsessége |
| 370 | 367 | 2 | ジーランスと深海の秘宝！ | Relicanth és a mély tengeri kincs! | The Relicanth Really Can | Relicanth tényleg tud |
| 371 | 368 | 3 | ハンテールとサクラビス！進化の謎！ | Huntail és Gorebyss! Az evolúció rejtély! | The Evolutionary War | Az evolúciós háború |
| 372 | 369 | 4 | 筋肉バトル！？ダブルバトル！！ | Izom csata!? Dupla csata! | Training Wrecks | Edzés a zátonyon |
| 373 | 370 | 5 | グラードンＶＳカイオーガ！（前編） | Groudon vs Kyogre! (Első rész) | Gaining Groudon | Megszerezni Groudont |
| 374 | 371 | 6 | グラードンＶＳカイオーガ！（後編） | Groudon vs Kyogre! (Második rész) | The Scuffle of Legends | Legendák viaskodása |
| 375 | 372 | 7 | フウとラン！宇宙センターの戦い！ | Tate és Liza! Űrközpont harc! | It's Still Rocket Roll to Me | Nekem mindig rock and roll |
| 376 | 373 | 8 | トクサネジム！ソルロックとルナトーン！ | Tokusane Edzőterem! Solrock és Lunatone! | Solid as a Solrock | Kemény, mint egy Solrock |
| 377 | 374 | 9 | 海の男！四天王ゲンジ登場！！ | Tengerész! Drake, az Elit 4 – es tagja megjelenik! | Vanity Affair | Hiúsági ügy |
| 378 | 375 | 10 | ドクター・モロボシの島！！化石ポケモン現る！！ | Dr. Moroboshi szigete! Az őskori Pokémon feltűnik!! | "Where's Armaldo?" | "Hol van Armaldo?" |
| 379 | 376 | 11 | イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ！！ | Izabe szigeti Pokémon Viadal! Óvakodj a Riválistól!! | A Cacturne for the Worse | A Cacturne rosszabb |
| 380 | 377 | 12 | 巨大ネンドールを封印せよ！！ | Lepecsételni a Nagy Claydol!! | Claydol Big and Tall | Claydol nagy és magas |
| 381 | 378 | 13 | 恋するクチート！ハスブレロの花道！！ | Beleszeretni Mawileba! Lombre virágkötészete!! | Once in a Mawile | Volt egyszer egy Mawile |
| 382 | 379 | 14 | ナックラーとビブラーバ！幻の湖！ | Trapinch és Vibrava! Az illúzió tava! | Beg, Burrow and Steal | Könyörgés, ásás és lopás |
| 383 | 380 | 15 | アブソル！忍び寄るわざわいの影 | Absol! A katasztrófa hátborzongató árnyéka!! | Absol-ute Disaster | Abs(z)ol-út katasztrófa |
| 384 | 381 | 16 | ユキワラシをつかまえろ！ | Elkapni Snoruntot! | Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt | Havazik, havazik, ez csak Snorunt |
| 385 | 382 | 17 | ラルトスを救え！急げマサト！ | Megmenteni Ralts-ot! Siess Max! | Do I Hear A Ralts? | Egy Ralt-ot hallok? |
| 386 | 383 | 18 | ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編） | Rune Edzőterem! Adan, a víz művésze! (Első rész) | The Great Eight Fate! | A nagy nyolcas végzet! |
| 387 | 384 | 19 | ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編） | Rune Edzőterem! Adan, a víz művésze! (Második rész) | Eight Ain't Enough | Nyolc nem elég |
| 388 | 385 | 20 | マッスグマ！友情のカタチ！？ | Linoone! A barátság alakja!? | Showdown at Linoone | Linoone felfedi szándékát |
| 389 | 386 | 21 | まぼろし島のソーナノ！ | Wynaut káprázó szigete! | Who, What, When, Where, Wynaut! | Ki, mit, mikor, hol, Wynaut? |
| 390 | 387 | 22 | ころがれ！恋するドンファン！ | Gurulás! Szerelmes Donphan! | Date Expectations | Randi elvárások |
| 391 | 388 | 23 | 混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編） | Erkölcstelen harc! Pokémon Viadal – Kinagi Egyezmény! (Első rész) | Mean With Envy | Egyszerű irigység |
| 392 | 389 | 24 | 混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編） | Erkölcstelen harc! Pokémon Viadal – Kinagi Egyezmény! (Második rész) | Pacifidlog Jam | Pacifidlog torlódás |
| 393 | 390 | 25 | ハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも！！ | May finoman elfogja Munchlaxot!! | Berry, Berry Interesting! | Bogyó, bogyó érdeklődés! |
| 394 | 391 | 26 | ライバル登場！マサムネとダンバル！！ | A rivális feltűnik! Morrison és Beldum!! | Less is Morrison | Kevesebb Morrison |
| 395 | 392 | 27 | 怪盗バンナイとリボンカップ！！ | Titokzatos tolvaj Brodie és a szalagkupa!! | The Ribbon Cup Caper! | A szalagkupa csíny! |
| 396 | - | 28 | サトシとハルカ!ホウエンでの熱きバトル | Ash és May! Heves csaták Houenben!! | (episode not aired in English) | (az epizód nem jelent meg angolul) |
| 397 | 393 | 29 | 開幕！グランドフェスティバル！！① | Kezdődik! Nagy Fesztivál! (Első rész) | Hi Ho Silver Wind! | Hi Ho Ezüst szél! |
| 398 | 394 | 30 | 熱闘！グランドフェスティバル！！② | Heves küzdelem! Nagy Fesztivál! (Második rész) | Deceit and Assist | Csalás és támogatás |
| 399 | 395 | 31 | 決戦！グランドフェスティバル！！③ | Döntő meccs! Nagy Fesztivál! (Harmadik rész) | Rhapsody in Drew | A rapszódia Drewban |
| 400 | 396 | 32 | サバイバルでいこう！ | Gyerünk, éljük túl! | Island Time | Sziget idő |
| 401 | 397 | 33 | サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース！？ | Saiyuu városba érkezés! Miau csizmában!? | Like a Meowth to a Flame | Mint egy Miau a ragyogás felé |
| 402 | 398 | 34 | 予備選スタート！マサムネ登場！！ | Az elődöntők elkezdődnek! Morrison feltűnik!! | Saved by the Beldum | Egy Beldum által megmentve |
| 403 | 399 | 35 | 開幕！サイユウ大会！！ | Megnyitó! Saiyuu Bajnokság! | From Brags to Riches | A hencegéstől a gazdagságig |
| 404 | 400 | 36 | 決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々 | A bajnokság döntőjében! Minden nap egy heves csata | Shocks and Bonds | Sokk és kötelék |
| 405 | 401 | 37 | そして…負けられない戦いは続く！！ | És... Folytatódik a csata, amit nem lehet elveszíteni!! | A Judgment Brawl | A döntő harc |
| 406 | 402 | 38 | ライバル対決！ＶＳマサムネ！！ | Rivális szembesítés! VS Morrison!! | Choose It or Lose It! | Döntsd el vagy veszítsd el! |
| 407 | 403 | 39 | 最後の激闘！優勝への道！！ | Az utolsó heves csata! Az út a bajnoksághoz!! | At the End of the Fray | A harc végén |
| 408 | 404 | 40 | エニシダとバトルフロンティア！ | Scott és a Battle Frontier! | The Scheme Team | A válogatott csapat |
| 409 | 405 | 41 | オーキド研究所！全員集合！！ | Oak Laboratóriuma! Minden tag gyülekezik! | The Right Place and the Right Mime | A jó hely és a jó Mime |
| 410 | 406 | 42 | オツキミやま！ピィとピッピとピクシーと！ | Otsukimi Mountain! Cleffa és Clefairy és Clefable! | A Real Cleffa-Hanger | Az igazi Cleffa-sorozat |
| 411 | 407 | 43 | 初陣！バトルファクトリー！！（前編） | Az első harc! A Csata Gyár! (Első rész) | Numero Uno Articuno | Első számú Articuno |
| 412 | 408 | 44 | 初陣！バトルファクトリー！！（後編） | Az első harc! A Csata Gyár! (Második rész) | The Symbol Life | Szimbólum élet |
| 413 | 409 | 45 | イワークの王国！！ | Iwaku királysága!! | Hooked On Onix | Onix rabja |
| 414 | 410 | 46 | プリンの歌、パパの歌！ | Jigglypuff éneke, Papa éneke!! | Rough, Tough Jigglypuff | Durva, kemény Jigglypuff |
| 415 | 411 | 47 | ライバル対決！ウインディをゲットかも！ | Rivális szembesítés! Elkapni Arcaninet! | On Cloud Arcanine | A felhőn suhanó Arcanine |
| 416 | 412 | 48 | コダックの憂鬱！ | Psyduck depressziója! | Sitting Psyduck | Ücsörgő Psyduck |
| 417 | 413 | 49 | ニューラとバリヤード！どっちのレストラン！？ | Sneasel és Mr. Mime! Kinek az étterme!? | Hail to the Chef! | Éljen a szakács! |
| 418 | 414 | 50 | 進化！その神秘と奇跡！！ | Evolúció! Azok a titkok és csodák!! | Caterpie's Big Dilemma | Caterpie nagy dilemmája |
| 419 | 415 | 51 | ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（前編） | Pokémon Viadal – Yamabuki Egyezmény (Első rész) | The Saffron Con | A sáfrány irányítás |
| 420 | 416 | 52 | ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編） | Pokémon Viadal – Yamabuki Egyezmény (Második rész) | A Hurdle for Squirtle | A gát Squirtle-nek |
| 421 | 417 | 53 | 格闘道場！サトシＶＳハルカ！ | A harcos Dojo! Ash VS May | Pasta La Vista! | Tészta a láthatáron! |
9. évad: Battle Frontier[szerkesztés]
| J# | E# | # | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 422 | 418 | 1 | エスパーＶＳゴースト！真夜中の決闘！？ | Pszicho VS szellem! Az éjféli párbaj!? | Fear Factor Phony | A kísértet város |
| 423 | 419 | 2 | マネネ登場！休息の館！ | Mime Jr. feltűnik! A relaxációs vendégház! | Sweet Baby James | Édes kicsi James |
| 424 | 420 | 3 | ミズゴロウとモココ！恋の特効薬！？ | Mudkip és Flaaffy! A szerelem csodálatos gyógyszere!? | A Chip Off the Old Brock | A pokémon gyógyszertár |
| 425 | 421 | 4 | バトルアリーナ！格闘対決！！ | A csata aréna! Harci leszámolás!! | Wheel of Frontier! | A Határmező kerék! |
| 426 | 422 | 5 | そだて屋さんとポケモンのタマゴ！ | A bölcsőde dolgozó és a pokémon tojás! | May's Egg-Cellent Adventure! | May tojásfogó kalandja |
| 427 | 423 | 6 | ライバルはサラリーマン！？ | A rivális egy üzletember!? | Weekend Warrior | A Silver városi viadal |
| 428 | 424 | 7 | ハクリューの湖！ | A Hakuryuu tó! | On Olden Pond | Az elhagyatott tó |
| 429 | 425 | 8 | バトルドーム！炎と水のフュージョン！！ | A csata kupola! A tűz és víz egyesülése!! | Tactics Theatrics | Színészi taktikák!! |
| 430 | 426 | 9 | ドッキリ！ビックリ！エレキッド！！ | Riadt! Meglepett! Elekid!! | Reversing the Charges | Felvillanyozva |
| 431 | 427 | 10 | ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦！！ | A Pokémon erdőőr feltűnik! A Serebii megmentési hadművelet!! | The Green Guardian | A zöld védelmező |
| 432 | 428 | 11 | ウソハチと忍者スクール！！ | Bonsly és a ninja iskola! | From Cradle to Save | Nindzsa művészetek |
| 433 | 429 | 12 | 時を超えるハルカ！！ | Időutazó May!! | Time Warp Heals All Wounds! | Az idő minden sebet begyógyít |
| 434 | 430 | 13 | 熱闘バトルチューブ！ＶＳチューブクイーン・アザミ！！ | Vad csata a Csata Lándzsában! A Lándzsa királynője, Lucy!! | Queen of the Serpentine! | A kígyók királynője |
| 435 | 431 | 14 | 優勝は誰の手に！？オリエンテーリング | Kié egyedül a győzelem!? Pokémon tájfutás | Off the Unbeaten Path! | A tájékozódási futóverseny |
| 436 | 432 | 15 | ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負！！ | Munchlax bemutatkozó harca! Egy komoly küzdelem Harleyval!! | Harley Rides Again! | Harley újra támad! |
| 437 | 433 | 16 | ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘！！ | Grovyle VS Tropius! Párbaj a füves síkságon!! | Odd Pokémon Out! | A szív szava néha fájdalmas |
| 438 | 434 | 17 | ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！ | Pokémon Viadal! Yuzuriha egyezmény!! | Spontaneous Combusken! | Szerelem és háború |
| 439 | 435 | 18 | ジュカイン！復活の夜明け！！ | Sceptile! A feléledés hajnala!! | Cutting the Ties That Bind | Feloldódás a megszorítások alól |
| 440 | 436 | 19 | 激闘！バトルパレスでジャングルバトル！！ | Intenzív csata! Dzsungel csata a Csata Palotában!! | Ka Boom With a View! | Harc a természetben! |
| 441 | 437 | 20 | ウソハチキングとマネネクイーン！？ | Bonsly király és Mime Jr. királynő!? | King and Queen for a Day! | Király és királynő egy napig |
| 442 | 438 | 21 | 摩天楼の赤いイナズマ！ | A vörös villám felhőkarcoló! | Curbing the Crimson Tide | Az álruhás pokémon |
| 443 | 439 | 22 | 大一番！ハルカＶＳタケシ！！ | Döntő játszma! May VS Brock!! | What I Did For Love! | A szerelemért bármit! |
| 444 | 440 | 23 | ムチュールとルージュラ三姉妹！！ | Smoochum és a Három Jynx Nővérek | Three Jynx and a Baby! | Három Jynx és egy bébi! |
| 445 | 441 | 24 | タワータイクーン、リラ登場！ | Torony iparmágnás, Anabel feltűnik! | Talking a Good Game! | Egy remek játék! |
| 446 | 442 | 25 | バトルタワー！以心伝心バトル！！ | Csata Torony! Telepátia harc! | Second Time's the Charm! | A második alkalom bűbája |
| 447 | 443 | 26 | ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！前編 | Pokémon vadőr! Deoxys Krízis! (Első rész) | Pokémon Ranger! Deoxys Crisis! (Part 1) | Deoxys krízise! (Első rész) |
| 448 | 444 | 27 | ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！後編 | Pokémon vadőr! Deoxys Krízis! (Második rész) | Pokémon Ranger! Deoxys Crisis! (Part 2) | Deoxys krízise! (Második rész) |
| 449 | 445 | 28 | ウソッキー！黄金伝説！？ | Sudowoodo! Arany Legenda! | All That Glitters is Not Golden! | Nem minden arany, ami ragyog |
| 450 | 446 | 29 | ハーリー＆ロケット団 悪役同盟結成！？ | Harley és a Rakéta Csapat, a Cselszövő Szövetség alakzata!? | New Plot, Odd Lot! | Új terv, régi ismerősök |
| 451 | 447 | 30 | ハルカＶＳムサシ！最後のコンテスト！！ | May VS Jessie! A Végső Viadal! | Going for Choke! | A győzelem küszöbén |
| 452 | 448 | 31 | ロケット団解散！？それぞれの道！ | A Rakéta Csapat feloszlik!? Saját utak! | The Ole' Berate and Switch | Mi kell ahhoz, hogy egy csapat együtt maradjon? |
| 453 | 449 | 32 | タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ！！ | Brock és Ash! Megvédeni a Nibi Termet a címkék csatájában!! | Grating Spaces | Edzőterem dekorálás |
| 454 | 450 | 33 | バトルピラミッド！ＶＳレジロック！！ | Csata Piramis! VS Regirock!! | Battling the Enemy Within | Harc a belső ellenséggel |
| 455 | 451 | 34 | 驚異！巨大ケッキングの山！！ | Csoda! A hatalmas Slaking hegye! | Slaking Kong | A Slaking király |
| 456 | 452 | 35 | 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル！！ | Megnyitás! Pokémon Viadal Nagy Fesztivál! | May, We Harley Drew'd Ya | Kezdődjön a Nagy Fesztivál! |
| 457 | 453 | 36 | ハルカＶＳハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！ | May VS Harley! Dupla Csata a Színpadon! | Thinning the Hoard! | Létszámcsökkentés |
| 458 | 454 | 37 | ハルカＶＳシュウ！最後の戦い！！ | May VS Drew! Az utolsó harc! | Channeling the Battle Zone | Irány a trófea! |
| 459 | 455 | 38 | エイパムと王様！ | Aipom és a király! | Aipom & Circumstance | A koronázási szertartás |
| 460 | 456 | 39 | ペラップとポケモン漫才！ | Chatot és a Pokémon Komédiás! | Strategy Tomorrow – Comedy Tonight! | Pokémon komédia |
| 461 | 457 | 40 | 襲撃！はぐれマニューラ！！ | Támadás! A Bitang Weavile!! | Duels of the Jungle! | A dzsungel párbaj |
| 462 | 458 | 41 | バトルピラミッド再び！ＶＳレジスチル！！ | Csata Piramis ismét! VS Registeel | Overjoyed! | Korai öröm |
| 463 | 459 | 42 | ハルカＶＳシュウ！ライバルよ永遠に | May vs Drew! Riválisok örökké | The Unbeatable Lightness of Seeing | Hogy lehet győzelem egy vereség? |
| 464 | 460 | 43 | ポケモンセンターはおおいそがし！ | A Pokémon Center nagyon forgalmas! | Pinch Healing! | Gyógyító segédek |
| 465 | 461 | 44 | 最初のポケモン！最後の戦い！！ | Első Pokémon! Végső csata! | Gathering The Gang of Four | A négyes csapat összegyűlik |
| 466 | 462 | 45 | 決戦！ＶＳレジアイス！ | Döntő meccs! VS Regice!! | Pace – The Final Frontier | Az utolsó Határmező harc! |
| 467 | 463 | 46 | サトシＶＳハルカ！ラストバトル！！ | Ash VS May! Utolsó küzdelem!! | Once More with Reeling | Egy utolsó verseny |
| 468 | 464 | 47 | 旅の終り、そして旅のはじまり | Az utazás vége, mégis az utazás kezdete | Home is Where the Start Is | Az otthon a kezdetek helye |
Forrás: http://pokemon.wikia.com/wiki/Episode_Guide#
Angol cím magyarra fordításáért köszönet: ENERGiZER (hhtp://actaem.hu/)
Pokémon: Gyémánt és Igazgyöngy (4. generáció)[szerkesztés]
10. évad: Gyémánt és Igazgyöngy[szerkesztés]
| J# | E# | # | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 469 | 465 | 1 | 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ!! | Indulás! Twinleaf városból Sandgem városba!! | Following a Maiden's Voyage! | A kislány útra kel |
| 470 | 466 | 2 | ピカチュウをさがせ！202番道路! | Megtalálni Pikachut! 202 – es út! | Two Degrees of Separation! | Az elválás két foka |
| 471 | 467 | 3 | ライバルバトル！三対三!! | Rivális csata! 3 VS 3!! | When Pokémon Worlds Collide! | Ha a Pokémon világ összedől |
| 472 | 468 | 4 | ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!! | Piplup VS Budew! Dawn első harca!! | Dawn of a New Era! | Új kor hajnala |
| 473 | 469 | 5 | ナエトル! ゲットだぜ! | Megszerezni Turtwiget! | Gettin' Twiggy with It! | A leveles jövevény |
| 474 | 470 | 6 | 迷いの森！シンジふたたび!! | A habozás erdeje! Paul, ismét!! | Different Strokes for Different Blokes! | Más fickók, más ütések |
| 475 | 471 | 7 | 迷いの森！シンジふたたび!! | Sok szerencsét, Piplup!! | Like it or Lup It! | Ne válogass! |
| 476 | 472 | 8 | ポッチャマがんばる!! | Croagunk és a titokzatos tornaterem! | Gymbaliar! | Torna próba |
| 477 | 473 | 9 | なぞのジムのグレッグル! | Játszunk együtt Bunearyval!? | Setting the World on its Buneary! | Rendezd a világot a Buneary-re |
| 478 | 474 | 10 | ミミロルとあそぼう!? | Pokémon óra hozzáférhetetlen!? | Not on My Watch Ya Don't! | Amíg én itt vagyok, nem! |
| 479 | 475 | 11 | ヒカリ！コンテストデビュー!! | Dawn! Viadal Bemutatkozás!! | Mounting a Coordinator Assault! | Egy koordinátor bemutató-felszerelése |
| 480 | 476 | 12 | コンテストバトル！ライバル対決!! | Viadal csata! Rivális Szembesítés!! | Arrival of a Rival! | A rivális érkezése |
| 481 | 477 | 13 | ムックルがんばる! | Sok szerencsét, Starly | A Staravia Is Born! | Egy Staravia születik |
| 482 | 478 | 14 | タケシにおまかせ! | Hagyd rá Brockra | Leave it to Brocko! | Bízd Brockora! |
| 483 | 479 | 15 | クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!! | Oreburgh Terem! Roark VS Paul | Shapes of Things to Come! | Eljövendő dolgok formája |
| 484 | 480 | 16 | ズガイドスVSピカチュウ! | Cranidos VS Pikachu | A Gruff Act to Follow! | Egy mogorva tett |
| 485 | 481 | 17 | 古代ポケモン大進撃!! | Az Ősi Pokémonok nagy terhe! | Wild in the Streets! | Vadak az utcákon |
| 486 | 482 | 18 | クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド!! | Oreburgh Terem Ismét! Döntő meccs Rampardos ellen!! | O'er The Rampardos We Watched! | Figyelünk a Rampardosra |
| 487 | 483 | 19 | パチリスゲットで…大丈夫!? | Megszerezni Pachirisu... Vajon rendben lesz!? | Twice Smitten, Once Shy! | Kétszer ütve, egyszer dobva |
| 488 | 484 | 20 | ポケモンハンターJ! | A Pokémon Vadász, J! | Mutiny in the Bounty! | Lázadás a Bountyn |
| 489 | 485 | 21 | 最強のコイキングと最も美しいヒンバス! | A legerősebb Magikarp és a legszebb Feebas! | Ya See We Want an Evolution! | Tudod, mi evolúciót akarunk! |
| 490 | 486 | 22 | パチリスVSエイパム！コンテストバトル!! | Pachirisu VS Aipom! Viadal csata!! | Borrowing on Bad Faith! | Rossz sorssal ékeskedni |
| 491 | 487 | 23 | 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!! | Ordító Steelix! Megvédeni Bidoof falut!! | Faced With Steelix Determination! | Szemben a Steelix elhatározással |
| 492 | 488 | 24 | 対決！サトシ対ピカチュウ!? | Leszámolás! Ash vs Pikachu!? | Cooking up a Sweet Story! | Fő a jó történet |
| 493 | 489 | 25 | 怪傑ロズレイドと花伝説! | A tehetséges Roserade és a Virág Legenda | Oh Do You Know the Poffin Plan! | Oh, ismered a Poffin tervet! |
| 494 | 490 | 26 | ポケモンコンテスト！ソノオ大会!! | Pokémon Viadal! Floaroma konferencia!! | Getting the Pre-Contest Titters! | Ne nevess előversenyen! |
| 495 | 491 | 27 | 決戦！ポッチャマVSポッタイシ!! | Döntő meccs! Piplup VS Prinplup!! | Settling a Not-So-Old Score! | Egy nem túl régi tartozás törlesztése |
| 496 | 492 | 28 | フワンテと北風の使い! | Drifloon és a Északi Szél Hírnök! | Drifloon on the Wind! | Elhülyéskedte a szél |
| 497 | 493 | 29 | サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!? | Ash és Dawn! Vajon a csapat harc rendben lesz!? | The Champ Twins! | Bajnokikrek |
| 498 | 494 | 30 | ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦!! | Eterna Erdő! A Burmy Fejlődési Terv!! | Some Enchanted Sweetening! | Elvarázsolt édességek |
| 499 | 495 | 31 | ナエトル対ナエトル！スピード対決!! | Turtwig VS Turtwig! Gyors leszámolás!! | The Grass-Type is Always Greener! | A fű típus mindig zöldebb |
| 500 | 496 | 32 | 琥珀の城のビークイン! | A borostyán kastély Vespiquenje! | An Angry Combeenation! | Haragos keverés |
| 501 | 497 | 33 | スキです！ポケモンなりきり大会!! | Ez szerelem! Megalakul a Pokémon egyezmény!! | All Dressed up With Somewhere to go! | Készen mindenre |
| 502 | 498 | 34 | ブイゼル！最強への道!! | Buizel! Út az erőhöz!! | Buizel Your Way Out of This! | Na ebből gyere ki! |
| 503 | 499 | 35 | 四天王ゴヨウとドータクン! | Elit Négyes Lucian és Bronzong! | An Elite Meet and Greet | Elit találkozások |
| 504 | 500 | 36 | シンオウ時空伝説! | Shinoi Űr-Idő Legenda! | A Secret Sphere of Influence | Titkos befolyás |
| 505 | 501 | 37 | ハクタイジム！VSナタネ!! | Eterna Terem! VS Gardenia!! | A Grass Menagerie | A fűállatkert |
| 506 | 502 | 38 | 爆誕！サイクリングロード!! | Robbanó születés! Bicikli út!! | One Big Happiny Family | Egy nagy, boldog család |
| 507 | 503 | 39 | ピカチュウのおるすばん! | Pikachu felügyelő! | Steamboat Willies | Gőzhajó frász |
| 508 | 504 | 40 | チャンピオン・シロナ登場!! | Feltűnik Cynthia bajnok! | Top-Down Training | Csúcs csökkenés |
| 509 | 505 | 41 | ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!! | Dawn, Zoey és a páros előadás!! | A Stand Up Sit Down | Állj fel, ülj le! |
| 510 | 506 | 42 | ラクライ訓練センター!! | Electrike Gyakorló Központ! | The Electrike Company | Electrike vállalat |
| 511 | 507 | 43 | ムウマージ！悪夢からの脱出!! | Mismagius! Menekülés a rémálomból!! | Malice in Wonderland! | Rossz Csodaországban |
| 512 | 508 | 44 | 迷子のヒポポタスを助けろ! | Az elkóborolt Hippopotas gyerek megmentése! | Mass Hip-po-sis! | Tömegreakció |
| 513 | 509 | 45 | ハンターJ再び！タテトプスを守れ!! | J, a pokémon vadász visszatér! Shieldon védelmezése!! | Ill-Will Hunting | Jó Will-Hunting |
| 514 | 510 | 46 | 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!! | Becsoszogni az útvesztőbe! Mindenki siet!! | A Maze-ing Race! | Labirincselő verseny |
| 515 | 511 | 47 | ミルとケーシィと水の底! | Mira, Abra és a víz alja! | Sandshrew's Locker! | Sandshrew szekrénye |
| 516 | – | 48 | サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって!! | Ash és Dawn! Egy új kaland felé! | Ash & Dawn! Head For New Adventure! | Ash és Dawn! Egy új kaland felé! (itthon nem vetített rész) |
| 517 | 512 | 49 | ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!! | Pokémon Viadal! Hearthome egyezmény!! | Dawn's Early Night! | Dawn kora estje |
| 518 | 513 | 50 | 全員参加！タッグバトル!! | Minden tag részt vesz! Csapat harc!! | Tag! We're It...! | Mi vagyunk a fogó |
| 519 | 514 | 51 | ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! | Chimchar VS Zangoose! Elrendeltetett csata!! | Glory Blaze | Ragyogó dicsőség |
| 520 | 515 | 52 | タッグバトル！ファイナル!! | Csapat harc! Döntő!! | Smells Like Team Spirit! | Csapatszellemet érzek |
A japán cím magyarra fordításában a forrás: http://pokemon.wikia.com/wiki/Episode_Guide#
11. évad: Csata dimenzió[szerkesztés]
| J# | E# | # | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 521 | 516 | 1 | ヒコザルの涙! | Chimchar könnyei | Tears for Fears | Félelemkönnyek |
| 522 | 517 | 2 | ナタネとサボネア！さよならは誰のため! | Cacnea és Gardenia! Búcsú kinek a részére?! | Once There Were Greenfields | Egyszer volt zöld mezők |
| 523 | 518 | 3 | エイパムとブイゼル！それぞれの道!! | Aipom és Buizel! Saját utak | Throwing the Track Switch | A követő-kapcsoló eldobása |
| 524 | 519 | 4 | ミカルゲの要石! | Spiritomb és a páratlan zárókő | The Keystone Pops! | Talpkő repedés |
| 525 | 520 | 5 | ビーダルは知っていた! | Bibarel! Megértés! | Bibarel Gnaws Best! | Bibarel rág legjobban |
| 526 | 521 | 6 | ダイノーズ！熱き魂!! | Probopass! Tüzes szellem! | Nosing 'Round the Mountain | Kutatás a hegy körül |
| 527 | 522 | 7 | レントラーの瞳! | Luxray szeme! | Luxray Vision | Luxus látás látomás |
| 528 | 523 | 8 | ズイの遺跡のアンノーン! | Solaceon Ruins Unownja! | Journey to the Unown | Utazás az ismeretlenbe |
| 529 | 524 | 9 | ポケモンコンテスト！ズイ大会!! | Pokémon Viadal! Solaceon egyezmény! | Team Shocker | Megrázó focicsapat |
| 530 | 525 | 10 | メイドカフェのミルタンク! | A Hajadon Kávézó Miltankje! | Tanks for the Memories | Köszönet az emlékekért |
| 531 | 526 | 11 | ウリムートリオと湯けむりバトル!! | A Swinub Trió és a melegvízű forrás csata! | Hot Springing a Leak | Hőforrás lék |
| 532 | 527 | 12 | グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて!! | Gliscor és Gligar! Keresztül jutni a szeles útvesztőn! | Riding the Winds of Change | Meglovagolni a változás szelét |
| 533 | 528 | 13 | パチリスはカバルドンの口の中!? | Pachirisu Hippowdon szájában!? | Sleight of Sand | Homokmutatvány |
| 534 | 529 | 14 | ルカリオ！怒りのはどうだん!! | Lucario és a Düh Aura Gömbje! | Lost Leader Strategy | Elveszett vezető taktika |
| 535 | 530 | 15 | ヒカリはじめてのジムバトル!! | Dawn első terem csatája! | Crossing the Battle Line! | A harcvonal átlépése |
| 536 | 531 | 16 | トバリジム！ルカリオ対ブイゼル!! | Veilstone Terem! Lucario vs Buizel! | A Triple Fighting Chance! | Háromszoros harc esély |
| 537 | 532 | 17 | ステキファッション！その名はギンガ団!! | Csinos Divat! Az ő nevük a Team Galactic! | Enter Galactic! | Galaktika belépő |
| 538 | 533 | 18 | シャンとしてリーシャン! | Szedd össze magad, Chingling! | The Bells Are Singing! | Jeleznek a harangok |
| 539 | 534 | 19 | ポケモンレンジャー！波導のリオル!! -前編- | Pokémon erdőőr! A hullám-vezető Riolu! (1. rész) | Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part One | A Pokémon Ranger és az elrabolt Riolu – 1. rész |
| 540 | 535 | 20 | ポケモンレンジャー！波導のリオル!! -後編- | Pokémon erdőőr! A hullám-vezető Riolu! (2. rész) | Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part Two | A Pokémon Ranger és az elrabolt Riolu – 2. rész |
| 541 | 536 | 21 | さよならドクケイル! | Viszlát, Dustox! | Crossing Paths | Találkozások |
| 542 | 537 | 22 | ピカチュウ！ライチュウ！進化への道!! | Pikachu! Raichu! Út az evolúcióhoz! | Pika and Goliath | Pika és góliát |
| 543 | 538 | 23 | コンテストマスター・ミクリ登場!! | Feltűnik a Viadal Mester – Wallace! | Our Cup Runneth Over! | Kimerülés |
| 544 | 539 | 24 | レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース!! | Hét csillag étterem! Csapat harc a teljes menüért! | A Full Course Tag Battle! | Egy hatfogásos páros csata |
| 545 | 540 | 25 | みんなライバル！ミクリカップ!! | Mindenki rivális! Wallace Kupa! | Staging A Heroes' Welcome! | Hősök fogadása |
| 546 | 541 | 26 | 激闘！それぞれのバトル!! | Heves csaták! Mindenki megfelelő rivális! | Pruning a Passel of Pals! | Gyomlálás barátok közt |
| 547 | 542 | 27 | 決戦！ヒカリVSハルカ!! | Döntő meccs! Dawn VS May! | Strategy With a Smile! | Mosolytaktika |
| 548 | 543 | 28 | ヤンヤンマ！ゲット作戦!! | A Yanma elfogási hadművelet | The Thief That Keeps on Thieving! | A tolvaj, aki tovább lop |
| 549 | 544 | 29 | 灼熱のヒコザル! | A perzselő Chimchar! | Chim-Charred! | Elszenesedés |
| 550 | 545 | 30 | ノモセ大湿原のグレッグル祭り!? | A nagy Pastoria Mocsár – i Croagunk fesztivál! | Cream of the Croagunk Crop! | Croagunk legjava |
| 551 | 546 | 31 | ノモセジム！VSマキシマム仮面!! | Pastoria Terem! VS Crasher Wake! | A Crasher Course in Power! | Hatalomkurzus |
| 552 | 547 | 32 | ウラヤマさんちの大食いウリムー! | A falánk Swinub Mr. Backlot – nál! | Hungry For the Good Life! | A jó élet vágya |
| 553 | 548 | 33 | グライガー！友情の翼!! | Gligar! A barátság szárnyai! | Fighting Fear With Fear! | Félelem ellen félelemmel |
| 554 | 549 | 34 | ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道!! | Hearthome Kollekció! Út a Pokémon Stylisté váláshoz! | Arriving in Style! | Stílusos érkezés |
| 555 | 550 | 35 | コダックの通せんぼ! | A Psyduck útlezárás | The Psyduck Stops Here! | Megállj, Psyduck! |
| 556 | 551 | 36 | ポケモンサマースクール開講!! | A Pokémon nyári iskola kínálat | Camping it Up! | Legyen tábor! |
| 557 | 552 | 37 | 研究発表「湖の伝説」! | Kutatás indítás – "A tó legendája"! | Up Close and Personable! | Oly nagyon vonzó! |
| 558 | 553 | 38 | 放課後はゴーストタイム!? | Szellem idő suli után | Ghoul Daze! | Szellemkábulat |
| 559 | 554 | 39 | 最後の大勝負！ポケモントライアスロン! | A végső leszámolás! Pokémon Triatlon! | One Team, Two Team, Red Team, Blue Team! | Egy csapat, két csapat, piros csapat, kék csapat |
| 560 | 555 | 40 | 原点回帰だロケット団!? | Vissza az alapokhoz, Rakéta Csapat! | A Lean Mean Team Rocket Machine! | Team Rocket zűrgép |
| 561 | 556 | 41 | 踊るジムリーダー！メリッサ登場!! | A táncoló Terem Vezető! Fantina megjelenik! | Playing The Leveling Field! | A játéktér kiegyenlítése |
| 562 | 557 | 42 | パチリスお熱です！2人でお留守番!? | Pachirisu láza! Két ember gondját viselni?! | Doc Brock! | Doktor Brock |
| 563 | 558 | 43 | ポケモンコンテスト！カンナギ大会!! | Pokémon Viadal! A Celestic egyezmény! | Battling the Generation Gap! | Csata a generációs szakadékkal |
| 564 | 559 | 44 | ギンガ団襲撃!! -前編- | A Team Galactic feladata! 1. rész | Losing Its Lustrous! | A ragyogó golyó |
| 565 | 560 | 45 | ギンガ団襲撃!! -後編- | A Team Galactic feladata! 2. rész | Double Team Turnover! | Megkettőzött felfordulás |
| 566 | 561 | 46 | 浮かぶ未確認怪物!? | Az azonosítatlan repülő szörny! | If the Scarf Fits, Wear It! | Ha jó rád a sál, hordd! |
| 567 | 562 | 47 | 四天王リョウ！出会いと別れの森! | Az Elit Négyes Aaron – ja! A különvált találkozások erdeje! | A Trainer and Child Reunion! | Mester-tanítvány találkozó |
| 568 | 563 | 48 | ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス! | Turtwig, Grotle... és Torterra! | Aiding the Enemy! | Segíteni az ellenségen |
| 569 | 564 | 49 | ライバルトレーナー・ジュン登場!! | Barry, a rivális edző feltűnik! | Barry's Busting Out All Over! | Barry mindenből kimászik |
| 570 | 565 | 50 | ヨスガジム戦！VSメリッサ!! | Hearthome Terem! VS Fantina! | Shield With A Twist! | Ellenpajzs |
| 571 | 566 | 51 | 混戦混乱ミオシティ! | Kaotikus csetepaté Canalave Városban! | Jumping Rocket Ship! | Ugró rakétahajó |
| 572 | 567 | 52 | クレセリアVSダークライ! | Cresselia VS Darkrai! | Sleepless in Pre-Battle | Csata előtti álmatlanság |
12. évad: Galaktikus csaták[szerkesztés]
| J# | E# | # | Japán cím | Magyar jelentése | Angol cím | Magyar cím |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 573 | 568 | 1 | 羊羹とロトム! | Yōkan és Rotom! | Get Your Rotom Running! | Rémisztő Rotom járás |
| 574 | 569 | 2 | ポケモンと仲良くなる方法!? | A Pokémon barátkozás módja!? | A Breed Stampede! | Tréningből trappolás |
| 575 | 570 | 3 | ラムパルドVSトリデプス!! | Rampardos VS Bastiodon | Ancient Family Matters! | Családi galiba |
| 576 | 571 | 4 | ミオジム戦！はがねのバトル!! | Canalave Terem! Acél Csata!! | Dealing With Defensive Types! | Védekező álláspont |
| 577 | 572 | 5 | 迷子のホエルコ! | A kóbor Wailmer! | Leading A Stray! | A látszat néha csal |
| 578 | 573 | 6 | ゲンとルカリオ! | Gen és Lucario! | Steeling Peace of Mind! | A Vas-sziget titka |
| 579 | 574 | 7 | 鋼鉄島の遺跡! | Az acélszigetek romjai! | Saving the World from Ruins | Mentőakció a szigeten |
| 580 | 575 | 8 | ピカチュウ・ポッチャマ漂流記! | A Pikachu-Piplup sodródó krónika! | Cheers on Castaways Isle! | Kaland a lakatlan szigeten |
| 581 | 576 | 9 | いたずらフィオネ! | Csintalan Phione! | Hold the Phione! | Ha egy Phione szerelmes... |
| 582 | 577 | 10 | ポケモンコンテスト！アケビ大会!! | Pokémon Viadal! Akebi egyezmény!! | Another One Gabites the Dust! | Harc Gebite ellen |
| 583 | 578 | 11 | ワイルドジュンサーと相棒ペラップ! | Vad vadász és partner Chatot! | Stealing the Conversation! | A nyomozás |
| 584 | 579 | 12 | 吹雪の中のユキメノコ! | Froslass a hóviharban | The Drifting Snorunt! | Az elveszett Snorunt |
| 585 | 580 | 13 | ロケット団解散!? | Rakéta csapat szakítás !? | Noodles! Roamin' Off! | A csapatszellem próbája |
| 586 | 581 | 14 | ポケリンガ！天空大決戦!! | PokéGyűrűző! Nagy döntő csata az égen!! | Pursuing a Lofty Goal! | Légből kapott ötletek |
| 587 | 582 | 15 | 激突！マンムーVSボスゴドラ!! | Összecsapás! Mamoswine és Aggron!! | Trials and Adulations! | A bizalom ára |
| 588 | – | 16 | ふしぎないきものポケットモンスター! | Mysterious Creatures: Pocket Monsters! | (nem vetített rész) | (itthon nem vetítik) |
| 589 | 583 | 17 | さびしがりやのユキカブリ! | A magányos Snover! | The Lonely Snover! | A magányos Snover |
| 590 | 584 | 18 | 進化！その時ポッチャマは!? | Evolúció! Ezúttal Piplup !? | Stopped in the Name of Love! | A szeretet hatalma |
| 591 | 585 | 19 | ポケモンコンテスト！タツナミ大会!! | Pokémon Viadal! Tatsunami egyezmény!! | Old Rivals, New Tricks! | Régi rivális, új trükkök |
| 592 | 586 | 20 | ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる!! | Pokémon Ping-Pong verseny! Add a legjobbat Ambipom!! | To Thine Own Pokémon Be True! | Pokémonodhoz mindig légy hű |
| 593 | 587 | 21 | チェリンボ！けなげなバトル!? | Cherubi! Bátor Csata !? | Battling A Cute Drama! | A világ legcukibb csatája |
| 594 | 588 | 22 | トレーナーズスクールのスズナ先生! | Suzuna kisasszony az edzőiskolából! | Classroom Training | Osztálytermi tréning |
| 595 | 589 | 23 | キッサキジム！氷のバトル!! | Snowpoint Terem! Jég Csata!! | Sliding Into Seventh! | A fagyos hetedik |
| 596 | 590 | 24 | バトルピラミッド！シンジVSジンダイ!! | A Pyramiding Rage! | A piramis párbaj | |
| 597 | 591 | 25 | 復活のレジギガス！J再び!! | Feltámadt Regigigas! J visszatér!! | Pillars Of Friendship | A barátság ereje |
| 598 | 592 | 26 | デンリュウ列車！ハンサム登場!! | Denryuu vonat! Jóképű jelenik meg! | Frozen on Their Tracks! | Eltérítve |
| 599 | 593 | 27 | フルバトル！シンジVSサトシ!! -前編- | Teljes csata! Paul VS Ash (1. rész) | Pedal to the Mettle! | Teljes erőbedobás |
| 600 | 594 | 28 | フルバトル！シンジVSサトシ!! -後編- | Teljes csata! Paul VS Ash (2. rész) | Evolving Strategies! | Fejlődő stratégiák |
| 601 | 595 | 29 | ユクシーの影! | Uxie árnyéka! | Uncrushing Defeat! | A vereség utáni depresszió |
| 602 | 596 | 30 | 森の王者！モジャンボ!! | Az erdő királya! Tangrowth!! | Promoting Healthy Tangrowth! | A Tangrowth nevelés titkai |
| 603 | 597 | 31 | 全員参戦！ポケモンハッスル! | Beating the Bustle and Hustle! | Felvétel indul | |
| 604 | 598 | 32 | テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀!! | Gateway to Ruin! | A pusztulás kapuja | |
| 605 | 599 | 33 | マリル・ポッチャマ・エレキッド!! | Marill, Piplup & Elekid!! | Three Sides to Every Story | Szerelmi háromszög |
| 606 | 600 | 34 | ヒカリVSママ！親子対決!! | Dawn VS Anya! Szülő-gyerek leszámolás!! | Strategy Begins at Home! | Terv a lelke mindennek |
| 607 | 601 | 35 | オーキド博士を救出せよ！ニョロトノVSグレッグル!! | Prof. Oak megmentése! Politoed VS Croagunk!! | A Faux Oak Finish! | Oak professzor bajba kerül |
| 608 | 602 | 36 | ネイティ、ネイティオ…不思議な森! | Natu, Xatu...rejtélyes erdő! | Historical Mystery Tour | Minden kezdet másodszor is nehéz |
| 609 | 603 | 37 | タワータイクーン！その男, クロツグ!! | A Torony Iparmágnás! Az az ember, Kurotsugu! | Challenging a Towering Figure | A méret még nem minden |
| 610 | 604 | 38 | 史上最悪のトゲピー! | A legrosszabb Togepi a történelemben! | Where No Togepi Has Gone Before! | Ahová még Togepi nem tette a lábát |
| 611 | 605 | 39 | ジョウトフェスタ！チコリータとワニノコ登場!! | Johto Fesztivál! Chikorita és Waninoko feltűnik!! | An Egg Scramble! | Zűrös tojás-ügy |
| 612 | 606 | 40 | ダンジョン攻略!? 谷間の発電所! | Barlang(?) elfogás!? A völgy erőmű! | Gone With the Windworks | Elfújta a szélerőmű |
| 613 | 607 | 41 | フカマル…ゲットだぜ! | Gible... értem! | A Rivalry to Gible On! | Harc Gible-ért |
| 614 | 608 | 42 | ポケモンコンテスト！スイレン大会!! | Pokémon Viadal! Suiren egyezmény!! | Dressed for Jess Success! | A siker titka |
| 615 | 609 | 43 | サトシとヒカリ！タッグバトル！！ | Ash Dawnhoz! Páros csata! | Bagged Then Tagged! | Páros csata |
| 616 | 610 | 44 | ムウマとヤミカラスとやみのいし！ | Misdreavus, Murkrow és a sötét kő! | Try for the Family Stone! | Harc a sötét kőért |
| 617 | 611 | 45 | ピカチュウポッチャマくっつかないで！！ | Pikachu és Piplup, különválasztva! | Sticking with Who You Know! | Megrázó élmények |
| 618 | 612 | 46 | 赤い鎖！ギンガ団始動！！ | A vörös lánc! Aktiválva a Galaxy csapat által!! | Unlocking the Red Chain of Events! | A vörös lánc |
| 619 | 613 | 47 | アグノム・ユクシー・エムリット！ | Azelf, Uxie & Mesprit! | The Needs of the Three! | A hármak ereje |
| 620 | 614 | 48 | ディアルガとパルキア！最後の戦い！！ | Dialga és Palkia! A végső csata!! | The Battle Finale of Legend! | A végső harc |
| 621 | 615 | 49 | 危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！ | Tele veszéllyel! Kojirō kincses ládája!! | The Treasure Is All Mine! | Kincs, ami nincs |
| 622 | 616 | 50 | エアバトルマスター登場！グライオンVSハッサム！！ | A levegő csata mester feltűnik! Gliscor VS Scizor!! | Mastering Current Events! | A levegő királya |
| 623 | 617 | 51 | ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！ | Dupla csata! Mamoswine és Cyndaquil!! | Double-Time Battle Training! | Dupla edzés |
| 624 | 618 | 52 | フカマルとりゅうせいぐん！！ | Gible és Draco Meteor!! | A Meteoric Rise to Excellence!" | Meteoreső |
| 625 | 619 | 53 | フカマル！ゲットだぜ！！ | Gible! Megvan!! | Gotta Get a Gible! | Szerezz egy Gible-t! |
13. évad: Sinnoh League Victors[szerkesztés]
| J# | E# | # | Hivatalos epizódcím | Angol cím | Magyar cím | Eredeti premier | Angol premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 626 | 620 | 1 | 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！ | Regaining the Home Advantage! | TBA | 2010. január 7. | 2010. június 5. |
| 627 | 621 | 2 | 唸れれいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！ | Short and to the Punch! | TBA | 2010. január 14. | 2010. június 12. |
| 628 | 622 | 3 | 燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！ | A Marathon Rivalry! | TBA | 2010. január 21. | 2010. június 19. |
| 629 | 623 | 4 | 開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！ | Yes, in Dee Dee It's Dawn! | TBA | 2010. január 28. | 2010. június 26. |
| 630 | 624 | 5 | ダブルバトル！VSプラスル・マイナン！！ | Playing the Performance Encore! | TBA | 2010. február 4. | 2010. július 3. |
| 631 | 625 | 6 | 爆進化！ゴウカザル!! | Fighting Ire with Fire! | TBA | 2010. február 11. | 2010. július 10. |
| 632 | 626 | 7 | ポッチャマはぐれる！ | Piplup, Up and Away! | TBA | 2010. február 18. | 2010. július 17. |
| 633 | 627 | 8 | 四天王オーバとジムリーダー・デンジ！ | Flint Sparks the Fire! | TBA | 2010. február 25. | 2010. július 24. |
| 634 | 628 | 9 | 発進！ナギサタワー！！ | The Fleeing Tower of Sunyshore! | TBA | 2010. március 4. | 2010. július 31. |
| 635 | 629 | 10 | 海辺のポケモンスクール！ | Teaching the Student Teacher | TBA | 2010. március 11. | 2010. augusztus 7. |
| 636 | 630 | 11 | 飛べシェイミ！空の彼方へ！！ | Keeping in Top Forme! | TBA | 2010. március 18. | 2010. augusztus 14. |
| 637 | 631 | 12 | ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！ | Pokémon Ranger: Heatran Rescue! | TBA | 2010. október 16. | |
| 638 | 632 | 13 | 四天王キクノ！カバルドンVSドダイトス！！ | An Elite Coverup! | TBA | 2010. április 1. | 2010. augusztus 21. |
| 639 | 633 | 14 | トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ | Dawn of a Royal Day! | TBA | 2010. augusztus 28. | |
| 640 | 634 | 15 | トゲキッス！華麗なるバトル！！ | With the Easiest of Grace! | TBA | 2010. április 15. | 2010. szeptember 4. |
| 641 | 635 | 16 | メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？ | Dealing with a Fierce Double Ditto Drama! | TBA | 2010. április 22. | 2010. szeptember 11. |
| 642 | 636 | 17 | グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！ | Last Call, First Round! | TBA | 2010. április 29. | 2010. szeptember 18. |
| 643 | 637 | 18 | マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア！！ | Opposites Interact! | TBA | 2010. május 6. | 2010. szeptember 25. |
| 644 | 638 | 19 | セミファイナル！決勝へ進むのは！？ | Coming Full Festival Circle! | TBA | 2010. május 13. | 2010. október 2. |
| 645 | 639 | 20 | 決着ライバル対決！ヒカリVSノゾミ！！ | A Grand Fight for Winning! | TBA | 2010. május 20. | 2010. október 9. |
| 646 | 640 | 21 | さよならロケット団！ニャースの恋！？ | For the Love of Meowth! | TBA | 2010. május 27. | 2010. október 23. |
| 647 | 641 | 22 | 電撃バトル！最後のバッジ！！ | The Eighth Wonder of the Sinnoh World! | TBA | 2010. június 3. | 2010. október 30. |
| 648 | 642 | 23 | サトシVSケンゴ！それぞれの船出！！ | Four Roads Diverged in a Pokémon Port! | TBA | 2010. június 10. | 2010. november 6. |
| 649 | 643 | 24 | トレジャーハンター・バクとヤジロン！ | Bucking the Treasure Trend! | TBA | 2010. június 17. | 2010. november 13. |
| 650 | 644 | 25 | 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！ | An Old Family Blend! | TBA | 2010. június 24. | 2010. november 20. |
| 651 | 645 | 26 | 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！ | League Unleashed! | TBA | 2010. július 1. | 2010. november 27. |
| 652 | 646 | 27 | シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン！！ | Casting a Paul on Barry! | TBA | 2010. július 15. | 2010. december 4. |
| 653 | 647 | 28 | 恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！ | Working on a Right Move!! | TBA | 2010. július 22. | 2010. december 11. |
| 654 | 648 | 29 | ライバル決戦！サトシ対シンジ！！ | Familiarity Breeds Strategy! | TBA | 2010. augusztus 5. | 2010. december 18. |
| 655 | 649 | 30 | 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！ | A Real Rival Rouser! | TBA | 2010. augusztus 12. | 2011. január 8. |
| 656 | 650 | 31 | 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！ | Battling a Thaw in Relations! | TBA | 2010. augusztus 19. | 2011. január 15. |
| 657 | 651 | 32 | シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場！！ | The Semi-Final Frontier | TBA | 2010. augusztus 26. | 2011. január 22. |
| 658 | 652 | 33 | ポケモンドクター・タケシ！ | The Brockster Is In! | TBA | 2010. szeptember 2. | 2011. január 29. |
| 659 | 653 | 34 | 思い出はパール！友情はダイヤモンド！！ | Memories Are Made of Bliss! | TBA | 2010. szeptember 9. | 2011. február 5. |
Pokémon: Black & White (5. generáció)[szerkesztés]
14. évad: Black & White[szerkesztés]
| J# | E# | # | Hivatalos epizódcím | Angol cím | Magyar cím | Eredeti premier | Angol premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 660 | 654 | 1 | イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ | In the Shadow of Zekrom! | TBA | 2010. szeptember 23. | 2011. február 12. |
| 661 | 655 | 2 | アイリスとキバゴ！ | Enter Iris and Axew! | TBA | ||
| 662 | 656 | 3 | ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！ | A Sandile Gusher of Change | TBA | 2010. szeptember 30. | 2011. február 19. |
| 663 | 657 | 4 | バトルクラブ！謎のポケモン現る！！ | The Battle Club and Tepig's Choice! | TBA | 2010. október 7. | 2011. február 26. |
| 664 | 658 | 5 | サンヨウジム！VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！ | Triple Leaders, Team Threats | TBA | 2010. október 14. | 2011. március 5. |
| 665 | 659 | 6 | 夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！ | Dreams by the Yard Full | TBA | 2010. október 21. | 2011. március 12. |
| 666 | 660 | 7 | ツタージャ・ゲットでメロメロ！？ | Snivy Plays Hard to Catch! | TBA | 2010. október 28. | 2011. március 19. |
| 667 | 661 | 8 | ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！ | Saving Darmanitan from the Bell! | TBA | 2010. november 4. | 2011. március 26. |
| 668 | 662 | 9 | ペンドラー暴走！キバゴを救え！ | The Bloom Is on Axew! | TBA | 2010. november 11. | 2011. április 2. |
| 669 | 663 | 10 | ライバルバトル！強敵プルリル！！ | A Rival Battle for Club Champ! | TBA | 2010. november 18. | 2011. április 9. |
| 670 | 664 | 11 | イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！ | A Home for Dwebble | TBA | 2010. december 2. | 2011. április 16. |
| 671 | 665 | 12 | ヤブクロン戦隊と秘密基地！？ | Here Comes the Trubbish Squad | TBA | 2010. december 9. | 2011. április 23. |
| 672 | 666 | 13 | チラーミィはきれいずき！？ | Minccino–Neat and Tidy | TBA | 2010. december 16. | 2011. április 30. |
| 673 | 667 | 14 | シッポウシティ！博物館で大冒険！！ | A Night in the Nacrene City Museum | TBA | 2010. december 23. | 2011. május 7. |
| 674 | 668 | 15 | シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！ | The Battle According to Lenora | TBA | 2011. január 6. | 2011. május 14. |
| 675 | 669 | 16 | 再戦シッポウジム！新技炸裂！！ | Rematch at the Nacrene Gym | TBA | 2011. január 13. | 2011. május 21. |
| 676 | 670 | 17 | タマゴからかえったあばれん坊！ | Scraggy–Hatched to Be Wild | TBA | 2011. január 20. | 2011. május 28. |
| 677 | 671 | 18 | ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！ | Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest | TBA | 2011. január 27. | 2011. június 4. |
| 678 | 672 | 19 | ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！ | A Connosseur's Revenge! | TBA | 2011. február 17. | 2011. június 11. |
| 679 | 673 | 20 | ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー！！ | Dancing with the Ducklett Trio! | TBA | 2011. február 24. | 2011. június 18. |
| 680 | 674 | 21 | スカイアローブリッジとゴチルゼル！ | The Lost World of Gothitelle! | TBA | 2011. március 3. | 2011. június 25. |
| 681 | 675 | 22 | ヒウンシティ！フシデパニック！！ | A Venipede Stampede | TBA | 2011. március 10. | 2011. július 2. |
| 682 | 676 | 23 | ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！ | Battling for the Love of Bug-Types! | TBA | 2011. március 17. | 2011. július 9. |
| 683 | 677 | 24 | かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！ | Emolga the Irresistible! | TBA | 2011. március 24. | 2011. július 16. |
| 684 | 678 | 25 | エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！ | Emolga and the New Volt Switch! | TBA | 2011. március 31. | 2011. július 23. |
| 685 | 679 | 26 | ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！ | Scare at the Litwick Mansion! | TBA | 2011. április 7. | 2011. július 30. |
| 686 | 680 | 27 | ドラゴンマスターへの道！キバゴＶＳクリムガン！！ | The Dragon Master's Path! | TBA | 2011. április 14. | 2011. augusztus 6. |
| 687 | 681 | 28 | 消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！ | Oshawott's Lost Scalchop! | TBA | 2011. április 21. | 2011. augusztus 13. |
| 688 | 682 | 29 | 恋するモンメンは風に乗って！ | Cottonee in Love! | TBA | 2011. április 28. | 2011. augusztus 20. |
| 689 | 683 | 30 | リグレーと未確認飛行物体！ | A UFO for Elgyem! | TBA | 2011. május 5. | 2011. augusztus 27. |
| 690 | 684 | 31 | ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！ | Ash and Trip's Third Battle! | TBA | 2011. május 12. | 2011. szeptember 3. |
| 691 | 685 | 32 | ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！ | Facing Fear with Eyes Wide Open! | TBA | 2011. május 19. | 2011. szeptember 10. |
| 692 | 686 | 33 | ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！ | Iris and Excadrill Against the Dragon Buster! | TBA | 2011. május 26. | 2011. szeptember 17. |
| 693 | 687 | 34 | ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！ | Gotta Catch a Roggenrola! | TBA | 2011. június 2. | 2011. szeptember 24. |
| 694 | 688 | 35 | ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！ | Where Did You Go, Audino? | TBA | 2011. június 9. | 2011. október 1. |
| 695 | 689 | 36 | 化石復活！古代怪鳥アーケオス！！ | Archeops in the Modern World! | TBA | 2011. június 16. | 2011. október 8. |
| 696 | 690 | 37 | 釣りソムリエ・デント登場！！ | A Fishing Connosseur in a Fishy Competition! | TBA | 2011. június 23. | 2011. október 15. |
| 697 | 691 | 38 | ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！ | Movie Time! Zorua in 'The Legend of the Pokémon Knight'! | TBA | 2011. június 30. | 2011. október 22. |
| 698 | 692 | 39 | 全員集合！ドンバトル！！ | Reunion Battles in Nimbasa! | TBA | 2011. július 7. | 2011. október 29. |
| 699 | 693 | 40 | 熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！ | Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!! | TBA | 2011. július 21. | 2011. november 5. |
| 700 | 694 | 41 | 白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ！！ | The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk! | TBA | 2011. augusztus 4. | 2011. november 12. |
| 701 | 695 | 42 | 決戦ドンバトル！サトシ対アイリス！！ | The Club Battle Finale: A Heroes Outcome! | TBA | 2011. augusztus 11. | 2011. november 19. |
| 702 | 696 | 43 | ニャゴシエーター・ニャース！ズルズキン説得作戦！！ | Meowth's Scrafty Tactics! | TBA | 2011. augusztus 18. | 2011. november 26. |
| 703 | 697 | 44 | チョロネコに御用心！ニャースとミジュマル！！ | Purrloin: Sweet or Sneaky? | TBA | 2011. augusztus 25. | 2011. december 3. |
| 704 | 698 | 45 | オーベムとダブランと夢泥棒！ | Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief! | TBA | 2011. szeptember 1. | 2011. december 10. |
| 705 | 699 | 46 | ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！ | The Beartic Mountain Feud! | TBA | 2011. szeptember 8. | 2011. december 17. |
| 706 | 700 | 47 | 激走！バトルサブウェイ!! （前編） | Crisis from the Underground Up! | TBA | 2011. szeptember 15. | 2011. december 31. |
| 707 | 701 | 48 | 激走！バトルサブウェイ!! （後編） | Battle for the Underground! | TBA | 2011. szeptember 15. | 2012. január 7. |
15. évad: Rival Destinies[szerkesztés]
| J# | E# | # | Hivatalos epizódcím | Angol cím | Magyar cím | Eredeti premier | Angol premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 708 | 702 | 1 | ジムリーダーはカリスマモデル！カミツレ登場！！ | Enter Elesa, Electrifying Gym Leader! | TBA | 2011. szeptember 22. | 2012. február 18. |
| 709 | 703 | 2 | ライモンジム！華麗なる電撃バトル！！ | Dazzling the Nimbasa Gym! | TBA | 2011. szeptember 29. | 2012. február 25. |
| 710 | 704 | 3 | サトシ、デントVSサブウェイマスター！ | Lost at the Stamp Rally! | TBA | 2011. október 6. | 2012. március 3. |
| 711 | 705 | 4 | サトシVSチャンピオン・アデク！ | Ash Versus the Champion! | TBA | 2011. október 13. | 2012. március 10. |
| 712 | 706 | 5 | 虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！ | A Maractus Musical! | TBA | 2011. október 27. | 2012. március 17. |
| 713 | 707 | 6 | メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！ | The Four Seasons of Sawsbuck! | TBA | 2011. november 3. | 2012. március 24. |
| 714 | 708 | 7 | ズルッグとわがままゴチム！ | Scraggy and the Demanding Gothita! | TBA | 2011. november 10. | 2012. március 31. |
| 715 | 709 | 8 | アイリスとモノズ！育て屋修行！！ | The Lonely Deino! | TBA | 2011. november 24. | 2012. április 7. |
| 716 | 710 | 9 | 快傑ア☆ギルダーVSフリージ男！ | The Mighty Accelguard to the Rescue! | TBA | 2011. december 1. | 2012. április 14. |
| 717 | 711 | 10 | デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ！！ | A Call for Brotherly Love! | TBA | 2011. december 8. | 2012. április 21. |
| 718 | 712 | 11 | トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編） | Stopping the Rage of Legends!: Episode 1 | TBA | 2011. december 15. | 2012. április 28. |
| 719 | 713 | 12 | トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編） | Stopping the Rage of Legends!: Episode 2 | TBA | 2011. december 22. | 2012. május 5. |
| 720 | 714 | 13 | 地底のジム戦！VSヤーコン！！ | Battling the King of the Mines! | TBA | 2011. január 5. | 2012. május 12. |
| 721 | 715 | 14 | バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ | Crisis at Chargestone Cave! | TBA | 2012. január 12. | 2012. május 19. |
| 722 | 716 | 15 | 通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！ | Evolution Exchange Excitement! | TBA | 2012. január 19. | 2012. május 26. |
| 723 | 717 | 16 | 黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！ | Explorers of the Hero's Ruin! | TBA | 2012. január 26. | 2012. június 2. |
| 724 | 718 | 17 | ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！ | Battling the Bully! | TBA | 2012. február 2. | 2012. június 9. |
| 725 | 719 | 18 | アフロでGO！バッフロンはNO！！ | Baffling the Bouffalant! | TBA | 2012. február 16. | 2012. június 16. |
| 726 | 720 | 19 | フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？ | Cilan Takes Flight! | TBA | 2012. február 23. | 2012. június 23. |
| 727 | 721 | 20 | フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！ | An Amazing Aerial Battle! | TBA | 2012. marcius 1. | 2012. június 30. |
| 728 | 722 | 21 | 難関突破！！天空の塔を登れ！！ | Climbing the Tower of Success! | TBA | 2012. marcius 8. | 2012. július 7. |
| 729 | 723 | 22 | ドンナマイト開幕！ズルッグＶＳヤナッキー！！ | The Clubsplosion Begins! | TBA | 2012. marcius 15. | 2012. július 14. |
| 730 | 724 | 23 | どんどん続くよドンナマイト！クリムガンＶＳキリキザン！！ | Search for the Clubultimate! | TBA | 2012. marcius 22. | 2012. július 21. |
| 731 | 725 | 24 | 熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー！！ | A Clubsplosion of Excitement! | TBA | 2012. marcius 29. | 2012. július 28. |
| 732 | 726 | 25 | 決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！ | Commanding the Clubsplosion Crown! | TBA | 2012. április 5. | 2012. augusztus 4. |
| 733 | 727 | 26 | キバゴ救出！アイアントの巣窟！！ | Battling the Leaf Thieves! | TBA | 2012. április 12. | 2012. augusztus 11. |
| 734 | 728 | 27 | ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（前編） | A Restoration Confrontation!: Episode 1 | TBA | 2012. április 19. | 2012. augusztus 18. |
| 735 | 729 | 28 | ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（後編） | A Restoration Confrontation!: Episode 2 | TBA | 2012. április 26. | 2012. augusztus 25. |
| 736 | 730 | 29 | 炎のメモリー！ポカブＶＳエンブオー！！ | Evolution by Fire! | TBA | 2012. május 3. | 2012. szeptember 1. |
| 737 | 731 | 30 | ハチク登場！ウルガモスの聖なる山！！ | Guarding the Guardian of the Mountain! | TBA | 2012. május 10. | 2012. szeptember 8. |
| 738 | 732 | 31 | セッカジム戦！氷のバトルフィールド！！ | Caution: Icy Battle Conditions! | TBA | 2012. május 17. | 2012. szeptember 15. |
| 739 | 733 | 32 | ポケモンソムリエ対決！テイスティングバトル！！ | Clash of the Connoisseurs! | TBA | 2012. május 24. | 2012. szeptember 22. |
| 740 | 734 | 33 | テッシード研究所！アイリスとバイバニラ！！ | Crisis at Ferroseed Research! | TBA | 2012. május 31. | 2012. szeptember 29. |
| 741 | 735 | 34 | 映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！ | An Epic Defense Force! | TBA | 2012. június 7. | 2012. október 6. |
| 742 | 736 | 35 | 激闘タチワキジム！VSホミカ！！（前編） | Rocking the Virbank Gym!: Episode 1 | TBA | 2012. június 14. | 2012. október 20. |
| 743 | 737 | 36 | 激闘タチワキジム！VSホミカ！！（後編） | Rocking the Virbank Gym!: Episode 2 | TBA | 2012. október 20. | |
| 744 | 738 | 37 | 歌えメロエッタ！愛の旋律！！ | All for the Love of Meloetta! | TBA | 2012. június 21. | 2012. október 27. |
| 745 | 739 | 38 | ポッチャマＶＳヤナップ！華麗なるバトル！！ | Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times! | TBA | 2012. június 28. | 2012. november 3. |
| 746 | 740 | 39 | イワークの島でサバイバル！ | Expedition to Onix Island! | TBA | 2012. július 5. | 2012. november 10. |
| 747 | 741 | 40 | ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎！！ | The Mystery of the Missing Cubchoo! | TBA | 2012. július 19. | 2012. november 17. |
| 748 | 742 | 41 | アイリスと暴れ者カイリュー！ | Iris and the Rogue Dragonite! | TBA | 2012. július 26. | 2012. november 24. |
| 749 | 743 | 42 | ジュニアカップ開幕！カイリューＶＳツンベアー！！ | Jostling for the Junior Cup! | TBA | 2012. augusztus 2. | 2012. december 1. |
| 750 | 744 | 43 | パワーバトル！アイ リスＶＳヒカリ！！ | Battling Authority, Once Again!! | TBA | 2012. augusztus 23. | 2012. december 8. |
| 751 | 745 | 44 | サトシ、アイリス、シューティー！最後のバトル！！ | Ash, Iris, and Trip: Then There Were Three!! | TBA | 2012. augusztus 30. | 2012. december 15. |
| 752 | 746 | 45 | 別れと出会いのジュニアカップ！ | Goodbye, Junior Cup – Hello Adventure! | TBA | 2012. szeptember 6. | 2012. december 22. |
| 753 | 747 | 46 | セイガイハジム戦！マンタインＶＳダイケンキ！！ | The Road to Humilau | TBA | 2012. szeptember 13. | 2013. január 5. |
| 754 | 748 | 47 | ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！ | Unrest at the Nursery | TBA | 2012. szeptember 20. | 2013. január 12. |
| 755 | 749 | 48 | メロエッタと海底の神殿！ | Meloetta and the Undersea Temple | TBA | 2012. szeptember 27. | 2013. január 19. |
| 756 | 750 | 49 | 霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！ | Unova's Survival Crisis | TBA | 2012. október 4. | 2013. január 26. |
16. évad: Adventures in Unova (and Beyond)[szerkesztés]
| J# | E# | # | Hivatalos epizódcím | Angol cím | Magyar cím | Eredeti premier | Angol premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. rész: Adventures in Unova | |||||||
| 757 | 751 | 1 | 世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！ | Beauties Battling for Pride and Prestige! | TBA | 2012. október 11. | 2013. február 2. |
| 758 | 752 | 2 | 大空と大地のタッグバトル！ | A Surface to Air Tag Battle Team! | TBA | 2012. október 18. | 2013. február 9. |
| 759 | 753 | 3 | アイリス、竜の里へ帰る！ | A Village Homecoming! | TBA | 2012. október 25. | 2013. február 16. |
| 760 | 754 | 4 | ソウリュウジム！アイリスＶＳシャガ！！ | Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future! | TBA | 2012. november 8. | 2013. február 23. |
| 761 | 755 | 5 | チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！ | Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad! | TBA | 2012. november 15. | 2013. március 2. |
| 762 | 756 | 6 | 開幕 イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！ | Curtain Up, Unova League! | TBA | 2012. november 22. | 2013. március 9. |
| 763 | 757 | 7 | 熱闘！ライバルバトルを勝ちぬけ！！ | Mission: Defeat your Rival! | TBA | 2012. november 29. | 2013. március 16. |
| 764 | 758 | 8 | キバゴ迷子になる！ | Lost at the League! | TBA | 2012. december 6. | 2013. március 23. |
| 765 | 759 | 9 | ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！ | Strong Strategy Steals the Show! | TBA | 2012. december 13. | 2013. március 30. |
| 766 | 760 | 10 | サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！ | Cameron's Secret Weapon! | TBA | 2012. december 20. | 2013. április 6. |
| 767 | 761 | 11 | 決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！ | A Unova League Evolution! | TBA | 2013. január 10. | 2013. április 13. |
| 768 | 762 | 12 | アララギ研究所！新たなる旅立ち！！ | New Places... Familiar Faces! | TBA | 2013. január 17. | 2013. április 20. |
| 769 | 763 | 13 | トモダチ…その名はN！ | The Name's N! | TBA | 2013. január 24. | 2013. április 27. |
| 770 | 764 | 14 | 新ジムリーダー・チェレン！ | There's a New Gym Leader in Town! | TBA | 2013. január 31. | 2013. május 4. |
| 771 | 765 | 15 | アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！ | Team Plasma's Pokémon Power Plot! | TBA | 2013. február 7. | 2013. május 11. |
| 772 | 766 | 16 | 霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！ | The Light of Floccesy Ranch! | TBA | 2013. február 14. | 2013. május 18. |
| 773 | 767 | 17 | N再び！ウォーグル救出作戦！！ | Saving Braviary | TBA | 2013. február 21. | 2013. május 25. |
| 774 | 768 | 18 | 急げ！ポケモン湾岸救助隊！！ | The Pokémon Harbor Patrol! | TBA | 2013. február 28. | 2013. június 1. |
| 775 | 769 | 19 | 燃えよリザードン！VSカイリュー！ | The Fires of a Red-Hot Reunion! | TBA | 2013. március 7. | 2013. június 8. |
| 776 | 770 | 20 | プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！ | Team Plasma's Pokémon Manipulation! | TBA | 2013. március 14. | 2013. június 15. |
| 777 | 771 | 21 | Nの秘密…霧の彼方に！ | Secrets From Out of the Fog! | TBA | 2013. március 21. | 2013. június 22. |
| 778 | 772 | 22 | ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！ | Meowth, Colress and Team Rivalry! | TBA | 2013. március 28. | 2013. június 29. |
| 779 | 773 | 23 | 白の遺跡！サトシ対N！！ | Ash and N: A Clash of Ideals! | TBA | 2013. április 4. | 2013. július 6. |
| 780 | 774 | 24 | プラズマ団襲撃！復活の儀式！！ | Team Plasma and the Awakening Ceremony! | TBA | 2013. április 11. | 2013. július 13. |
| 781 | 775 | 25 | レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！ | What Lies Beyond Truth and Ideals! | TBA | 2013. április 18. | 2013. július 20. |
| 2. rész: Adventures in Unova and Beyond | |||||||
| 782 | 776 | 26 | さらばイッシュ！新たなる船出！！ | Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures! | TBA | 2013. április 25. | 2013. július 27. |
| 783 | 777 | 27 | 甘いハニーミツには危険がいっぱい！ | Danger, Sweet as Honey! | TBA | 2013. május 2. | 2013. augusztus 3. |
| 784 | 778 | 28 | ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！ | Cilan and the Case of the Purrloin Witness! | TBA | 2013. május 9. | 2013. augusztus 10. |
| 785 | 779 | 29 | さらばミジュマル！？ホタチキングへの道！ | Crowning the Scalchop King! | TBA | 2013. május 16. | 2013. augusztus 17. |
| 786 | 780 | 30 | 幻影の島！霧の中のゾロアーク！！ | The Island of Illusions! | TBA | 2013. május 23. | 2013. augusztus 24. |
| 787 | 781 | 31 | ロトムVSオーキド博士！ | To Catch a Rotom! | TBA | 2013. május 30. | 2013. augusztus 31. |
| 788 | 782 | 32 | デコロラ諸島の海賊王！ | The Pirates of Decolore! | TBA | 2013. június 6. | 2013. szeptember 7. |
| 789 | 783 | 33 | サトシとバタフリー！また会う日まで！！ | Butterfree and Me! | TBA | 2013. június 13. | 2013. szeptember 14. |
| 790 | 784 | 34 | サトシとアイリスが絶交！？別れの1本道！！ | The Path That Leads to Goodbye! | TBA | 2013. június 20. | 2013. szeptember 21. |
| 791 | 785 | 35 | ジラーチに願いを！七日間の奇跡！！ | Searching for a Wish! | TBA | 2013. június 27. | 2013. szeptember 28. |
| 792 | 786 | 36 | 光る円盤！オーベムたちの街！！ | Capacia Island UFO! | TBA | 2013. július 4. | 2013. október 5. |
| 793 | 787 | 37 | パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！ | The Journalist from Another Region! | TBA | 2013. július 18. | 2013. október 12. |
| 794 | 788 | 38 | お宝の謎！無人島アドベンチャー！！ | Mystery on a Deserted Island! | TBA | 2013. július 25. | 2013. október 19. |
| 795 | 789 | 39 | イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！ | A Pokémon of a Different Color! | TBA | 2013. augusztus 1. | 2013. október 26. |
| 796 | 790 | 40 | オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！ | Celebrating the Hero's Comet! | TBA | 2013. augusztus 15. | 2013. november 2. |
| 797 | 791 | 41 | ゴーゴーゴーゴート！ | Go, Go Gogoat! | TBA | 2013. augusztus 22. | 2013. november 9. |
| 798 | 792 | 42 | エモンガ、ロケット団に入る！ | Team Rocket's Shocking Recruit! | TBA | 2013. szeptember 5. | 2013. november 16. |
| 799 | 793 | 43 | デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！ | Survival of the Striaton Gym! | TBA | 2013. szeptember 12. | 2013. november 23. |
| 800 | 794 | 44 | ベストウイッシュ！また会う日まで！！ | Best Wishes! Until We Meet Again! | TBA | 2013. szeptember 19. | 2013. november 30. |
| 801 | 795 | 45 | オレの夢、ポケモンマスター！！ | The Dream Continues! | TBA | 2013. szeptember 26. | 2013. december 7. |
Pokémon: XY (6. generáció)[szerkesztés]
17. évad: XY[szerkesztés]
| J# | E# | # | Hivatalos epizódcím | Angol cím | Magyar cím | Eredeti premier | Angol premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 802 | 796 | 1 | カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！ | Kalos, Where Dreams and Adventures Begin! | TBA | 2013. október 17. | 2014. január 18. |
| 803 | 797 | 2 | メガシンカとプリズムタワー！ | Lumiose City Pursuit! | TBA | 2014. január 25. | |
| 804 | 798 | 3 | ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！ | A Battle of Aerial Mobility! | TBA | 2013. október 24. | 2014. február 1. |
| 805 | 799 | 4 | ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！ | A Shockingly Cheeky Friendship! | TBA | 2013. október 31. | 2014. február 8. |
| 806 | 800 | 5 | ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！ | A Blustery Santalune Gym Battle! | TBA | 2013. november 7. | 2014. február 15. |
| 807 | 801 | 6 | 氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！ | Battling on Thin Ice! | TBA | 2013. november 14. | 2014. február 22. |
| 808 | 802 | 7 | セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！ | Giving Chase at the Rhyhorn Race! | TBA | 2013. november 21. | 2014. március 1. |
| 809 | 803 | 8 | ポケモントリマーとトリミアン！ | Grooming Furfrou! | TBA | 2013. november 28. | 2014. március 8. |
| 810 | 804 | 9 | ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！ | Clemont's Got a Secret! | TBA | 2013. december 5. | 2014. március 15. |
| 811 | 805 | 10 | ハリマロンVSメガメガニャース！！ | Mega-Mega Meowth Madness! | TBA | 2013. december 12. | 2014. március 22. |
| 812 | 806 | 11 | 竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！ | The Bamboozling Forest! | TBA | 2013. december 19. | 2014. március 29. |
| 813 | 807 | 12 | ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！ | To Catch a Pokémon Smuggler! | TBA | 2014. január 9. | 2014. április 5. |
| 814 | 808 | 13 | ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！ | Kindergarten Chaos! | TBA | 2014. január 16. | 2014. április 12. |
| 815 | 809 | 14 | ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！ | Seeking Shelter From the Storm! | TBA | 2014. január 30. | 2014. április 19. |
| 816 | 810 | 15 | ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？ | An Appetite for Battle! | TBA | 2014. február 6. | 2014. április 26. |
| 817 | 811 | 16 | デデンネがピチューでピチューがデデンネで...！？ | A Jolting Switcheroo! | TBA | 2014. február 13. | 2014. május 3. |
| 818 | 812 | 17 | ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！ | A Rush of Ninja Wisdom! | TBA | 2014. február 20. | 2014. május 10. |
| 819 | 813 | 18 | カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！ | Awakening the Sleeping Giant! | TBA | 2014. február 27. | 2014. május 17. |
| 820 | 814 | 19 | マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！ | A Conspiracy to Conquer! | TBA | 2014. március 13. | 2014. május 24. |
| 821 | 815 | 20 | 挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！ | Breaking Titles at the Chateau! | TBA | 2014. március 20. | 2014. június 7. |
| 822 | 816 | 21 | デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！ | A PokéVision of Things to Come! | TBA | 2014. március 27. | 2014. június 14. |
| 823 | 817 | 22 | 黄金のコイキングを釣り上げろ！！ | Going for the Gold! | TBA | 2014. április 10. | 2014. június 21. |
| 824 | 818 | 23 | オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！ | Coming Back into the Cold! | TBA | 2014. április 17. | 2014. június 28. |
| 825 | 819 | 24 | ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！ | Climbing the Walls! | TBA | 2014. április 24. | 2014. július 5. |
| 826 | 820 | 25 | ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？ | A Battle by Any Other Name! | TBA | 2014. május 8. | 2014. július 12. |
| 827 | 821 | 26 | フラベベと妖精の花！ | To Find a Fairy Flower! | TBA | 2014. május 15. | 2014. július 19. |
| 828 | 822 | 27 | チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！ | The Bonds of Evolution! | TBA | 2014. május 22. | 2014. július 26. |
| 829 | 823 | 28 | ジャジャーン！ニセ サトシ現る！！ | Heroes – Friends and Faux Alike! | TBA | 2014. május 29. | 2014. augusztus 2. |
| 830 | 824 | 29 | コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！ | Mega Revelations! | TBA | 2014. augusztus 9. | |
| 831 | 825 | 30 | ルカリオＶＳバシャーモ！試練の洞窟！！ | The Cave of Trials! | TBA | 2014. június 5. | 2014. augusztus 16. |
| 832 | 826 | 31 | メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！ | The Aura Storm! | TBA | 2014. június 12. | 2014. augusztus 23. |
| 833 | 827 | 32 | 呼び合う心！波導のむこうへ！！ | Calling from Beyond the Aura! | TBA | 2014. június 19. | 2014. augusztus 30. |
| 834 | 828 | 33 | メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！ | The Bonds of Mega Evolution! | TBA | 2014. július 3. | 2014. szeptember 6. |
| 835 | 829 | 34 | 森のチャンピオン！ルチャブル登場！！ | The Forest Champion! | TBA | 2014. július 10. | 2014. szeptember 13. |
| 836 | 830 | 35 | スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！ | Battles in the Sky! | TBA | 2014. július 24. | 2014. szeptember 20. |
| 837 | 831 | 36 | うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？ | The Cave of Mirrors! | TBA | 2014. július 31. | 2014. szeptember 27. |
| 838 | 832 | 37 | 蠢く森のオーロット！ | Forging Forest Friendships! | TBA | 2014. augusztus 7. | 2014. október 4. |
| 839 | 833 | 38 | ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！ | Summer of Discovery! | TBA | 2014. augusztus 14. | 2014. október 11. |
| 840 | 834 | 39 | セレナＶＳサナ！ポケビジョン対決！！ | Day Three Blockbusters! | TBA | 2014. augusztus 21. | 2014. október 18. |
| 841 | 835 | 40 | ポケエンテーリング！霧の中のＸ！！ | Foggy Pokémon Orienteering! | TBA | 2014. augusztus 28. | 2014. október 25. |
| 842 | 836 | 41 | チームバトル！殿堂入り決戦！！ | Battling Into the Hall of Fame! | TBA | 2014. szeptember 4. | 2014. november 1. |
| 843 | 837 | 42 | マスタータワー！メガシンカの歴史！！ | Origins of Mega Evolution! | TBA | 2014. szeptember 18. | 2014. november 8. |
| 844 | 838 | 43 | シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！ | Showdown at the Shalour Gym! | TBA | 2014. szeptember 25. | 2014. november 15. |
| 845 | 839 | 44 | シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！ | Splitting Heirs! | TBA | 2014. október 2. | 2014. november 22. |
| 846 | 840 | 45 | どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！ | The Clumsy Crier Quiets the Chaos! | TBA | 2014. október 9. | 2014. november 29. |
| 847 | 841 | 46 | セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！ | Dreaming a Performer's Dream! | TBA | 2014. október 16. | 2014. december 6. |
| 848 | 842 | 47 | シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！ | A Campus Reunion! | TBA | 2014. október 23. | 2014. december 13. |
| 849 | 843 | 48 | 出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！ | Bonnie for the Defense! | TBA | 2014. október 30. | 2014. december 20. |
18. évad: Kalos Quest[szerkesztés]
| J# | E# | # | Hivatalos epizódcím | Angol cím | Magyar cím | Eredeti premier | Angol premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 850 | 844 | 1 | 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！ | Pathways to Performance Partnering! | TBA | 2014. november 13. | 2015. február 7. |
| 851 | 845 | 2 | 海底の城！クズモーとドラミドロ！！ | An Undersea Place to Call Home! | TBA | 2014. november 20. | |
| 852 | 846 | 3 | ルチャブルとダークルチャブル！ | When Light and Dark Collide! | TBA | 2014. november 27. | |
| 853 | 847 | 4 | 忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！ | A Stealthy Challenge! | TBA | 2014. december 11. | 2015. február 28. |
| 854 | 848 | 5 | セレナの本気！激走メェークルレース！ | A Race for Home! | TBA | 2014. december 18. | 2015. március 7. |
| 855 | 849 | 6 | カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！ | Facing the Grand Design! | TBA | 2014. december 25. | 2015. március 14. |
| 856 | 850 | 7 | 最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！ | A Slippery Encounter! | TBA | 2015. január 8. | 2015. március 21. |
| 857 | 851 | 8 | デデンネがんばる！ヌメラのために！！ | One for the Goomy! | TBA | 2015. január 15. | 2015. március 28. |
| 858 | 852 | 9 | バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ | Thawing an Icy Panic! | TBA | 2015. január 22. | 2015. április 4. |
| 859 | 853 | 10 | ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！ | The Green, Green Grass Types of Home! | TBA | 2015. január 29. | 2015. április 11. |
| 860 | 854 | 11 | サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！ | Under the Pledging Tree! | TBA | 2015. február 5. | 2015. április 18. |
| 861 | 855 | 12 | 目指せカロスクィーン！セレナ、デビューです！！ | A Showcase Debut! | TBA | 2015. február 12. | 2015. április 25. |
| 862 | 856 | 13 | 荒野の決闘！戦えヌメラ！！ | An Oasis of Hope! | TBA | 2015. február 19. | 2015. május 2. |
| 863 | 857 | 14 | サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！ | The Future Is Now, Thanks to Determination! | TBA | 2015. február 26. | 2015. május 9. |
| 864 | 858 | 15 | 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！ | A Fork in the Road! A Parting of the Ways! | TBA | 2015. március 5. | 2015. május 16. |
| 865 | 859 | 16 | はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！ | Battling with Elegance And a Big Smile! | TBA | 2015. március 12. | 2015. május 23. |
| 866 | 860 | 17 | カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！ | Good Friends, Great Training! | TBA | 2015. március 26. | 2015. május 30. |
| 867 | 861 | 18 | ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！ | Confronting the Darkness! | TBA | 2015. április 2. | 2015. június 6. |
| 868 | 862 | 19 | ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！ | The Moment of Lumiose Truth! | TBA | 2015. április 9. | 2015. június 13. |
| 869 | 863 | 20 | 狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！ | Garchomp's Mega Bond! | TBA | 2015. április 16. | 2015. június 20. |
| 870 | 864 | 21 | 湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！ | Defending the Homeland! | TBA | 2015. április 23. | 2015. június 27. |
| 871 | 865 | 22 | 決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！ | Beyond the Rainbow! | TBA | 2015. április 30. | 2015. július 4. |
| 872 | 866 | 23 | 運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！ | So You're Having a Bad Day! | TBA | 2015. május 7. | 2015. július 11. |
| 873 | 867 | 24 | こわいイエのおもてなし！ | Scary Hospitality! | TBA | 2015. május 14. | 2015. július 18. |
| 874 | 868 | 25 | ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！ | A Fashionable Battle! | TBA | 2015. május 21. | 2015. július 25. |
| 875 | 869 | 26 | クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！ | Fairy-Type Trickery! | TBA | 2015. május 28. | 2015. augusztus 1. |
| 876 | 870 | 27 | ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！ | Rivals: Today and Tomorrow! | TBA | 2015. június 4. | 2015. augusztus 8. |
| 877 | 871 | 28 | 風とタマゴとオンバット！ | A Not-So-Flying Start! | TBA | 2015. június 11. | 2015. augusztus 22. |
| 878 | 872 | 29 | 挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！ | A Relay in the Sky! | TBA | 2015. június 18. | 2015. augusztus 29. |
| 879 | 884 | 30 | ピカチュウはスター！？映画デビュー！! | Lights! Camera! Pika! | TBA | 2015. november 21. | |
| How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！ | How to Make a Pikachu Movie: Ready... Action! | TBA | |||||
| 迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！ | Lightning Fast! Brave and Strong! Super-Pikachu! | TBA | |||||
| ピカチュウのドキドキNG大賞 | The Very Best of Super-Pikachu's Back-Slapping Bloopers! | TBA | |||||
| 880 | 873 | 31 | 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！ | A Frenzied Factory Fiasco! | TBA | 2015. június 25. | 2015. szeptember 5. |
| 881 | 874 | 32 | テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！ | Performing with Fiery Charm! | TBA | 2015. július 2. | 2015. szeptember 12. |
| 882 | 875 | 33 | 時をかけるサトシ！ロトムの願い！！ | Rotom's Wish! | TBA | 2015. július 9. | 2015. szeptember 19. |
| 883 | 876 | 34 | パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? | A Festival Trade! A Festival Farewell? | TBA | 2015. július 23. | 2015. szeptember 26. |
| 884 | 877 | 35 | 雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！ | Over the Mountain of Snow! | TBA | 2015. július 30. | 2015. október 3. |
| 885 | 878 | 36 | ハリマロン ！はじめてのつかい！！ | Adventures in Running Errands! | TBA | 2015. augusztus 13. | 2015. október 10. |
| 886 | 879 | 37 | 折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！ | Mending a Broken Spirit! | TBA | 2015. augusztus 20. | 2015. október 17. |
| 887 | 880 | 38 | シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！ | A Legendary Photo Op! | TBA | 2015. augusztus 27. | 2015. október 24. |
| 888 | 881 | 39 | ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！ | The Tiny Caretaker! | TBA | 2015. szeptember 10. | 2015. október 31. |
| 889 | 882 | 40 | 追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！ | A Trip Down Memory Train! | TBA | 2015. szeptember 17. | 2015. november 7. |
| 890 | 883 | 41 | イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！ | A Frolicking Find in the Flowers! | TBA | 2015. szeptember 24. | 2015. november 14. |
| 891 | 885 | 42 | タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ | Tag Team Battle Inspiration! | TBA | 2015. október 1. | 2015. november 28. |
| 892 | 886 | 43 | ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！ | A Performance Pop Quiz! | TBA | 2015. október 8. | 2015. december 5. |
| 893 | 887 | 44 | カロスの危機！巨大日時計の戦い！！ | Cloudy Fate, Bright Future! | TBA | 2015. október 15. | 2015. december 12. |
| 894 | 888 | 45 | ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知!! | All Eyes on the Future! | TBA | 2015. október 22. | 2015. december 19. |
19. évad: XYZ[szerkesztés]
| J# | E# | # | Hivatalos epizódcím | Angol cím | Magyar cím | Eredeti premier | Angol premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 895 | 889 | 1 | Z爆誕！カロスに潜む者！！ | From A to Z! | TBA | 2015. október 29. | 2016. február 20. |
| 896 | 890 | 2 | 熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！ | Love Strikes! Eevee, Yikes! | TBA | 2015. november 5. | 2016. február 27. |
| 897 | 891 | 3 | メガタブンネVSギガギガニャース！！ | A Giga Battle With Mega Results! | TBA | 2015. november 12. | 2016. március 5. |
| 898 | 892 | 4 | シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！ | A Fiery Rite of Passage! | TBA | 2015. november 19. | 2016. március 12. |
| 899 | 893 | 5 | ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！ | Dream a Little Dream from Me! | TBA | 2015. november 26. | 2016. március 19. |
| 900 | 894 | 6 | ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！ | The Legend of the Ninja Hero! | TBA | 2015. december 3. | 2016. március 26. |
| 901 | 895 | 7 | 忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！ | A Festival of Decisions! | TBA | 2015. december 10. | 2016. április 2. |
| 902 | 896 | 8 | 踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！ | A Dancing Debut! | TBA | 2015. december 17. | 2016. április 9. |
| 903 | 897 | 9 | ついの洞窟！動き出したZの謎！！ | Meeting at Terminus Cave! | TBA | 2015. december 24. | 2016. április 16. |
| 904 | 898 | 10 | ユリーカとプニちゃん！ | A Cellular Connection! | TBA | 2016. január 14. | 2016. április 23. |
| 905 | 899 | 11 | オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！ | A Windswept Encounter! | TBA | 2016. január 21. | 2016. április 30. |
| 906 | 900 | 12 | サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！ | Party Dancecapades! | TBA | 2016. január 28. | 2016. május 7. |
| 907 | 901 | 13 | 最強メガバトル！ゲッコウガＶＳメガリザードン！！ | A Meeting of Two Journeys! | TBA | 2016. február 4. | 2016. május 14. |
| 908 | 902 | 14 | 爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲作戦！！ | An Explosive Operation! | TBA | 2016. február 11. | 2016. május 21. |
| 909 | 903 | 15 | 荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！ | A Watershed Moment! | TBA | 2016. február 18. | 2016. május 28. |
| 910 | 904 | 16 | マスタークラスへの試練！どうするセレナ！？ | Master Class Choices! | TBA | 2016. február 25. | 2016. június 4. |
| 911 | 905 | 17 | サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！ | An Electrifying Rage! | TBA | 2016. március 3. | 2016. június 11. |
| 912 | 906 | 18 | レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！ | Unlocking Some Respect! | TBA | 2016. március 10. | 2016. június 18. |
| 913 | 907 | 19 | マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！ | Master Class is in Session! | TBA | 2016. március 17. | 2016. június 25. |
| 914 | 908 | 20 | エルVSセレナ！開け未来への扉！！ | Performing a Pathway to the Future! | TBA | 2016. március 24. | 2016. július 2. |
| 915 | 909 | 21 | シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！ | A Keeper for Keeps?! | TBA | 2016. április 7. | 2016. július 9. |
| 916 | 910 | 22 | セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ | Battling at Full Volume! | TBA | 2016. április 14. | 2016. július 16. |
| 917 | 911 | 23 | サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！ | The Synchronicity Test! | TBA | 2016. április 21. | 2016. július 23. |
| 918 | 912 | 24 | 森の呪いと白いボクレー！ | Making Friends and Influencing Villains! | TBA | 2016. április 28. | 2016. július 30. |
| 919 | 913 | 25 | サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！ | Championing a Research Battle! | TBA | 2016. május 5. | 2016. augusztus 6. |
| 920 | 914 | 26 | ライバル対決！サトシVSショータ！！ | A Full Strength Battle Surprise! | TBA | 2016. május 12. | 2016. augusztus 13. |
| 921 | 915 | 27 | エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！ | All Hail the Ice Battlefield! | TBA | 2016. május 19. | 2016. augusztus 20. |
| 922 | 916 | 28 | 迷いの森・・・進化の夜明け！ | Seeing the Forest For the Trees! | TBA | 2016. május 26. | 2016. augusztus 27. |
| 923 | 917 | 29 | サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ | A Real Icebreaker! | TBA | 2016. június 2. | 2016. szeptember 3. |
| 924 | 918 | 30 | メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！ | A Diamond in the Rough! | TBA | 2016. június 9. | 2016. szeptember 10. |
| 925 | 919 | 31 | 爆熱の機巧（からくり）フェスティバル！！ | A Gaggle of Gadget Greatness! | TBA | 2016. június 16. | 2016. szeptember 17. |
| 926 | 920 | 32 | カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！ | A League of His Own! | TBA | 2016. június 30. | 2016. szeptember 24. |
| 927 | 921 | 33 | メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！ | Valuable Experience for All! | TBA | 2016. július 7. | 2016. október 1. |
| 928 | 922 | 34 | 準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！ | Analysis Versus Passion! | TBA | 2016. július 21. | 2016. október 8. |
| 929 | 923 | 35 | ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン！！ | A Riveting Rivalry! | TBA | 2016. július 28. | 2016. október 15. |
| 930 | 924 | 36 | 激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！ | Kalos League Passion with a Certain Flare! | TBA | 2016. augusztus 4. | 2016. október 22. |
| 931 | 925 | 37 | 決勝戦！サトシ対アラン！！ | Finals Not for the Faint-Hearted! | TBA | 2016. augusztus 11. | 2016. október 29. |
| 932 | 926 | 38 | カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！ | Down to the Fiery Finish! | TBA | 2016. augusztus 18. | 2016. november 5. |
| 933 | 927 | 39 | 襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！ | A Towering Takeover! | TBA | 2016. augusztus 25. | 2016. november 12. |
| 934 | 928 | 40 | 衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！ | Coming Apart at the Dreams! | TBA | 2016. szeptember 1. | 2016. november 19. |
| 935 | 929 | 41 | 突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！ | The Right Hero for the Right Job! | TBA | 2016. szeptember 8. | 2016. december 3. |
| 936 | 930 | 42 | 進撃する巨石！カロス防衛線！！ | Rocking Kalos Defenses! | TBA | 2016. szeptember 15. | 2016. december 10. |
| 937 | 931 | 43 | 反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！ | Forming a More Perfect Union! | TBA | 2016. december 17. | |
| 938 | 932 | 44 | はじまりはゼロ！シトロンの決断！！ | Battling With a Clean Slate! | TBA | 2016. október 6. | 2016. december 24. |
| 939 | 933 | 45 | サトシとラストバトル！セレナの選択！！ | The First Day of the Rest of Your Life! | TBA | 2016. október 13. | 2017. január 7. |
| 940 | 934 | 46 | さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲 | Facing the Needs of the Many! | TBA | 2016. október 20. | 2017. január 14. |
| 941 | 935 | 47 | 終わりなきゼロ！ また逢う日まで！！ | Till We Compete Again! | TBA | 2016. október 27. | 2017. január 21. |
Pokémon: Sun & Moon (7. generáció)[szerkesztés]
20. évad: Sun & Moon[szerkesztés]
21. évad: Ultra Adventures[szerkesztés]
22. évad: Ultra Legends[szerkesztés]
Pokémon Utazás (8. generáció)[szerkesztés]
23. évad: Utazás[szerkesztés]
| J# | E# | # | Hivatalos epizódcím | Angol cím | Magyar cím | Eredeti premier | Angol premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1088 | 1081 | 1 | ピカチュウ誕生！ | Enter Pikachu! | Pikachu színre lép! | 2019. november 17. | 2020. június 12. | 2021. július 1.[1][2] |
| 1089 | 1082 | 2 | サトシとゴウ、ルギアでゴー！ | Legend? Go! Friends? Go! | Legenda? Gyerünk! Barátok? Gyerünk! | 2019. november 24. | ||
| 1090 | 1083 | 3 | フシギソウってフシギだね？ | Ivysaur's Mysterious Tower! | Az Ivysaurok rejtélyes tornya | 2019. december 1. | ||
| 1091 | 1084 | 4 | 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！ | Settling the Scorbunny! | Nyugi, Scorbunny! | 2019. december 8. | ||
| 1092 | 1085 | 5 | カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ | Mind-Boggling Gigantamax! | Szédületes Dynamax | 2019. december 15. | ||
| 1093 | 1086 | 6 | ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ | Working My Way Back to Mew! | A Mew-hoz vezető út | 2019. december 22. | ||
| 1094 | 1087 | 7 | 激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！ | Serving Up the Flute Cup! | Íme, a Flóta kupa | 2019. december 29. | ||
| 1095 | 1088 | 8 | 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ | The Sinnoh Iceberg Race!! | Verseny a Sinnoh-i jéghegyek között | 2020. január 12. | ||
| 1096 | 1089 | 9 | あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！ | Finding a Legend! | Egy legenda felfedezése | 2020. január 19. | ||
| 1097 | 1090 | 10 | カイリューの楽園、ハクリューの試練！ | A Test in Paradise! | Próbatétel a paradicsomban | 2020. január 26. | ||
| 1098 | 1091 | 11 | コハルとワンパチと、時々、ゲンガー | Best Friend... Worst Nightmare! | Legjobb barátok... legrosszabb rémálmok! | 2020. február 2. | ||
| 1099 | 1092 | 12 | ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！ | Flash of the Titans! | Titánok harca | 2020. február 9. | ||
| 1100 | 1093 | 13 | サトシ対ダンデ！最強への道！！ | The Climb to Be the Very Best! | Mászni és győzni | 2020. február 16. | 2020. szeptember 11. | |
| 1101 | 1094 | 14 | 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！ | Raid Battle in the Ruins | Rajtaütés a romokon | 2020. február 23. | ||
| 1102 | 1095 | 15 | 雪の日、カラカラのホネはどこ？ | A Snow Day for Searching! | Havas kutatás | 2020. március 1. | ||
| 1103 | 1096 | 16 | 呪われたサトシ...！ | A Chilling Curse! | Dermesztő átok | 2020. március 8. | ||
| 1104 | 1097 | 17 | ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ | Kicking It From Here Into Tomorrow! | Rúgás a jövőbe | 2020. március 15. | ||
| 1105 | 1098 | 18 | サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ | Destination: Coronation! | Az úti cél a bajnokság! | 2020. március 22. | ||
| 1106 | 1099 | 19 | ワタシはメタモン！ | A Talent for Imitation! | Az utánozás mestere | 2020. március 29. | ||
| 1107 | 1100 | 20 | 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ | Dreams Are Made of These! | Előre az álmok felé | 2020. április 5. | ||
| 1108 | 1101 | 21 | とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ | Caring for a Mystery! | A rejtélyes tojás | 2020. április 12. | ||
| 1109 | 1102 | 22 | さよなら、ラビフット！ | Goodbye, Friend! | Viszlát, barátom! | 2020. április 19. | ||
| 1110 | 1103 | 23 | 大パニック！サクラギパーク！！ | Panic in the Park! | Pánik a parkban | 2020. június 7. | ||
| 1111 | 1104 | 24 | 休め！ロケット団！！ | A Little Rocket R&R! | A Rakéták szabadságon | 2020. június 14. | ||
| 1112 | 1105 | 25 | 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ | A Festival Reunion! | Újra együtt a fesztiválon | 2020. június 21. | 2020. december 4. | |
| 1113 | 1106 | 26 | はねろ！コイキング | Splash, Dash, and Smash for the Crown! | Mindent bele, a koronáért! | 2020. június 26. | ||
| かぶれ！ヤドキング | Slowking's Crowning! | Slowking koronázása | ||||||
| 1114 | 1107 | 27 | 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ | Toughing It Out! | Csak keményen! | 2020. július 5. | ||
| 1115 | 1108 | 28 | めそめそメッソン | Sobbing Sobble! | Sírás-rívás | 2020. július 12. | ||
| 1116 | 1109 | 29 | パチパチやきもち！ワンパチのきもち | There's a New Kid in Town! | Új fiú a városban | 2020. július 19. | ||
| 1117 | 1110 | 30 | いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード | Betrayed, Bothered, and Beleaguered! | Elárulva, felbosszantva és becsapva | 2020. július 26. | ||
| 1118 | 1111 | 31 | ヒンバスのきれいなウロコ | The Cuteness Quotient! | Cukiság faktor | 2020. augusztus 2. | ||
| 1119 | 1112 | 32 | セレビィ 時を超えた約束 | Time After Time! | Időről időre | 2020. augusztus 9. | ||
| 1120 | 1113 | 33 | ポケモン交換しませんか？ | Trade, Borrow, and Steal! | Csere, kölcsön, lopás | 2020. augusztus 16. | ||
| 1121 | 1114 | 34 | 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ | Solitary and Menacing! | Magányos és veszélyes | 2020. augusztus 23. | ||
| 1122 | 1115 | 35 | ピカチュウ、ゲットだぜ！！ | Gotta Catch a What?! | El kell kapnom, egy mit?! | 2020. augusztus 30. | ||
| 1123 | 1116 | 36 | サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ | Making Battles in the Sand! | Harc a homokban | 2020. szeptember 6. | ||
| 1124 | 1117 | 37 | ただいま！はじめましてアローラ！ | The New Old Gang of Mine! | Régi és új barátok | 2020. szeptember 13. | 2021. március 5. | |
| 1125 | 1118 | 38 | 奇跡の復元、化石のポケモン！ | Restore and Renew! | Életre keltés és megújulás | 2020. szeptember 20. | ||
| 1126 | 1119 | 39 | サトシ対サイトウ！攻略たこがため！！ | Octo-Gridlock at the Gym! | Polip harc, az edzőterembe | 2020. szeptember 27. | ||
| 1127 | 1120 | 40 | VSサンダー！伝説レイドバトル！！ | A Crackling Raid Battle | Mennydörgő csoportos harc | 2020. október 9. | ||
| 1128 | 1121 | 41 | ピカチュウ アテレコ大作戦！ | Pikachu Translation Check! | Szinkronizájuk Pikachut | 2020. október 16. | ||
| 半分、ヌマクロー。 | Up To Your Neck! | Nyakig a földbe | ||||||
| 1129 | 1122 | 42 | ソード&シールドI 「まどろみの森」 | Sword and Shield, Slumbering Weald! | Kard és pajzs: A szunnyadó erdő | 2020. október 23. | ||
| 1130 | 1123 | 43 | ソード&シールドII 「ブラックナイト」 | Sword and Shield: The Darkest Day! | Pajzs és kard: A sötét nap | 2020. október 30. | ||
| 1131 | 1124 | 44 | ソード&シールドIII 「ムゲンダイナ」 | Sword and Shield: From Here to Eternatus! | Kard és pajzs: Eternatus színre lép! | 2020. november 6. | ||
| 1132 | 1125 | 45 | ソード&シールドIV 「最強の剣と盾」 | Sword and Shield...The Legends Awaken! | Kard és pajzs: A legendák ébredése | 2020. november 13. | ||
| 1133 | 1126 | 46 | バトル&ゲット！ミュウツーの復活 | Getting More Than You Battled For! | Kemény harc, egy nem várt ellenfélel | 2020. november 20. | ||
| 1134 | 1127 | 47 | ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！ | Crowning the Chow Crusher! | A haspókok királya | 2020. november 27. | ||
| 1135 | 1128 | 48 | ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ | A Close Call... Practically! | Pikachu veszélyben, lényegében | 2020. december 4. |
24. évad: Pokémonmester – Utazás[szerkesztés]
| J# | E# | # | Hivatalos epizódcím | Angol cím | Magyar cím | Eredeti premier | Angol premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1136 | 1129 | 1 | コハルと不思議な不思議なイーブイ！ | To Train, or Not to Train! | Edzeni, vagy nem edzeni? | 2020. december 11. | 2021. szeptember 10. | 2022. szeptember 30. |
| 1137 | 1130 | 2 | ガラルの化石！がっちゃんこ！！ | A Pinch of This, a Pinch of That! | Egy kis ez, egy kis az | 2021. január 8. | ||
| 1138 | 1131 | 3 | カモネギ大いなる試練！ | Trials of a Budding Master! | TBA | 2021. január 15. | ||
| 1139 | 1132 | 4 | 農業体験！ディグダはどこだ！？ | How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm? | TBA | 2021. január 22. | ||
| 1140 | 1133 | 5 | 伝説ゲット！？水の守護神スイクンを探せ！！ | Healing the Healer! | TBA | 2021. január 29. | ||
| 1141 | 1134 | 6 | メッソン・イン・ポッシブル！ | Sobble Spies a Stealthy Strategy! | TBA | 2021. február 5. | ||
| 1142 | 1135 | 7 | 君とルミナスメイズの森の物語 | The Tale of You and Glimwood Tangle! | TBA | 2021. február 12. | ||
| 1143 | 1136 | 8 | 四天王ガンピ！騎士道の館！！ | Searching for Chivalry! | TBA | 2021. február 19. | ||
| 1144 | 1137 | 9 | 恋はコダック | Memories of a Warming Kindness! | TBA | 2021. február 26. | ||
| 1145 | 1138 | 10 | パニック！ゴクリン球！！ | A Rollicking Roll... | TBA | 2021. március 5. | ||
| カモンカムカメカメレース！ | Eyes on the Goal! | TBA | ||||||
| 1146 | 1139 | 11 | 迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？ | When a House is Not a Home! | TBA | 2021. március 12. | ||
| 1147 | 1140 | 12 | めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！ | Beyond Chivalry... Aiming to be a Leek Master! | TBA | 2021. március 19. | ||
| 1148 | 1141 | 13 | まるっとおまかせ！プラスルマイナン便利屋さん！！ | Searching for Service with a Smile! | TBA | 2021. április 9. | 2022. január 21. | |
| 1149 | 1142 | 14 | じめじめジメレオン | Not Too Close for Comfort! | TBA | 2021. április 16. | ||
| 1150 | 1143 | 15 | 挑戦！ポケモンマリンアスレチック！！ | On Land, In the Sea, and to the Future! | TBA | 2021. április 23. | ||
| 1151 | 1144 | 16 | 嫌われたアブソル | Absol Absolved! | TBA | 2021. április 30. | ||
| 1152 | 1145 | 17 | ドラゴンバトル！サトシVSアイリス！！ | Thrash of the Titans! | TBA | 2021. május 7. | ||
| 1153 | 1146 | 18 | フラベベの白い花 | Under Color of Darkness! | TBA | 2021. május 14. | ||
| 1154 | 1147 | 19 | 容疑者ピカチュウ！？ | Sleuths for Truth! | TBA | 2021. május 21. | ||
| 1155 | 1148 | 20 | ゴウにライバル！？ミュウへの道！！ | Advice to Goh! | TBA | 2021. május 28. | ||
| 1156 | 1149 | 21 | はじめてのおつかい見守りたいっ！ | Errand Endurance! | TBA | 2021. június 4. | ||
| 1157 | 1150 | 22 | おねがい！モルペコゲットして！！ | Take My Thief! Please! | TBA | 2021. június 11. | ||
| 1158 | 1151 | 23 | レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！ | Leaping Toward the Dream! | TBA | 2021. június 18. | ||
| 1159 | 1152 | 24 | 地下迷宮シャッフルパニック！？ | Everybody's Doing the Underground Shuffle! | TBA | 2021. június 25. | ||
| 1160 | 1153 | 25 | ピカチュウ隊長！進めタイレーツ！！ | Grabbing the Brass Ring! | TBA | 2021. július 16. | ||
| 1161 | 1154 | 26 | ダークライ 真夏の夜の夢 | Nightfall? Nightmares! | TBA | 2021. július 23. | ||
| 1162 | 1155 | 27 | クレセリア 真夏の夜の光 | A Midsummer Night's Light! | TBA | 2021. július 30. | ||
| 1163 | 1156 | 28 | ゼンリョク！アローラ無人島レース！！ | All Out, All of the Time! | TBA | 2021. augustusz 13. | 2022. május 26. | |
| 1164 | 1157 | 29 | 超電磁ハイパークラスバトル！ | Excitement from the Ultra-Shocking Start! | TBA | 2021. augusztus 20. | ||
| 1165 | 1158 | 30 | 狙われたサクラギ研究所！ | Detective Drizzile! | TBA | 2021. augusztus 27. | ||
| 1166 | 1159 | 31 | 月と太陽、コハルとハルヒ | Night and Day, You Are the Ones! | TBA | 2021. szeptember 3. | ||
| 1167 | 1160 | 32 | トライアルミッション！ウルガモス黄金の鱗粉！！ | Trial on a Golden Scale! | TBA | 2021. szeptember 10. | ||
| 1168 | 1161 | 33 | 激突！？青ポケマニア！ | Mad About Blue! | TBA | 2021. szeptember 17. | ||
| 1169 | 1162 | 34 | マホイップの甘～いバトル！？ | The Sweet Taste of Battle! | TBA | 2021. október 1. | ||
| 1170 | 1163 | 35 | お星さまになったピィ | Star Night, Star Fright! | TBA | 2021. október 8. | ||
| 1171 | 1164 | 36 | ルカリオナイト！メガ島大冒険！！ | An Adventure of Mega Proportions! | TBA | 2021. október 22. | ||
| 1172 | 1165 | 37 | ライバル決戦！サトシVSサイトウ！！ | Battle Three with Bea! | TBA | 2021. október 29. | ||
| 1173 | 1166 | 38 | メガシンカVSキョダイマックス | A Battle of Mega Versus Max! | TBA | 2021. november 5. | ||
| 1174 | 1167 | 39 | 氷の女王とグレイシア | Breaking the Ice! | TBA | 2021. november 12. | ||
| 1175 | 1168 | 40 | トライアルミッション！深海潜水調査団！！ | Looking Out for Number Two! | TBA | 2021. november 19. | ||
| 1176 | 1169 | 41 | ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！ | The Gates of Warp! | TBA | 2021. december 3. | ||
| 1177 | 1170 | 42 | ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！ | Showdown at the Gates of Warp! | TBA | 2021. december 10. |
25. évad: A végső utazás[szerkesztés]
| J# | E# | # | Hivatalos epizódcím | Angol cím | Magyar cím | Eredeti premier | Angol premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1178 | 1171 | 1 | ゴースト列車、出発、だよ... | The Spectral Express! | TBA | 2021. december 17. | 2022. október 21. | |
| 1179 | 1172 | 2 | ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！ | The Winding Path to Greatness! | TBA | 2021. december 24. | ||
| 1180 | 1173 | 3 | 君の名はフランソワーズ | It's All in the Name! | TBA | 2022. január 14. | ||
| 1181 | 1174 | 4 | ヘラクロスロス、恋するカイロス | Suffering the Flings and Arrows! | TBA | 2022. január 21. | ||
| 1182 | 1175 | 5 | サラバ！さすらいのロケット団！ | The Good, The Bad, and The Lucky! | TBA | 2022. január 28. | ||
| 1183 | 1176 | 6 | 宇宙にとどけ！デンリュウの光！！ | Lighting the Way Home! | TBA | 2022. február 4. | ||
| 1184 | 1177 | 7 | ヤドキング！カレーなる遭遇！！ | An Evolution in Taste! | TBA | 2022. február 11. | ||
| 1185 | 1178 | 8 | ポケモンサーカス！ブースターとサンダース！！ | Out of Their Elements! | TBA | 2022. február 18. | ||
| 1186 | 1179 | 9 | スパイクタウンのマリィ！ | Battling Turned Up to Eleven! | TBA | 2022. február 25. | ||
| 1187 | 1180 | 10 | 密着！ダンデのスペシャルトレーニング！！ | Meeting Up with the Monarch! | TBA | 2022. március 4. | ||
| 1188 | 1181 | 11 | スティック一本、バチンキー！ | A One-Stick Wonder! | TBA | 2022. március 11. | ||
| 1189 | 1182 | 12 | トライアルミッション！氷結のレイドバトル！！ | Battling in the Freezing Raid! | TBA | 2022. március 18. |
Különkiadások[szerkesztés]
| J# | E# | Hivatalos epizódcím | Angol cím | Magyar cím | Eredeti premier | Angol premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | ヒカリ・新たなる旅立ち！ | TBA | TBA | 2011. február 3. | TBA | TBA |
| 2 | - | ニビジム・史上最大の危機！ | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| 3 | - | デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！ | TBA | TBA | 2013. október 3. | TBA | TBA |
| 4 | - | アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！ | TBA | TBA | 2014. március 27. | TBA | TBA |
| 5 | 1 | 最強メガシンカ | Mega Evolution Special | TBA | 2014. április 3. | 2014. május 31. | TBA |
| 6 | 2 | TBA | 2014. november 6. | 2015. február 7. | TBA | ||
| 7 | 3 | TBA | 2015. március 26. | 2015. május 30. | TBA | ||
| 8 | 4 | TBA | 2015. október 29. | 2015. december 26. | TBA | ||
| 9 | 5 | ＸＹＺの伝説！ | The Legend of X, Y, and Z! | TBA | 2016. november 3. | 2017. január 28. | TBA |
| 10 | - | 最強の二人！シトロンとデント！！ | TBA | TBA | 2016. november 10. | TBA | TBA |
| 11 | 6 | 最強の二人！シトロンとデント！！ | The Arceus Chronicles | Az Arceus-krónikák | 2022. január 21. | 2022. szeptember 23. | 2022. szeptember 23. |
| 12 | 7 | ヒードラン爆進！！ | |||||
| 13 | 8 | テンガン山の大熱戦！！ | 2022. január 28. | ||||
| 14 | 9 | 奇跡の輝き！シンオウ伝説！ |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Az animés Pokémon újra magyarországon!. TikTok, 2021. április 8. (Hozzáférés: 2021. április 8.)
- ↑ Megjelenés. Mentrum, 2021. június 8. (Hozzáférés: 2021. június 8.)
